《探戈焰火》現(xiàn)場(chǎng)圖 Jorge Minio 攝，蔡工作室提供
《人生如舞會(huì)：為阿根廷作的探戈焰火》是藝術(shù)家蔡國(guó)強(qiáng)受布宜諾斯艾利斯 PROA基金會(huì)美術(shù)館與 ALON 基金會(huì)邀請(qǐng)委托制作的觀念性焰火爆破計(jì)劃，由布宜諾斯艾利斯市政府全力支持。《探戈焰火》于上星期六晚1月24日當(dāng)?shù)貢r(shí)間9點(diǎn)至10點(diǎn)半之間舉行，這史無前例、為時(shí)大約80分鐘的藝術(shù)事件將分成四幕，在位于博卡區(qū)（La Boca）的PROA 基金會(huì)美術(shù)館外的Vuelta de Rocha 港灣上發(fā)生。由于博卡區(qū)是來到阿根廷的移民落地生根的地點(diǎn)，有各種各樣的文化交織，產(chǎn)生新的傳統(tǒng)和藝術(shù)創(chuàng)作，而探戈就是這種現(xiàn)象的最好例子之一。美術(shù)館坐落的博卡區(qū)是探戈的發(fā)源地，因此藝術(shù)家以探戈為線索， 通過觀念性焰火來表現(xiàn)阿根廷的歷史和文化。當(dāng)天晚上，來自全城的約二十五萬名觀眾在岸邊一起觀賞探戈熖火并隨著探戈音樂歌舞升平，主辦單位希望能借此活動(dòng)讓市民能重溫區(qū)內(nèi)豐富的文化血脈，再次把港灣轉(zhuǎn)化為創(chuàng)造文化的脈搏中樞。蔡國(guó)強(qiáng)以焰火作作品媒材，使用標(biāo)志性的美學(xué)語言結(jié)合歷史、舞蹈、和當(dāng)代視覺藝術(shù)的力量，積極讓民眾成為作品的一部分。
《探戈焰火》現(xiàn)場(chǎng)圖 Santiago Porter 攝，蔡工作室提供
《探戈焰火》是蔡國(guó)強(qiáng)嶄新的焰火嘗試，創(chuàng)作過程中邀請(qǐng)了探戈專家如音樂史家 Omar Viola 和 Federico Elguero、編舞家 Jose Garofolo、舞者 Paula Ferrio 和 Corporacion Tango 舞團(tuán)一起合作，研究探戈音樂和舞蹈。藝術(shù)家還邀請(qǐng)了來自紐約的友人—2014年國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)舞的世界冠軍及全美冠軍 (World International Ballroom Pro－Am Champion, USA National Champion)Celia Chou 和Erminio Stefano，以及 2011年全美阿根廷探戈冠軍（USA Argentine Tango Champion）Sidney Grant 同來參與表演。
蔡國(guó)強(qiáng)在晚會(huì)上感言：“當(dāng)我從美術(shù)館的陽臺(tái)上看到這個(gè)港灣，又在美術(shù)館旁邊的 Caminito 看到了五彩繽紛的文化。我被在這里發(fā)生過的探戈的歷史感動(dòng)。100多年前歐洲年輕的移民們滿懷希望來到這個(gè)港口，但這一段冒險(xiǎn)的起點(diǎn)并不是那么順利。他們有青春的熱量和勇氣，但也經(jīng)歷了人生的挫折、彷徨或者寂寞。我感到今天的音樂和探戈舞姿都延續(xù)著阿根廷早期開拓者在那一個(gè)時(shí)代的基因。我很高興今晚大家和我一起經(jīng)歷這次冒險(xiǎn)，共同經(jīng)歷我自己也未曾有過的體驗(yàn)。”
《探戈焰火》現(xiàn)場(chǎng)圖 Santiago Porter 攝，蔡工作室提供
“當(dāng)然我不懂探戈，但我被它而感動(dòng)了，而且我和它能夠共鳴，合作出新的表現(xiàn)方法。因?yàn)樘礁晔侨祟惸軌蚬蚕淼摹８兄x阿根廷的朋友教給我探戈音樂的歷史文化，很多舞者為我跳了各種各樣的探戈舞。我把他們都拍下來，試圖用焰火展現(xiàn)探戈的舞姿和手風(fēng)琴的伸縮變化。當(dāng)我們看到一束粉紅色的焰火，它也許象征著一位女性舞者；藍(lán)色的焰火象征著一位男性舞者。他們會(huì)在平臺(tái)上移動(dòng)和舞蹈。有時(shí)候我們能看到小小的焰火一串串噴出，仿佛回旋的舞步。我期待大家換一個(gè)新的角度，通過焰火感受探戈的熱情，回顧那些時(shí)代的聲音和姿態(tài)。
這不是一個(gè)慶祝歡樂的焰火晚會(huì)。今天我們用焰火傳遞探戈的奔放，熱情和喜悅，但也用焰火表現(xiàn)探戈里深深的嘆息和傷感，不安和失落。這個(gè)晚上的焰火是“人生如舞會(huì)”主題的演繹，也是我們不安、復(fù)雜，和混沌的時(shí)代的象征。”
《探戈焰火》現(xiàn)場(chǎng)圖 Liu Jun 攝，蔡工作室提供
晚會(huì)通過四幕呈現(xiàn)探戈音樂和舞蹈如何隨著時(shí)代發(fā)展和演變，通過探戈音樂描述其百年歷程。晚會(huì)分成四個(gè)階段： 1890-1943年；1943- 1955年; 1955 – 1983年; 1983年至今。
探戈里，每4首歌是一組 (tanda)。每組歌曲代表探戈發(fā)展的歷史時(shí)刻。焰火在每組歌曲的第一和第四首出現(xiàn)。第二和第三首沒有焰火的伴隨， 但民眾可以選擇在音樂中自由地舞起來。不同時(shí)期之間會(huì)有兩分鐘休息，休息過程中，藝術(shù)家持續(xù)和觀眾對(duì)話，介紹下一段的焰火藝術(shù)和技術(shù)亮點(diǎn)。
晚會(huì)的焰火表現(xiàn)形式主要通過三種方法和手段來傳遞：
第一種焰火是動(dòng)作性的，緊追著舞蹈動(dòng)作和模仿手風(fēng)琴的伸縮變化；
第二種是音樂性的，從音樂的旋律得到啟發(fā)，展現(xiàn)音樂的不同情緒；
第三種焰火是觀念性的，用理念來回應(yīng)歷史，用象征性的手法，傳遞每個(gè)時(shí)代的特點(diǎn)。
晚會(huì)由 43,810個(gè)彈組成，包括地面焰火、高空焰火和水上焰火。所有的火藥材料都是無毒無重金屬的環(huán)保型煙花，也采用弱爆炸的形式，減少聲音污染。焰火設(shè)計(jì)也用上了嶄新的焰火技術(shù)，向天空打出西班牙語，是美洲大陸的第一次。為了確保煙花能模仿舞蹈的動(dòng)作，和舞動(dòng)出 180 x 60m 巨大手風(fēng)琴的形狀，焰火工程師還開發(fā)了世界上最復(fù)雜又輕便的電腦程控燃放技術(shù)——每個(gè)彈都有自己的身份證，知道它在什么時(shí)候應(yīng)該發(fā)射出來。
《探戈焰火》現(xiàn)場(chǎng)圖 Jorge Minio 攝，蔡工作室提供
《探戈焰火》現(xiàn)場(chǎng)圖 Santiago Porter 攝，蔡工作室提供
《探戈焰火》現(xiàn)場(chǎng)圖 Wen-You Cai 攝，蔡工作室提供
開場(chǎng)和結(jié)束晚會(huì)的是阿根廷人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典探戈名曲——La Cumparsita《無盡苦難的小游行》，奠定整個(gè)晚上的情調(diào)和氛圍：其獨(dú)特的節(jié)奏和韻律主導(dǎo)開始的舞步焰火，同時(shí)也讓觀眾從焰火動(dòng)態(tài)中辨認(rèn)出舞者的動(dòng)作。
背景焰火冒出，前方是特殊的“舞蹈”焰火，模仿一對(duì)男女在跳探戈時(shí)的身體動(dòng)作和舞步，而 Vuelta de Rocha 港灣如鏡般的水面則成為焰火的舞池。“舞蹈”焰火代表兩位舞者，每人用不同顏色表示：藍(lán)色的焰火代表男舞者，而粉紅的或金色的代表女舞者。開始時(shí)，代表男女舞者的焰火面向?qū)Ψ?，由舞池兩邊分別出發(fā)，慢慢移動(dòng)至舞池中央，然后以不同的動(dòng)態(tài)，傳達(dá)相會(huì)、擁抱、跳舞等動(dòng)作。
結(jié)束時(shí)，呼應(yīng)晚會(huì)開場(chǎng)的 La Cumparsita 再次奏起；代表四對(duì)男女的焰火共同演出當(dāng)晚最后一支舞，四對(duì)舞者以8種顏色區(qū)分。手風(fēng)琴和小提琴的焰火用金色的麥穗燭光和時(shí)雨煙花表現(xiàn)。
《探戈焰火》現(xiàn)場(chǎng)圖 Wen-You Cai 攝，蔡工作室提供
晚會(huì)在作曲家 Astor Piazzola 的經(jīng)典名曲 Vuelvo al sur《回到南方》中達(dá)到高潮 。觀念性的焰火試圖表現(xiàn)思鄉(xiāng)的感情和對(duì)故鄉(xiāng)的熱愛。焰火開始的一分多鐘采用藍(lán)色和白色，似阿根廷國(guó)旗的顏色。浪濤聲配藍(lán)色星星和銀色瀑布，落葉配鳥叫。打擊樂進(jìn)來時(shí)，煙花的銀色尾巴從天空垂下。有時(shí)水上的焰火與天上的星星彼此呼應(yīng)。當(dāng)音樂里的口哨聲響起時(shí)，焰火像一條條小龍般飛翔而去。還有哼鳴，木琴和小鼓聲，都配有不同的煙花。最后，在音樂里的口哨和海濤聲中，焰火淡淡隱去，只剩下水上、天上的星星互相道別。舞畢，港灣水上出現(xiàn)長(zhǎng)達(dá)3分鐘的高潮焰火。最后當(dāng)一切靜下來，觀眾準(zhǔn)備告別時(shí)，最后一句話在 Vuelta de Rocha 港口上出現(xiàn): QUE NOCHE LA DE ANOCHE——“昨晚真棒！” ，并為觀眾獻(xiàn)上15秒的驚喜焰火，在驚天動(dòng)地的瞬間中結(jié)束晚會(huì)。
