中國動漫游戲家在今年的第32屆巴塞羅那漫畫節(jié)現(xiàn)場簽售。
說起歐洲漫畫節(jié)，中國漫畫界最熟悉的莫過于法國昂古萊姆（又稱“安古蘭”）國際漫畫節(jié)了，不僅去過的人多、媒體相關(guān)報道多，而且該漫畫節(jié)組委會近兩年與中國漫畫界的合作也在加深。其實，除了昂古萊姆之外，國內(nèi)漫畫界與歐洲其他的漫畫節(jié)也有往來，次數(shù)雖不多，但值得注意。
西語漫畫市場被看重
今年5月15日至18日，由上海市動漫行業(yè)協(xié)會組織的“中國漫畫展團”出現(xiàn)在第32屆巴塞羅那國際漫畫節(jié)上，所設(shè)立的中國風(fēng)格漫畫展臺在一眾“美日風(fēng)”中獨樹一幟。
“隨著近些年西語漫畫需求的擴大，越來越多的出版企業(yè)看重西語漫畫市場，所以協(xié)會首次組織了上海幾家漫畫企業(yè)和漫畫家組團前往，既希望借此展示中國漫畫企業(yè)和創(chuàng)作者的實力，推介優(yōu)秀的中國漫畫作品，幫助企業(yè)和漫畫家‘走出去’；也希望借此了解國際漫畫業(yè)的發(fā)展趨勢，加強與其他國家動漫從業(yè)者的學(xué)習(xí)與交流。”上海市動漫行業(yè)協(xié)會行政總監(jiān)王含璟表示。
據(jù)介紹，本次參展的主要作品是漫畫家林瑩創(chuàng)作的《梅蘭芳》系列漫畫，該漫畫由京劇表演藝術(shù)家梅葆玖授權(quán)并全程監(jiān)修，展現(xiàn)了梨園一代宗師梅蘭芳的生平和風(fēng)采，畫風(fēng)和故事都極具中國特色。除了作品展示，漫畫《昨日青空》的作者口袋巧克力、《兔子幫》的作者十九番、兒童插畫家陸晨還在漫畫節(jié)現(xiàn)場進(jìn)行了作畫及簽售。
“西班牙成年讀者的熱情讓人挺意外。”口袋巧克力說。他已不是第一次在歐洲漫畫節(jié)上進(jìn)行簽售——2006年11月，他曾參加了在法國圣馬洛舉行的漫畫展為其法文版《南山之憶》進(jìn)行宣傳，但這次漫展遇到一位年近60歲的讀者為了買下他現(xiàn)場完成的所有畫作等了幾個小時，甚至要求買走還未完成的草稿。
據(jù)報道，為期4天的展會吸引了150多家參展商，包括來自世界各地的動漫出版商和國際漫畫家的個人工作室，參觀者超過10萬人次，或購買各種漫畫作品及周邊，或參加各種創(chuàng)作者與讀者的互動活動。
“展會第二天，通過漫畫節(jié)組委會的安排，上海市動漫行業(yè)協(xié)會與西班牙的近10家出版商進(jìn)行了會談。”王含璟告訴記者，西班牙出版商對中國這次帶來的作品表示滿意，對中國市場也非常期待。“一家西班牙出版公司的負(fù)責(zé)人還把他們的作品交給了我們，帶到5月24日至25日舉辦的第二屆上海動畫創(chuàng)作交流展進(jìn)行展示。”
此外，漫畫節(jié)組委會還和上海市動漫行業(yè)協(xié)會達(dá)成了長期合作意向，接下來，將參加7月在上海舉辦的第10屆中國國際動漫游戲博覽會，而明年，將邀請《梅蘭芳》系列漫畫在巴塞羅那漫畫節(jié)做一個原稿展。
巴塞羅那漫畫節(jié)仍有點“神秘”
作為姐妹城市的上海與巴塞羅那，在漫畫方面的交流與合作可說是剛剛開始，而中國漫畫與巴塞羅那漫畫節(jié)的來往，則可溯至兩年前。
2012年5月3日至6日，中國作為主賓國參加了第30屆巴塞羅那國際漫畫節(jié)，占地約260平方米的中國館是該漫畫節(jié)30年來面積最大的主賓國展館，當(dāng)屆漫畫節(jié)的開幕式即在中國館舉行。當(dāng)年的團體參展活動由文化部文化產(chǎn)業(yè)司主辦、天津濱海新區(qū)人民政府協(xié)辦、天津神界漫畫有限公司策劃組織，通過展板、展墻、展柜、多展面錐體吊頂、液晶顯示器、iPad等方式，共展出不同語言版本的中國精品漫畫圖書500余冊，優(yōu)秀漫畫作品上千幅。
如果說展覽側(cè)重的是漫畫作品的種類與質(zhì)量，那么，現(xiàn)場簽售偏重的就是漫畫家的風(fēng)格與實力。與今年巴塞羅那漫畫節(jié)上的“海派”簽售不同，兩年前的簽售以“北派”為主，包括天津神界董事長陳維東、2007年成立于北京的童伙工作室的總策劃程昕明，以及常居北京的漫畫家本杰明和蓮羊。
據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料，巴塞羅那國際漫畫節(jié)的傳統(tǒng)項目是給優(yōu)秀漫畫作品和漫畫家頒獎，獎項有西班牙最佳漫畫作品、西班牙出版發(fā)行的最佳外國漫畫作品、最佳劇本、最佳繪畫等。在第30屆漫畫節(jié)評委會特別獎的名單中，出現(xiàn)了天津神界的《三國演義》、本杰明的《橘子》、蓮羊的《龍肆》。
然而，或許是因為處于西語地區(qū)，始于1981年的巴塞羅那國際漫畫節(jié)給大多數(shù)中國動漫人的印象仍然停留在“歷史悠久”“西班牙最大規(guī)模的漫畫盛會”“漫畫界的戛納”等描述上。在兩度有代表團參加漫畫節(jié)進(jìn)行展示交流之后，網(wǎng)絡(luò)上能搜到的相關(guān)報道仍然大同小異，而且多為2012年的內(nèi)容。
那些歐洲漫畫節(jié)，他們曾去過
漫畫在歐洲被稱為“第九藝術(shù)”，40多個歐洲國家的很多城市都舉辦過漫畫活動，其中接觸過中國漫畫家的也不少，比如意大利拿波里漫畫節(jié)、德國埃蘭根漫畫節(jié)、英國倫敦漫畫節(jié)、法國巴黎書展、德國法蘭克福書展、法國里昂漫畫節(jié)、格勒若布爾漫畫節(jié)、加勒貝德漫畫節(jié)等。
埃蘭根（Erlangen）是德國巴伐利亞州北部一個人口10萬的小城，每兩年舉辦一次為期4天的漫畫沙龍，可算是歐洲漫展的老字號。2008年5月20日，北京天視全景文化傳播有限公司受埃蘭根漫畫沙龍組委會邀請，作為領(lǐng)隊與上海揚世漫畫公司，以及聶崇瑞、本杰明、寂地、宋洋、口袋巧克力、姚非拉、豬樂桃、夏達(dá)等20位漫畫作者，組團參加了第22屆埃蘭根漫畫沙龍。
據(jù)天視全景官方博客記錄，這是中國漫畫家及作品首次出現(xiàn)在埃蘭根漫畫沙龍上。當(dāng)屆沙龍共有8處展館，分布在市區(qū)的博物館和各工作室內(nèi)，主展館位于埃蘭根市中心地帶。在展館內(nèi)，組委會為中國漫畫家準(zhǔn)備了繪圖板與投影設(shè)備，參觀者可以通過大屏幕清楚地看到作者現(xiàn)場創(chuàng)作漫畫的過程，有5位中國漫畫作者進(jìn)行了簽售，1000多冊德文版《記得》在前兩天就銷售一空。此外，還舉辦了包括中國漫畫主題討論在內(nèi)的多場專業(yè)研討會。
意大利拿波里漫畫節(jié)在2009年4月首次邀請了中國漫畫家和漫畫版權(quán)出口公司參訪，展出了十幾位中國漫畫家的作品原稿及電腦繪制稿，上述天視全景公司總經(jīng)理王寧受邀出席研討會向意大利漫畫界介紹了中國漫畫的發(fā)展以及中國漫畫在歐洲的版權(quán)出口情況。
相對于整個中國動漫從業(yè)圈而言，能夠去歐洲的漫畫企業(yè)和創(chuàng)作者畢竟是少數(shù)。對能“走出去”的他們來說，推介、參觀、學(xué)習(xí)、交流、開拓均是水到渠成之事，中國漫畫在歐洲獲得的知名度和影響力也與此直接相關(guān)；而對那些沒有“走出去”的漫畫從業(yè)人來說，除了圍觀羨慕之外最需要的是來自漫畫節(jié)一線的各類描述和記錄。從這個角度來說，那些歐洲漫畫節(jié)與中國漫畫的接觸之旅，如能讓圍觀者從中獲取一些有效信息，當(dāng)是再好不過，否則多少有些遺憾。
