Pussy Riot在莫斯科紅場的Lobnoye Mest
在自己的樂隊成員被逮捕之前，“Garadzha” 解釋了“Pussy Riot”這個名字的由來：“女性的性器官（pussy）突然開始了對文化秩序的激進(jìn)的反抗，其試圖不斷地界定它、然后在合適的地方展示它。”這個名字涉及到女性通常會被迫犧牲的兩個東西——她們的生理器官以及她們的能量——然后強(qiáng)調(diào)了這兩樣?xùn)|西對于Pissy Riot的政治姿態(tài)的重要性。
這種愉悅地包容女子本性的反面應(yīng)該是辛迪·勞帕（Cyndi Lauper）“女孩子只是想要快樂” 的聲明。但恕我直言，女孩想要的比那多得多。她們中的許多似乎還希望獲得事業(yè)、教育、對自己身體的控制、政治權(quán)利、經(jīng)濟(jì)平等以及表達(dá)自己的能力。與年輕時候的Emma Goldman一樣，Pussy Riot找到了自己的方式來挖掘她們的人性和女子本性，與此同時又沒有喪失過上一種深刻、政治化的生活的可能性。Pussy Riot在某個介于清教徒的激進(jìn)主義與辛迪·勞帕（Cyndi Lauper）之間的地方宣布了自己的“主權(quán)”。
看著《Mother of God, Drive Putin Out》，就好像是Pussy Riot在說：“你壓迫著我，但我還能笑出來。”關(guān)于所有的政府和政治制度有一件非常有意思的事，那就是從某種角度來看它們都是人們的錯覺。當(dāng)然它們是非常復(fù)雜的錯覺，帶有槍和炸彈；但它們只有在有足夠多的人認(rèn)為它們可以時才能長時間地存在和執(zhí)政。和所有的“帝王”相似，普京也是赤裸裸、毫無修飾的。Pussy Riot避開了賦予普京合法性的體系，并且證明了它的脆弱。也許Maria Alehina、Ekaterina Samutsevich及Nadezhda Tolokonnikova在監(jiān)獄里笑不出來，但是與民主政治或是獨裁政治的錯覺相似，現(xiàn)實與效果相比可以不那么重要。俄羅斯人民看見過她們笑；他們看見了數(shù)百萬次這樣的笑容，并且對其進(jìn)行解讀和談?wù)?。整個俄羅斯現(xiàn)在都了解了政治的另一種形式。有的人輕視它，但其他人卻開始學(xué)習(xí)它并且參與進(jìn)去。Pussy Riot的姿態(tài)是在小范圍里的，但卻也是必要的。正是這些小姿態(tài)形成的混合物可以改變政治和文化。
現(xiàn)實政治的復(fù)雜性讓人們難以相信一群穿紅著綠的年輕人可以挑戰(zhàn)一個核超級大國。不過俄羅斯政府卻為此提供了所有需要的證據(jù)：政府只會將那些他們視為威脅的人列為政治犯。俄羅斯前總統(tǒng)兼現(xiàn)任總理Dmitry Medvedev在近日再次強(qiáng)調(diào)了對Pussy Riot的看法：“在某些國家，人們需要為這樣的行為負(fù)更加嚴(yán)格的責(zé)任。”——他的潛臺詞則是：如果殺掉她們能使我們擺脫她們，我們會這樣做的。
這對那些沒有受到朋克搖滾迫害的人來說似乎有些古怪和夸張。正如《紐約時報》的Jessica Bruder在最近所寫的那樣：“‘音樂可以幫助事物發(fā)生改變而不僅僅是賣出昂貴的外套’這樣的理念在這里不是特別流行。”擠滿了著名朋克音樂人的美國監(jiān)獄的缺乏便是對這個觀點的證明。在過去的30年里，朋克和其它的亞文化一樣，已經(jīng)被綜合到了主流社會中。Bad Religion樂隊的Greg Graffin在加州大學(xué)洛杉磯分校里教進(jìn)化生物學(xué)；“朋克女教母”Patti Smith最近則出現(xiàn)在了美劇《法律與秩序》中跑龍?zhí)祝簧踔吝B Chumbawamba也與一間跨國集團(tuán)合作推出了一張專輯。但正如Jessica Bruder所提到的那樣，這樣的情況并沒有出現(xiàn)在所有的地方。在印尼，60個朋克音樂人在近日被送進(jìn)了勞教營；在伊拉克，玩Emo的孩子遭到謀殺，內(nèi)政部的一份聲明還將Emo等同于邪教；在伊朗，玩搖滾音樂的人將會受到鞭打的懲罰。亞文化在這些地區(qū)之所以被看作威脅不僅是因為它們?yōu)槿藗兲峁┝诉x擇，更因為它們以這些選擇為生。
Pussy Riot向寡頭政治執(zhí)政者傳達(dá)的消息是簡單的：無論民主政治受到了怎樣的侵蝕，她們將始終具備自己的人性、女子本性和能量。阿拉伯世界最近發(fā)生的事件很好地說明了當(dāng)反抗者決定不再接受他們所面對的錯覺時會發(fā)生什么。阿拉伯之春（Arab Spring）也許是混亂和暴力的，但錯覺的崩潰對于Ben Ali、Gaddafi、Mubarak以及Saleh來說都特別真實。就Pussy Riot來說——暫且忽略對她們的裁定——她們對游戲充滿政治味道的使用攻擊了俄羅斯的這些錯覺；而就普京來說，游戲便是現(xiàn)實政治。
