2012年5月12日（99藝術(shù)網(wǎng)上海站 楊棵）下午三點，70后藝術(shù)家馬翀的首個個展——“經(jīng)心”建造在五五畫廊拉開帷幕。
走入展廳，影像、裝置、攝影等元素共同構(gòu)成了一個具有強烈形式感的現(xiàn)場。引人矚目的裝置作品，由最普通的建材石膏板拼裝而成，整個裝置猶如一口大鐘，人們可以走入鐘的內(nèi)部觀看每塊石膏板上用各種字體寫著的求租信息。這件作品由馬翀“有地取材”而來——石膏板是從距離M50不遠的樓盤中遠兩灣城工地中得到。另一件裝置則靜靜處于展廳一角，已使用過的白色粉筆組成了一幅與城市建筑群相類似的畫面。
兩件影像作品中，一件以長鏡頭的手法拍攝了馬翀在法國公寓的整個墻面，張弛有道的鏡頭，有著音樂般的節(jié)奏；另一件作品是馬翀在歐洲拍攝的公寓房，這些房子都在山上建造，所以它們可能是該地區(qū)最高的建筑。
展廳里還有一件攝影作品，三張一組的畫面中，建筑繪圖用紙的細密格成為背景，火柴被排列成正方型，三張畫面呈現(xiàn)了火柴燃燒的三個過程——未燃、燃燒、燃盡。
馬翀還在現(xiàn)場搭建了兩根傾斜的柱子，傾斜的角度根據(jù)北京到上海的弧線計算出來，角落里安置了一面不完整的鏡子，人們可從鏡子反射中看見現(xiàn)場的裝置作品。最后，燈光發(fā)揮著極為重要的作用，它將現(xiàn)場各種元素“統(tǒng)一”成整體。
“經(jīng)心”建造的講述關(guān)于城市和建筑。馬翀告訴記者，他希望能從形式感出發(fā)來創(chuàng)作作品，而不是僅僅訴諸“觀念”。作品的游戲性是不可或缺的，比如從建筑工地撿拾廢棄的石膏板作為基本創(chuàng)作材料。另一方面，作品能與當(dāng)下生活密切聯(lián)系，給出他個人的社會觀點。
在南京藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后，馬翀2004年前往法國留學(xué)，曾在法國一流畫廊內(nèi)工作，同時不斷進行自己的藝術(shù)實驗。此次是馬翀作為藝術(shù)家的首個個展。
五五畫廊負責(zé)人鞠慧十分看好這位70后的藝術(shù)家：“在他的年齡，已經(jīng)積累了很多經(jīng)驗，能做出成熟的作品。”
馬翀
1975年出生于江蘇省，1996-2000就學(xué)于南京藝術(shù)學(xué)院中國畫專業(yè)；2004-2006就學(xué)于法國布爾日國立高等藝術(shù)學(xué)院第二階段(研究生)；2008-2009就學(xué)于法國巴黎高等裝飾藝術(shù)學(xué)院第三階段(后文憑)。馬翀的近期主要展覽包括2010年在法國尼斯的當(dāng)代藝術(shù)中心舉辦的《雙重約束》群展，和在上海證大當(dāng)代藝術(shù)館舉辦的《微言》群展。馬翀的創(chuàng)作范圍包括攝影，影像和裝置。
展覽時間：2012年5月12日至6月3日
展覽地點：五五畫廊 （上海莫干山路50號4號樓A-112）
【在線展廳】
位于莫干山藝術(shù)園區(qū)4號樓的五五畫廊
展覽現(xiàn)場
表現(xiàn)火柴燃燒的一組三張攝影作品
角落里安置了一面不完整的鏡子，人們可從鏡子反射中看見現(xiàn)場的裝置作品
已使用過的白色粉筆組成了一幅與城市建筑群相類似的畫面
影像作品的畫面
裝置作品的內(nèi)部
【編輯：湯志圓】
