停辦一年，“上海當(dāng)代”更名后重新亮相

上海國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)展始于2007年，成立之初曾被視為可與當(dāng)時(shí)的香港藝博會(huì)（今天改稱(chēng)香港巴塞爾博覽會(huì)）相媲美。然而，2013年因?yàn)橥顿Y方的緣故而停辦一年。2014年9月12日19時(shí)，“上海國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)展”更名“博羅那上海當(dāng)代藝術(shù)展”后首次亮相。2014博羅那上海當(dāng)代藝術(shù)展在上海展覽中心拉開(kāi)帷幕，展會(huì)由意大利博羅尼亞國(guó)際展覽集團(tuán)中國(guó)子公司博羅那展覽(上海)有限公司攜手文化部下屬的中外文化交流中心共同打造。

上海展覽中心

意大利博羅尼亞國(guó)際展覽集團(tuán)是歐洲展會(huì)組織中的領(lǐng)頭羊之一，博羅那上海國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)展與遠(yuǎn)在意大利的博洛尼亞藝博會(huì)目前是意大利博羅尼亞國(guó)際展覽集團(tuán)旗下力推的兩大當(dāng)代藝術(shù)展品牌。其集團(tuán)主席杜喬先生說(shuō)：“作為意中文化，乃至全球文化的交流平臺(tái)，上海當(dāng)代獲得了意大利政府的極大重視。這次展會(huì)的新命名，也重新定義了博羅尼亞國(guó)際展覽集團(tuán)對(duì)這一當(dāng)代藝術(shù)展更國(guó)際化、前沿化的期望，博羅那上海當(dāng)代將繼續(xù)成為國(guó)外藝術(shù)機(jī)構(gòu)、畫(huà)廊進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的重要橋梁?！?a target="_blank">[詳細(xì)]

博羅那上海當(dāng)代藝術(shù)展開(kāi)幕式

地緣問(wèn)題浮現(xiàn)，博羅那之“殤”？

自從2007年創(chuàng)立以來(lái)，“上海當(dāng)代”也算是亞洲藝術(shù)屆的一景，但在進(jìn)口稅、繁瑣的手續(xù)，以及勢(shì)不可擋的香港巴塞爾藝術(shù)展的雙重壓力下，這個(gè)展會(huì)也漸漸式微了。甚至，去年因?yàn)闆](méi)拿到批文，都被提前取消了。今年卷土重來(lái)，已經(jīng)早已褪減當(dāng)年的銳氣和吸引度，而這一次轉(zhuǎn)身顯得局促，業(yè)內(nèi)認(rèn)為還是新任外國(guó)團(tuán)隊(duì)對(duì)中國(guó)本土展會(huì)作業(yè)流程的陌生所造成。

此次由洋團(tuán)隊(duì)操盤(pán)的“復(fù)出”顯得有些匆忙，甚至給參展的畫(huà)廊帶來(lái)不便。誠(chéng)品畫(huà)廊甚至在展前發(fā)布了公告退展，聲稱(chēng)原計(jì)劃參加此次博覽會(huì)，但“主辦單位的展前作業(yè)進(jìn)度嚴(yán)重落后，引起我們憂慮，基于維護(hù)藝術(shù)家作品展出品質(zhì)的原則，決定退出上海當(dāng)代展?！?a target="_blank">[詳細(xì)]

對(duì)于重新啟動(dòng)的上海當(dāng)代，作為參展商的當(dāng)代唐人藝術(shù)中心鄭林表示：“博洛尼也是老牌的做博覽會(huì)的機(jī)構(gòu)，還是很專(zhuān)業(yè)的，重新做‘上海當(dāng)代’由于地緣問(wèn)題，還是有一些難度的，尤其是要協(xié)調(diào)好與當(dāng)?shù)氐年P(guān)系也是主辦方未來(lái)急需解決的問(wèn)題?！?a target="_blank">[詳細(xì)]

2014上海當(dāng)代藝術(shù)展展覽現(xiàn)場(chǎng)

怨聲載道，外來(lái)的和尚難念經(jīng)？

展會(huì)招致的抱怨聲不絕于耳，例如，面對(duì)是否能舉辦的各種八卦，組委會(huì)置若罔聞，沒(méi)有做公關(guān)工作，開(kāi)幕當(dāng)晚冷冷清清（大部分國(guó)外畫(huà)廊都沒(méi)來(lái)得及報(bào)關(guān)）。特展的策展人比利安娜（Biljana Ciric）兩周前就撤了。更糟糕的是：畫(huà)廊得到通知，展會(huì)上不得進(jìn)行任何交易，因?yàn)檎箷?huì)只得到了展示許可批文。這就是個(gè)笑話，畫(huà)廊不得不想出變通之策，在展會(huì)外做買(mǎi)賣(mài)。

• 
• 

博羅那上海當(dāng)代藝術(shù)展的空展位

那些外國(guó)畫(huà)廊群情激奮，作品是在開(kāi)幕當(dāng)晚快接近尾聲的時(shí)候才掛好的，VIP們?cè)缫焉⑷ザ鄷r(shí)（烏利?希克Uli Sigg也在此現(xiàn)身）。還有些畫(huà)廊在開(kāi)幕兩天后的周六才完成報(bào)關(guān)。韓國(guó)特展原定的位置在開(kāi)幕一兩天內(nèi)竟然空空如也，魏玲畫(huà)廊（吉隆坡）正在和其他國(guó)外畫(huà)廊一起，打算與展會(huì)對(duì)簿公堂。很多人都對(duì)展會(huì)的組織者缺乏溝通感到失望。 [詳細(xì)]

開(kāi)幕前的布展

入鄉(xiāng)隨俗，磨合中升級(jí)

“專(zhuān)業(yè)性、公眾性和參與性”向來(lái)是藝術(shù)展和藝術(shù)空間的三大重點(diǎn)。博羅那(上海)展覽有限公司總經(jīng)理歐陽(yáng)暉女士說(shuō)，“ SH Contemporary自進(jìn)入中國(guó)開(kāi)始，就逐漸建立其在亞洲當(dāng)代藝術(shù)展領(lǐng)域最具國(guó)際影響力與活力的領(lǐng)先地位?！?/p>

展覽現(xiàn)場(chǎng)

和往屆展會(huì)相比，博羅那國(guó)際團(tuán)隊(duì)在今年的上海當(dāng)代藝術(shù)展上參與得更為深入。從作品來(lái)源和展現(xiàn)形式的多元性及精品性，便可洞悉主辦方的用心——引進(jìn)西方的當(dāng)代藝術(shù)甄品，挖掘并推介本土當(dāng)代藝術(shù)新勢(shì)力，拓展并豐富世界藏家的視野和藏品，促進(jìn)中國(guó)藝術(shù)市場(chǎng)的國(guó)際化。洋團(tuán)隊(duì)在入鄉(xiāng)隨俗的同時(shí)繼續(xù)推進(jìn)商業(yè)化的國(guó)際運(yùn)作模式。雖然磨合中伴隨著曲折，但終究有駕輕就熟的一天，重拾“上海當(dāng)代”的雄風(fēng)。各方的理解和支持也將化為博羅那前進(jìn)的動(dòng)力，讓世界了解中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的新形象。

結(jié)語(yǔ)

雖然此次展會(huì)有很多地方不足，但從作品來(lái)源和展現(xiàn)形式的多元性及精品性，也可洞悉主辦方的用心，希望主辦方能吸取經(jīng)驗(yàn)，盡快度過(guò)磨合期，蛻化升級(jí)。