（視頻/剪輯：王乾龍）
2015年9月25日，南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)館設(shè)計(jì)月正式開展，歌德學(xué)院（中國）將在南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)館呈現(xiàn)德國對外文化關(guān)系學(xué)院的設(shè)計(jì)展“新的舊物——處于傳統(tǒng)與革新張力關(guān)系中的設(shè)計(jì)”。
《新的舊物》作為三大同時(shí)開幕的展覽之一，通過58組作品展示了處于傳統(tǒng)與革新張力關(guān)系中的設(shè)計(jì)，并借助對諸如材料、結(jié)構(gòu)、造型、制造、行為文化等問題的探討直觀地表現(xiàn)了設(shè)計(jì)的多樣性與現(xiàn)實(shí)性。展覽由來自國立卡爾斯魯厄設(shè)計(jì)學(xué)院的福爾克·阿爾布斯教授策劃，來自德國、歐洲其它國家以及美國的45位設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)參與了本次設(shè)計(jì)展。展覽在世界范圍巡回展出，同時(shí)邀請舉辦當(dāng)?shù)氐脑O(shè)計(jì)師參展，從而凸顯展覽的國際性。
西方的設(shè)計(jì)史雖然短暫，卻也可以稱之為成功。設(shè)計(jì)在很短的時(shí)間內(nèi)迅速發(fā)展成為集體文化的固定組成部分，并被人們歡呼和津津樂道。在西方之外，設(shè)計(jì)不僅作為行業(yè)贏得了人們越來越多的關(guān)注：成功的設(shè)計(jì)語匯被不斷拷貝和改動，同時(shí)，許多設(shè)計(jì)主題雖然被冠之以“新”的名號，其原型還是來源于歷史上的形式語匯，帶有特定國家和文化圈的獨(dú)特烙印，所以“新”的設(shè)計(jì)實(shí)則可以視為對傳統(tǒng)設(shè)計(jì)法則的重新詮釋。在問到西方設(shè)計(jì)師與藝術(shù)家對于傳統(tǒng)的看法時(shí)，歌德學(xué)院（中國）分院院長安德斯說：“在我看來，德國非常注意傳統(tǒng)的承接，但在這個同時(shí)也要關(guān)注到當(dāng)下。設(shè)計(jì)也好，當(dāng)代藝術(shù)也好，對于傳統(tǒng)的承接并不是去簡單的復(fù)制，而是用今天的語言把傳統(tǒng)表達(dá)出來。”
西方的設(shè)計(jì)史雖然短暫，卻也可以稱之為成功。設(shè)計(jì)在很短的時(shí)間內(nèi)迅速發(fā)展成為集體文化的固定組成部分，并被人們歡呼和津津樂道。在西方之外，設(shè)計(jì)不僅作為行業(yè)贏得了人們越來越多的關(guān)注：成功的設(shè)計(jì)語匯被不斷拷貝和改動，同時(shí)，許多設(shè)計(jì)主題雖然被冠之以“新”的名號，其原型還是來源于歷史上的形式語匯，帶有特定國家和文化圈的獨(dú)特烙印，所以“新”的設(shè)計(jì)實(shí)則可以視為對傳統(tǒng)設(shè)計(jì)法則的重新詮釋。在問到西方設(shè)計(jì)師與藝術(shù)家對于傳統(tǒng)的看法時(shí)，歌德學(xué)院（中國）分院院長安德斯說：“在我看來，德國非常注意傳統(tǒng)的承接，但在這個同時(shí)也要關(guān)注到當(dāng)下。設(shè)計(jì)也好，當(dāng)代藝術(shù)也好，對于傳統(tǒng)的承接并不是去簡單的復(fù)制，而是用今天的語言把傳統(tǒng)表達(dá)出來。”
