藝術(shù)家陸揚微博截圖
一只碩大的風(fēng)箏飄在空中，仔細(xì)看，是一張倒掛著的獰笑漫畫人臉，垂懸的黑色長發(fā)根根分明，隨風(fēng)舞動，更顯出恐怖的效果。
這只在臺北上空懸浮的恐怖“人頭風(fēng)箏”，先是被國外網(wǎng)站大肆報道，繼而在東南亞引起現(xiàn)象級刷屏。與此對應(yīng)的，是這只“人頭風(fēng)箏”帶來的非凡廣告效應(yīng)——日本恐怖漫畫家伊藤潤二即將于7月在臺灣地區(qū)舉行的恐怖體驗展，因如此火爆的宣傳而迅速售罄一萬張早鳥票。
但就在近日，中國藝術(shù)家陸揚在微博上稱，這只為了宣傳伊藤潤二臺灣展覽而飄起來的“人頭風(fēng)箏”，涉嫌抄襲她的作品。她對媒體公布出一系列證據(jù)，其中包括她的風(fēng)箏原始作品，以及臺北策展方與她談授權(quán)時的對話截圖。
涉嫌抄襲“人頭風(fēng)箏”創(chuàng)意的相關(guān)展覽官方Facebook信息截圖
一個是中國年輕藝術(shù)家，一個是蜚聲國際的日本著名漫畫家，兩者的交集原本就有落差。“我是以學(xué)生看老師的心態(tài)看伊藤潤二的。”在接受第一財經(jīng)采訪時，陸揚坦言，如果臺灣策展方在一開始就主動提出怎么合作、授權(quán)費多少、作為兩人聯(lián)名合作作品如何曝光，體現(xiàn)出尊重態(tài)度，她完全會愿意合作，“我看過很多他的書，會覺得是自己高攀了伊藤潤二老師，還要感謝他們。”
但事實情況是，臺灣策展公司CEO在北京木木美術(shù)館的展覽上看到陸揚的作品，獲得靈感。對方拍攝了照片，于今年年初聯(lián)系到陸揚，“他們告訴我，很喜歡這個作品，能否把內(nèi)容去掉換成別的，把形式給他們用一用。我回復(fù)說，是否有商業(yè)合作？但是他們根本沒理。”
2017年，藝術(shù)家陸揚在木木美術(shù)館做了一場《腦髓天國》的個展，位于二樓的巨大風(fēng)箏給觀者留下強(qiáng)烈印象，這只名為“陸揚降頭風(fēng)箏”（2016）的作品，包含影像和實物裝置兩個部分，其靈感來源于泰國降頭術(shù)中的“飛頭”。在陸揚的其他作品如《陸揚妄想曼陀羅》中，也有相似概念。
伊藤潤二有一部漫畫作品叫《人頭氣球》，但看看臺北上空出現(xiàn)的風(fēng)箏——它并不是“氣球”，與伊藤潤二《人頭氣球》無關(guān)。它使用的人臉是另一部漫畫《富江》里的形象，而微笑的人臉、飄揚的頭發(fā)、以風(fēng)箏形式放飛空中，這幾個元素基本上與陸揚“降頭風(fēng)箏”如出一轍。
事實上，“人頭氣球”這個概念在近幾年有更為相似的案例可以“借鑒”。2012年日本宇都宮美術(shù)館與藝術(shù)家荒神明香、南川憲二、增井宏文合作做過名為“當(dāng)叔叔的臉飄在空中”藝術(shù)項目。他們在當(dāng)?shù)厮鸭藘砂俣嗝心昴腥说哪槪詈筮x出最典型的一個“大叔臉”，將其做成了高達(dá)15米、寬10米的巨型立體氣球。
《當(dāng)叔叔的臉飄在空中》 荒神明香、南川憲二、增井宏文作品
在平凡無奇的小城上空出現(xiàn)碩大的大叔頭，甚至晚間還會像圓月般發(fā)亮。這個奇異的場景也在短時間內(nèi)迅速引爆了全世界的社交媒體。
也有網(wǎng)友認(rèn)為，比起陸揚的“降頭風(fēng)箏”，這張“大叔臉”其實更符合伊藤潤二原作里的形象，之所以臺灣策展方不用，猜測是不敢動日本版權(quán), 而陸揚作品里的恐怖元素更加新鮮而吸引人。
伊藤潤二的“人頭氣球”是靠漫畫家的分鏡、故事情節(jié)營造出恐怖氣氛，陸揚的“降頭風(fēng)箏”是靠巫術(shù)、自我的3D掃描人臉制造出藝術(shù)含義，而策展方需要在宣傳活動上做一個不需要前因后果、直接看起來就很有視覺效果的“網(wǎng)紅產(chǎn)品”。因此才有了這多種元素的彼此嫁接。
策展公司已經(jīng)取得日方版權(quán)，那么如果想要引入更為新鮮的藝術(shù)元素來增強(qiáng)推廣效果，這本身無可厚非。陸揚的憤怒主要源于商業(yè)機(jī)構(gòu)對創(chuàng)作版權(quán)的漠視態(tài)度。
第一財經(jīng)聯(lián)系策展方，但至發(fā)稿時并未得到回復(fù)。目前，陸揚已經(jīng)整理好可供媒體發(fā)布的材料，在國內(nèi)外各個社交網(wǎng)絡(luò)平臺關(guān)注動態(tài)并持續(xù)發(fā)聲，借此希望“讓全球商業(yè)機(jī)構(gòu)欺負(fù)獨立創(chuàng)作者的成本不再低廉”。
伊藤潤二《人頭氣球》
（本文圖片均來自網(wǎng)絡(luò)與受訪者）
相關(guān)鏈接
伊藤潤二與他的《人頭氣球》
生于1963年的日本漫畫家伊藤潤二擅以寫實手法描繪恐怖氛圍。在他最負(fù)盛名的幾部作品中，長篇連載作品《富江》和短篇《人頭氣球》因為其極具辨識度的形象而尤為受到歡迎。
《富江》里女主角川上富江擁有細(xì)胞無限繁殖的奇異體質(zhì)，因為其美貌而不斷引人將其肢解，但是肢解后卻變成更多新的富江?！度祟^氣球》里主角的好朋友自殺了，夜晚空中飄起自殺者的人頭氣球，另一個朋友不小心絆住氣球的繩子結(jié)果被吊死，死后他也變成了人頭氣球——整個城市飛滿了獵殺人類的人頭氣球。
伊藤潤二憑借對真實刑事案件的大膽想象，加上在群體中進(jìn)行扭曲傳播，恐怖感被改編為更為巨大的驚悚感，直擊人性。
過去兩年間，伊藤潤二的展覽連續(xù)在北京、上海等多地受到歡迎，在社交網(wǎng)絡(luò)掀起熱潮。
陸揚和攝影師米原康正在東京表參道螺旋花園個展現(xiàn)場
陸揚與她的“降頭風(fēng)箏”
生于1984年的藝術(shù)家陸揚，曾參展第56屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國館。擅用多媒體、動畫軟件、二次元動漫以及宗教元素，表達(dá)在城市長大的年輕個體所特有的種種焦慮與反思。
2016年，《妄想曼陀羅——降頭風(fēng)箏》首次以視頻形式在上海K11展出，她掃描自己的臉部將其做成3D模型，成為整段電腦動畫的主角，探討意識、大腦、身體等命題。這里面的臉后來成為印在風(fēng)箏上的內(nèi)容。
陸揚小時候經(jīng)常夢見自己死了，漂浮在上海城市上空，帶著痛苦卻又快樂的標(biāo)簽俯瞰這個物質(zhì)世界。她結(jié)合東南亞民間巫術(shù)“降頭術(shù)”，設(shè)想自己的頭顱可以飛出身體之外，于是就有了《降頭風(fēng)箏》。該作品隨后在西雅圖Interstitial個展、倫敦Sadie Coles HQ畫廊群展、橫濱Zou-No-Hana Terrace個展、京都二條城群展、柏林Societe畫廊個展、北京木木美術(shù)館個展、東京表參道螺旋花園個展中陸續(xù)展出。
（圖片來源于網(wǎng)絡(luò)和受訪者）
作照片.jpg)
