2010年，是我們大學(xué)同學(xué)相識(shí)30周年，為了紀(jì)念這個(gè)特別的時(shí)刻，同窗好友幾個(gè)在德國(guó)舉辦了一個(gè)畫展。借展覽機(jī)會(huì)，我們游歷了意大利、法國(guó)、希臘等國(guó)家，瑞典是最后一站，去瑞典也是為了看一個(gè)老朋友，她是一個(gè)特別熱愛中國(guó)的藝術(shù)家，名字叫比蓋達(dá)。對(duì)于比蓋達(dá)來說，我們?cè)谒沟赂駹柲ο嘁娡耆且粓?chǎng)意外。我們見面她非常高興，因?yàn)槲覀冋Z言不通，她前后找了三個(gè)中國(guó)朋友為我們做翻譯。她說自己正在孔子學(xué)院學(xué)漢語，等學(xué)好了就可以直接對(duì)話了。我們?cè)谒沟赂駹柲χ挥袃商斓臅r(shí)間，當(dāng)晚她鄭重地告訴我們，明天的安排有一項(xiàng)是必須的：去皇家美術(shù)學(xué)院看“彬彬屋”。儼然一個(gè)重要的文化景點(diǎn)不可錯(cuò)過。
彬彬在她的自述文字里有一段輕描淡寫的記述： 她（皇家美術(shù)學(xué)院的院長(zhǎng)瑪瑞路易斯—艾克曼）介紹我在她執(zhí)導(dǎo)的電影里工作，因?yàn)閼?yīng)她的要求在影棚里畫了幾幅壁畫她很滿意，就讓我把學(xué)校的一間小會(huì)議室畫上壁畫，我畫了大小幾個(gè)院落，因?yàn)槭侵袊?guó)古代獨(dú)特的透視方式，而且我在院落的組合線條和兩條墻體轉(zhuǎn)折線上，的確費(fèi)了些心思。所以，那屋子三面墻被重新分割了，遠(yuǎn)處有幾處簡(jiǎn)單的山和水，顯得那個(gè)小屋子比以前大多了，我當(dāng)時(shí)想，這幅壁畫如果能在這呆上一年，那我就太知足了。沒想到至今它已經(jīng)在那呆了快十年了，我估計(jì)可能是沒有人員有時(shí)間涂掉它吧！
彬彬以自身中國(guó)式的修為和學(xué)養(yǎng)贏得了師長(zhǎng)的賞識(shí)和信任，完成了她的第一個(gè)“環(huán)境藝術(shù)作品”：這個(gè)中國(guó)水墨式的景致，以亭臺(tái)樓閣、雨霧氤氳創(chuàng)造了一個(gè)寧靜幽雅、至善至美的生態(tài)氛圍。那些錯(cuò)落有致的房屋和遠(yuǎn)山遠(yuǎn)水清麗靈秀，卻掩飾不了淡淡的鄉(xiāng)愁。這是一個(gè)以中國(guó)美學(xué)理念與西方空間構(gòu)成進(jìn)行完美契合的范本。所以后來丹丹彬彬姐妹與Twinpalms的合作就是順理成章的事情了，自2004年始兩姐妹以熱帶植物為主題，以歡愉的生命狀態(tài)合作完成了姐妹禮贊：《花世界》、《叢林》等系列作品。
這個(gè)展覽的機(jī)緣也正是基于“彬彬屋”的緣故，真是“未見其身先聞其名”，但作品何嘗不是其身的真實(shí)寫照呢：清麗、空靈、隱逸、淡泊。這也可以說是我與彬彬見面時(shí)的第一印象，如此的藝術(shù)氣質(zhì)，恰恰是與當(dāng)今市風(fēng)日下的畫壇濁氣相抵抗的現(xiàn)實(shí)樣板，也是源于此因，沒有理由不做這個(gè)展覽。
宋永平
2012年2月21日
于北京回龍觀
【編輯：吳瑞林】
