“那些反對(duì)的人應(yīng)該去看看《功夫熊貓2》，我必須說(shuō)，很多很多中國(guó)人非常欣賞這部電影，他們認(rèn)為這兩部電影是向中國(guó)及其文化和歷史遺產(chǎn)——當(dāng)然還有熊貓的致敬。”
汶川大地震后，卡森伯格帶著《功夫熊貓2》團(tuán)隊(duì)來(lái)到成都采風(fēng)，夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫把他們看到的四川的、符號(hào)般的細(xì)節(jié)，放進(jìn)了這部電影里?！ ?/p>
“夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫”首席執(zhí)行官杰弗瑞-卡森伯格原打算在成都搞一個(gè)盛大的《功夫熊貓2》全球首映式，而且手筆確實(shí)不?。菏子车涠Y的全部費(fèi)用由他負(fù)責(zé)籌集；所需器材、設(shè)備均由他負(fù)責(zé)從美國(guó)運(yùn)到中國(guó)，再進(jìn)行裝臺(tái)、調(diào)試；“夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫”授權(quán)成都市免費(fèi)使用阿寶形象兩年；出資在成都天府廣場(chǎng)建全球最大的移動(dòng)3D銀幕，連續(xù)兩個(gè)月讓成都市民免費(fèi)看《功夫熊貓2》……
這個(gè)想法最終沒能實(shí)現(xiàn)，一種說(shuō)法是“建黨電影檔”前“不允許有大型活動(dòng)”搶風(fēng)頭，但卡森伯格告訴記者記者，“趕工期”是其中一個(gè)原因。
緊趕慢趕，《功夫熊貓2》如期于2011年5月26日在中國(guó)首映。如同“夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫”的每部動(dòng)畫電影，《功夫熊貓2》的工期漫長(zhǎng)又緊張，制作周期三年，這還是在《功夫熊貓》四到五年制作周期基礎(chǔ)之上才得以縮短的結(jié)果?？膳R近首映前的最后時(shí)刻，夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫還是一片忙碌，要到首映前一到兩周，《功夫熊貓2》才能交出母帶。
卡森伯格沒理由不重視中國(guó)，過(guò)百億的票房成績(jī)，已經(jīng)讓中國(guó)在全球電影市場(chǎng)中排名第五，《功夫熊貓》自打第一集就是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的中國(guó)題材，這位曾與迪士尼公司誓不兩立的電影商人顯然對(duì)中國(guó)充滿興趣，何況他那么愛四川美食，在接受記者記者專訪時(shí)流露出比川妹子還不怕辣的勁頭。
聽說(shuō)中國(guó)有人抵制《功夫熊貓》，他爽朗地笑了：“那太遺憾了！”卡森伯格認(rèn)為，“熊貓”是“向中國(guó)、中國(guó)文化、歷史遺產(chǎn)和熊貓的致敬”。
記者：原計(jì)劃《功夫熊貓2》要在成都搞一個(gè)盛大的全球首映式，為什么后來(lái)沒搞？
卡森伯格：的確有這樣的計(jì)劃，但很遺憾，由于《功夫熊貓2》的最后完成時(shí)間、團(tuán)隊(duì)成員的行程安排、全球上映時(shí)間協(xié)調(diào)等原因，讓我們無(wú)法前往成都。不過(guò)前幾天我們的創(chuàng)意總監(jiān)去了成都。
【相關(guān)資訊】
《功夫熊貓》是文化侵略？學(xué)者:警惕偽愛國(guó)主義
記者：聽說(shuō)反派角色孔雀原來(lái)不會(huì)武功，只是指揮狼開炮，后來(lái)電影監(jiān)制提建議讓孔雀也會(huì)中國(guó)功夫？
卡森伯格：對(duì)，是影片監(jiān)制兼執(zhí)行制片吉爾莫-德爾-托羅提議的，他同時(shí)也負(fù)責(zé)故事大綱。這個(gè)建議確實(shí)很重要，讓孔雀變得功力強(qiáng)大了，成為更吸引眼球的角色，而且孔雀具體展現(xiàn)什么樣的中國(guó)武功也采用了他的建議。
記者：拍完第一集你帶隊(duì)去成都時(shí)，才第一次看到真實(shí)的熊貓，這對(duì)創(chuàng)造第二集有哪些幫助？
卡森伯格：自然給了我們很多靈感，但我們并不想在電影中復(fù)制自然。熊貓是地球上最美麗、獨(dú)特的物種之一，當(dāng)你看著熊貓，尤其是看著它的眼睛時(shí)，你能看到非常美麗、充滿智慧的東西，這對(duì)我們創(chuàng)作阿寶產(chǎn)生了激發(fā)作用，阿寶這個(gè)形象是出于我們對(duì)于自然的理解，而不是直接照搬。英語(yǔ)里，“繪制卡通”這個(gè)詞本身就有“高于生活”的含義。
記者：第一集拍攝完成后，四川發(fā)生了大地震，你也是聽到這一消息后才決定去那里的？
卡森伯格：那次去成都是在汶川地震后兩個(gè)多月，那次地震真是太可怕了。但我發(fā)現(xiàn)那里的人非常堅(jiān)強(qiáng)，智慧而且樂觀。他們很投入地參與到重建工作中。雖然地震給當(dāng)?shù)丶彝?、族群帶?lái)巨大的傷害，但當(dāng)我們到達(dá)那里的時(shí)候，人們已經(jīng)從創(chuàng)傷中走出來(lái)，開始投入到積極重建的工作中了，我覺得他們非常樂觀堅(jiān)強(qiáng)。
記者：第一集完成后來(lái)了中國(guó)，第二集上映前計(jì)劃搞全球首映式，越來(lái)越多的好萊塢制片公司開始重視中國(guó)，你認(rèn)為原因是什么？
卡森伯格：中國(guó)是一個(gè)成長(zhǎng)很快的市場(chǎng)，蘊(yùn)藏著非常多的機(jī)會(huì)，我很看好它的前景。中國(guó)的觀眾看上去很喜歡我們的電影。我對(duì)中國(guó)電影業(yè)的未來(lái)感到興奮，也很希望“夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫”能在中國(guó)做更多的工作。我急切地盼望著有一天能在中國(guó)制作電影。
記者：《功夫熊貓》第一集取得成功后，據(jù)說(shuō)有不少中國(guó)投資方想投資《功夫熊貓2》，你們?cè)谶@方面的策略是什么？
卡森伯格：我們的電影幾乎沒有任何公司外的投資者，夢(mèng)工場(chǎng)動(dòng)畫是一家大型的電影公司，我們有很雄厚的資本，我們不需要借錢，我們自己在銀行里有很多錢。當(dāng)然，未來(lái)和中國(guó)的電影公司及電影人的合作可以包括共同投資等環(huán)節(jié)，就投資一個(gè)成功的現(xiàn)有作品而言，我能理解這種想法，但不太可行。我們的電影沒有接受過(guò)來(lái)自任何地區(qū)的外界投資，哪怕是歐洲乃至美國(guó)的外界資金。
記者：《功夫熊貓》上映前，就有中國(guó)人出來(lái)號(hào)召抵制，現(xiàn)在又號(hào)召抵制《功夫熊貓2》，你怎么看？
卡森伯格：那太遺憾了，反對(duì)的話就不要去看嘛。可我必須說(shuō)的是，很多很多中國(guó)人非常欣賞這部電影，他們認(rèn)為這兩部電影是向中國(guó)及其文化和歷史遺產(chǎn)——當(dāng)然還有熊貓的致敬，我聽說(shuō)有人指責(zé)這部電影很“假”，我覺得這很不客觀。我倒想問問他們的動(dòng)機(jī)是什么，抵制的理由是什么。那么多人都能從中讀到我們傳達(dá)的真實(shí)信息，為什么他們會(huì)反感？
這是我們向中國(guó)文化的致敬。這集中體現(xiàn)在影片結(jié)尾出現(xiàn)的青城山，就是那座道教名山，我們的制作團(tuán)隊(duì)也去參觀了青城山，那里的景物給了他們很多靈感，最后成為電影中那些能讓人想到四川的、符號(hào)般的細(xì)節(jié)，而電影的最后一個(gè)場(chǎng)景“平安谷”的靈感也來(lái)自青城山，我認(rèn)為人們會(huì)很欣賞這一點(diǎn)的。
記者：那次去成都是你第幾次到中國(guó)？這些年到中國(guó)你都看到了什么？
卡森伯格：那次去成都之前，我很長(zhǎng)時(shí)間都沒到中國(guó)了。中國(guó)的發(fā)展和改變、人們從中受益的情況非常讓人激動(dòng)。我看到像上海這樣的大都市的發(fā)展，我第一次到上海時(shí)浦東新區(qū)都還沒有建立呢。但看看今天的上?；蛘弑本?，就知道中國(guó)城市的發(fā)展非常引人注目，尤其是北京在奧運(yùn)期間所做的一切，那些宏偉壯觀的現(xiàn)代建筑，中國(guó)這些年的持續(xù)發(fā)展真的很驚人。
記者：這樣的發(fā)展帶來(lái)了一種“中國(guó)威脅論”的說(shuō)法，你怎么看？
卡森伯格：我完全不認(rèn)同“中國(guó)威脅論”，恰好相反，我認(rèn)為這是一件非常好的事。中國(guó)是個(gè)很棒的國(guó)家，它的發(fā)展會(huì)帶來(lái)很多機(jī)會(huì)，也包括給我所在的行業(yè)帶來(lái)機(jī)會(huì)，甚至給我接下來(lái)幾年的工作也帶來(lái)很多機(jī)會(huì)。同時(shí)，我也看到有很多中國(guó)電影成功地打入了美國(guó)市場(chǎng)。就我看過(guò)的中國(guó)電影而言，《大紅燈籠高高掛》和《臥虎藏龍》都非常出色。對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，電影是一個(gè)相對(duì)來(lái)說(shuō)比較年輕而且正在發(fā)展的行業(yè)，所以這里有巨大的空間。
【編輯：湯志圓】
