由長江匯當代美術館主辦，華龍網(wǎng)等協(xié)辦的“2012：打開天空”國際當代藝術展展出的藝術品形式多樣
12月22日，由長江匯當代美術館主辦，華龍網(wǎng)等協(xié)辦的“2012：打開天空”國際當代藝術展在長江匯當代美術館開幕，中國、意大利、英國等多個國家的頂級光影作品參展。記者發(fā)現(xiàn)，不只是普通市民，不少藝術迷也表示對這種當代藝術“理解困難”。這引發(fā)了藝術家們的思考：如何讓百姓看懂當代藝術，明白其中的意義？在展出期間舉行的當代藝術圓桌會議上，四川美術學院副院長張杰教授表示，當代藝術要接地氣，就要注重藝術教育，讓藝術融入生活。
當代藝術要落地 “翻譯”很關鍵
張杰說，當代藝術要落地、接地氣，舉辦這樣的展覽是一個非常好的方式。“重慶有三大名片，美女、火鍋和夜景。實際上重慶更需要打造第四張名片，什么名片呢，就是當代藝術。”
在不少藝術家看來，重慶夜景是當代藝術的一部分，張杰提出的第四張名片——當代藝術，是對重慶夜景的一種“升華”。
當代藝術是一種新的藝術形式，和油畫、版畫、雕塑沒什么兩樣，只是它是使用科技手段來傳達和表現(xiàn)藝術家對生活的理解、感受和情感。
“2012：打開天空”國際當代藝術展在重慶展出，大眾覺得很新奇，但看不明白。因此，大眾在欣賞這些藝術作品的時候需要“翻譯”。
“很多藝術家表達了自己的創(chuàng)作思想，觀眾還是看不懂。為什么？因為藝術家在觀察生活、表現(xiàn)生活，運用的是形象而不是語言的方式。但大眾需要的不是藝術家，他習慣用文字表述的方式來欣賞藝術。”
這就是藝術的兩岸，就像重慶一樣，此岸和彼岸要修若干的橋梁、若干的索道來使之相互交融。因此，當代藝術要落地，最重要一點就是中介的環(huán)節(jié)，也就是“翻譯”。
藝術教育很重要 中小學也要重視
如何“翻譯”呢？誰來“翻譯”？張杰認為，當代藝術要進入校園，進入我們的藝術教育系統(tǒng)，包括普通的中小學。
“四川美術學院一直在做這方面的努力，會適時地把當今最前沿藝術形式、藝術創(chuàng)作成果通過請進來、走出去的方式引入到各個教學環(huán)節(jié)里，培養(yǎng)更多關注當代藝術，能夠創(chuàng)造當代藝術人，或者能夠欣賞當代藝術的觀眾。”
張杰稱，這是藝術教育的責任，也是當代藝術教育的一種使命。要讓當代藝術真正落地，就要關注和重視從中小學到大學的藝術教育。
藝術應融入生活 重慶光影藝術空間大
“我們也要從生活方式這一塊來關注當代藝術。”張杰說，當代藝術應該成為我們的一種生活方式，我們生活在哪兒，當代藝術就要和這個城市發(fā)生關系。
“我相信重慶有當代藝術生存的空間和土壤，才讓這么多從事當代藝術創(chuàng)作的藝術家留在重慶。他們是這方水土養(yǎng)育的藝術家。”如果能把重慶的土壤和當代藝術進行嫁接，新媒體藝術或者光影藝術在重慶就有非常大的發(fā)展空間。
比如重慶的“兩江”。“有人說，重慶的夜景和香港有差距，實際上沒有差距，它的基礎更好。但現(xiàn)在差什么呢？差藝術的注入。” 如果山城夜景通過當代藝術的手段展示出來，那么生活在這個城市的人，也能漸漸走進當代藝術，實現(xiàn)與藝術的親密接觸。
作照片.jpg)
