獅語畫廊非常榮幸地邀請中國抽象繪畫代表性藝術家譚平在上海舉辦個展。這是譚平繼香港獅語畫廊個展后的另一種新的方式的綜合呈現(xiàn)。
　　譚平個展"形式力場"（FORM-FORCES）將個人理念直接介入特定場域和空間。他在藝術上把建筑空間、公共環(huán)境和生活空間看作是一個有機整體?；谶@一整體原則，他并沒有把抽象繪畫孤立，而是使其更符合空間視覺結構。在一個空間中只展示一幅大畫（3米x4米），并在空間與作品的互為關系中凸顯了一張畫的概念。畫中上方以大塊的綠色與粉色并置，下方以小塊淺藍色和灰藍色并列，這些色域之上畫出的不確定線條，使色域間形成了連接，產生了畫面的溢出感。這種對畫與空間之間的建構關系和敘事給觀眾留下了更多的想象空間。
　　在獅語畫廊374空間，譚平對空間的實用性和使用性進行了解析，把素描、版畫與生活空間相結合，讓作品存在于空間和家具之中，無形中構成了彼此的關聯(lián)性。藝術家重新界定了這種貫穿于場域-空間-家具-狀態(tài)的關系。面對這樣一種陌生"狀態(tài)"，如同其繪畫過程中所表現(xiàn)出的行動一樣，譚平在生活、空間、家具和作品中找到了與人的審美連接點，他以藝術的方式重新定義了"場域－空間－作品"。
　　譚平對繪畫邊界的延展，不斷在架上、墻面、空間上的觀念滲透和擴張改變人的空間視覺經驗，建構了一種異樣的混合性的空間語言。
　　—策展人:黃篤