徐冰-《新英文書法：毛澤東在延安文藝座談會(huì)上的講話》
1998年 水墨紙本 450×400cm
展覽：
1）美國(guó)緬因州，緬因州貝茲學(xué)院（1999年）
2）西班牙馬德里，ARCO（2002年）
3） 亞瑟·思·沙可勒美術(shù)館，華盛頓，2001年
4）徐冰個(gè)展，誠(chéng)品畫廊，臺(tái)北，2001年
出版：《徐冰的藝術(shù)及其方法論》（臺(tái)北 誠(chéng)品畫廊，2003年8月），P52-53
2011年6月6日，國(guó)際公認(rèn)最富有創(chuàng)造力的當(dāng)代藝術(shù)家之一徐冰的代表作《新英文書法——延安文藝座談會(huì)上的講話》將于北京匡時(shí)油畫雕塑專場(chǎng)上拍。據(jù)悉，此次拍出的作品是徐冰創(chuàng)作的“新英文書法”系列作品中尺幅最大的作品。
九十年代，方塊字新英文書法讓美國(guó)人驚訝，1990年移民美國(guó)之后，人在異國(guó)他鄉(xiāng)，那些新鮮的環(huán)境和新鮮的事物不斷進(jìn)入他的視野，但他對(duì)文字的執(zhí)著依然沒有改變。每天面對(duì)著必須接觸的英文，他一直想找出英文和中文文字之間的關(guān)系。所以，他的文字實(shí)驗(yàn)就是將中文和英文混合使用。比如，將英文的“BIG”分拆開來(lái)，然后鑲到中文的“大”字的空隙之中，那段時(shí)間，徐冰每天都在不停地試驗(yàn)，希望找出中文和英文之間的契合點(diǎn)。那時(shí)候，徐冰還居住在曼哈頓下城的東村，每天腦袋里都想著創(chuàng)作的事情。有一天，他走在街道上，一個(gè)獨(dú)特的酒吧招牌讓徐冰眼前一亮。這個(gè)酒吧名稱，不像別家酒吧將英文字母橫著排列。而是將字母寫成一堆，常規(guī)的結(jié)構(gòu)完全被打破。徐冰已經(jīng)忘記這個(gè)酒吧的名字，他說(shuō)，這也許是催生新英文書法的靈感之一。徐冰終于找到了英文文字和中文文字之間的關(guān)系：中文的外形，英文的內(nèi)容。1998年，新英文書法經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期孕育，終于脫穎而出。并直到今天，其不同內(nèi)容的新英文書法作品一直在參加不同國(guó)家和地區(qū)的藝術(shù)展覽。
《新英文書法》有一定的實(shí)用性，因?yàn)樗强勺x的，可以在藝術(shù)之外自身繁衍和滲透的，藝術(shù)之外的空間更大。徐冰，旅居美國(guó)多年，1999年獲得美國(guó)文化界的最高獎(jiǎng)項(xiàng)“麥克·阿瑟天才獎(jiǎng)”，國(guó)際公認(rèn)的最富有創(chuàng)造力的當(dāng)代藝術(shù)家之一。長(zhǎng)久以來(lái)，徐冰的作品一直以文字為脈絡(luò)，從《天書》到《地書》和《新英文書法》，逐步構(gòu)成其作品內(nèi)在的邏輯性。范迪安曾評(píng)價(jià)“新英文書法”：一方面以各種手法延續(xù)著他在國(guó)內(nèi)對(duì)文字的興趣，另一方面海外的生活經(jīng)驗(yàn)促使他創(chuàng)造出一種跨越地域文化差異的“新語(yǔ)言”，這兩個(gè)方面構(gòu)成了徐冰近年來(lái)藝術(shù)發(fā)展的主線。馮博一也曾談到在徐冰中西合璧的“邊界創(chuàng)作”里，《新英文書法》最有其代表性。而這件《新英文書法：毛澤東在延安文藝座談會(huì)上的講話》（450×400cm 水墨紙本）是他創(chuàng)作的“新英文書法”系列作品中尺幅最大的作品。
《毛澤東在延安文藝座談會(huì)上的講話》提出并解決了一系列帶有根本性的理論問(wèn)題和政策問(wèn)題，明確提出了文藝為工農(nóng)兵服務(wù)的方針，強(qiáng)調(diào)文藝工作者必須到群眾中去、到火熱的斗爭(zhēng)中去，熟悉工農(nóng)兵，轉(zhuǎn)變立足點(diǎn)，為革命事業(yè)作出積極貢獻(xiàn)。徐冰曾說(shuō)“我文革插隊(duì)的時(shí)候反復(fù)讀這篇，想做好藝術(shù)家。到今天，成為當(dāng)代藝術(shù)系統(tǒng)的參與者，我對(duì)它的一些問(wèn)題相當(dāng)敏感，我今天思考這些問(wèn)題的時(shí)候回到毛談藝術(shù)的詞，聽上去還正確。”所以他把“毛澤東在延安文藝座談會(huì)上的講話”作為新英文書法的主題來(lái)表現(xiàn)，也是在闡釋自己對(duì)藝術(shù)的一些想法。
北京匡時(shí)今年油畫雕塑專場(chǎng)推出的當(dāng)代大家板塊，陣容極其耀眼，除徐冰的大作外，張曉剛、曾梵志、周春芽、劉煒、毛焰、劉大鴻、尹朝陽(yáng)等名家重要代表作都將亮相。
徐冰簡(jiǎn)介：（1955-）祖籍浙江溫嶺，生于重慶。1977年考入中央美術(shù)學(xué)院版畫系，1981年畢業(yè)留校任教，1987年獲中央美術(shù)學(xué)院碩士學(xué)位。1990年接受美國(guó)威斯康辛大學(xué)的邀請(qǐng)，做為榮譽(yù)藝術(shù)家移居美國(guó)?，F(xiàn)為獨(dú)立藝術(shù)家，生活工作于紐約。曾在美國(guó)華盛頓沙可樂國(guó)家美術(shù)館、紐約新美術(shù)館、布朗士美術(shù)館、西班牙米羅基金會(huì)美術(shù)館、捷克國(guó)家博物館等重要藝術(shù)機(jī)構(gòu)舉辦個(gè)人藝術(shù)展。曾被邀請(qǐng)參加英國(guó)、法國(guó)、加拿大、日本、澳大利亞、芬蘭、意大利、德國(guó)、韓國(guó)等國(guó)的重要聯(lián)展。1999年獲得美國(guó)文化界最高獎(jiǎng)：麥克·阿瑟獎(jiǎng)（MAC ARTHUR AWARD）。
