中國(guó)專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺(tái)
搜索

馬王堆帛書(shū)有“青蒿” 馬繼興先生破解了它

來(lái)源:北京晚報(bào) 2015-12-23


手不釋卷的馬繼興教授

不久前,屠呦呦在諾貝爾獎(jiǎng)演講中再次提到,青蒿入藥最早見(jiàn)于馬王堆三號(hào)漢墓的帛書(shū)《五十二病方》,提取青蒿素正是從中醫(yī)古籍中受到啟發(fā)。

在《五十二病方》的背后,有一位并不為大眾所熟知的學(xué)者,他就是中國(guó)中醫(yī)研究院中國(guó)醫(yī)史文獻(xiàn)研究所博導(dǎo)教授、中國(guó)醫(yī)史文獻(xiàn)界的泰斗馬繼興先生。

40多年前,有著廣博典籍積累的馬繼興,面對(duì)馬王堆漢墓出土的殘破帛書(shū),逐字考證,最終解讀出《五十二病方》,其中就有關(guān)于青蒿的藥方。

此后,從馬王堆帛書(shū)到敦煌殘卷,從國(guó)外博物館到私人藏書(shū)樓,都有馬繼興收集、整理中醫(yī)古籍的身影。他一生絕大部分的時(shí)間都是埋頭于醫(yī)書(shū)古籍中,青燈為伴,皓首窮經(jīng)。他說(shuō)這是他一輩子魂?duì)繅?mèng)縈的事情。

1 一生與中醫(yī)古籍打交道說(shuō)話帶“古風(fēng)”

到馬繼興教授家中拜訪,第一印象便是這位老先生有點(diǎn)“高冷”,不茍言笑,不愛(ài)說(shuō)話,安靜而沉默,話題一時(shí)不知道從何聊起,氣氛有點(diǎn)尷尬。

幸好從馬教授學(xué)生的口中,我已經(jīng)事先了解到馬老這“高冷范兒”的由來(lái),據(jù)說(shuō)是因?yàn)橐惠呑雍凸偶蚪坏?,他說(shuō)話也帶有“古風(fēng)”:從來(lái)不用流行語(yǔ),話語(yǔ)簡(jiǎn)單,不說(shuō)一句多余的話,在講課和做報(bào)告時(shí)也是直奔主題。沒(méi)人見(jiàn)過(guò)他寒暄聊天,甚至面對(duì)家人時(shí),他的話也不多。

在家人和弟子的眼中,馬教授永遠(yuǎn)的形象便是手不釋卷,在哪兒都看書(shū)。“書(shū)就是他的命。”幾年前去世的老伴王瑞珍曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)他,因?yàn)樗燥垥r(shí)邊吃邊看書(shū),走親戚時(shí)大家聊天他看書(shū),甚至大年夜家人聚會(huì)他也在一邊看書(shū),大家早就見(jiàn)怪不怪。有趣的是,也正是書(shū),成就了他與王瑞珍的一世姻緣。

馬繼興出身于山東濟(jì)南一個(gè)望族,從小過(guò)著錦衣玉食的生活,是位名副其實(shí)的“少爺”,上中學(xué)的時(shí)候他最喜歡去舅姥爺家玩,舅姥爺是濟(jì)南的一位名醫(yī),以前在宮里做過(guò)御醫(yī)。馬繼興有時(shí)會(huì)幫助抄錄、整理舅姥爺?shù)尼t(yī)案,閑時(shí)翻閱老先生的中醫(yī)古籍。就是從這時(shí)候,少年馬繼興對(duì)中醫(yī)古籍入了迷,對(duì)針灸書(shū)和本草書(shū)愛(ài)不釋手。

16歲中學(xué)畢業(yè)后,立志學(xué)中醫(yī)的馬繼興只身來(lái)到北平求學(xué),就讀華北國(guó)醫(yī)學(xué)院。這個(gè)學(xué)院是北京四大名醫(yī)之一施今墨創(chuàng)辦的一所中醫(yī)學(xué)校,培養(yǎng)了一批中醫(yī)高級(jí)人才。

上學(xué)期間,在家庭的包辦下,18歲的馬繼興和就讀于輔仁附中、與他同歲的王瑞珍結(jié)婚了。他們門(mén)當(dāng)戶對(duì),只是兩位新人相互之間完全不認(rèn)識(shí)。據(jù)說(shuō)婚禮當(dāng)天,嗜書(shū)如命的新郎官因?yàn)榭磿?shū)差點(diǎn)誤了行禮,家人四處尋找才把他從書(shū)房找來(lái)拜堂。沒(méi)想到王瑞珍卻因?yàn)檫@件事對(duì)這位書(shū)生頓生好感,覺(jué)得他是一個(gè)能做大事的人,婚禮上的小“事故”竟成就了一對(duì)舉案齊眉的佳侶。

讀書(shū)期間,馬繼興很快就表現(xiàn)出了他在醫(yī)學(xué)方面的出眾才華,醫(yī)學(xué)院畢業(yè)后他進(jìn)入北平臨時(shí)大學(xué)(今北京大學(xué)醫(yī)學(xué)院)擔(dān)任助理教員,1955年,而立之年的馬繼興進(jìn)入新成立的中醫(yī)研究院擔(dān)任學(xué)術(shù)秘書(shū),從事中醫(yī)古籍研究。他熱情高漲,很快寫(xiě)出《中醫(yī)本草學(xué)源流》等書(shū)稿。

可是,命運(yùn)和他開(kāi)了一個(gè)很大的玩笑,兩年后馬繼興被打成右派。從1957年“戴帽”到1984年平反,從33歲到59歲,一個(gè)知識(shí)分子最黃金的歲月卻在艱難和屈辱中度過(guò)。他先到石景山鋼鐵廠和居庸關(guān)綠化大隊(duì)勞動(dòng),后來(lái)又到了順義農(nóng)村醫(yī)療隊(duì),最后被發(fā)配到江西五七干校種稻喂豬。即使在這樣的情況下,他也沒(méi)有放棄看書(shū)和研究,白天不能看就晚上看,單位不能看就在家里看,他甚至很慶幸文獻(xiàn)工作不需要什么設(shè)備,只要有書(shū)就行。

馬繼興后來(lái)曾表示,那段艱難的歲月,是妻子不離不棄讓他有了堅(jiān)持下去的勇氣。那個(gè)年代,夫妻反目已成常態(tài),但是王瑞珍對(duì)丈夫始終懷著一種近乎崇拜的感情,她要保護(hù)好他,照顧好他。

馬繼興此生唯一一次看不下去書(shū)的時(shí)候,是5年前老伴王瑞珍突發(fā)腦溢血送到醫(yī)院搶救的那一天。老伴住院不久,從18歲相伴到85歲的一對(duì)夫妻最終天人永隔。


馬王堆3號(hào)墓出土的帛書(shū)《五十二病方》首次記載了青蒿可以入藥

2 破譯馬王堆帛書(shū)“青蒿”首入藥

雖然馬老不善于客套寒暄,可是聽(tīng)說(shuō)只要一談及自己的專業(yè),就像換了一個(gè)人,口若懸河、侃侃而談。于是,我決定干脆直奔談話的主題:從馬王堆漢墓說(shuō)起,馬老果然來(lái)了興致。

“在馬王堆漢墓出土的幾千件珍貴文物中,最吸引醫(yī)學(xué)工作者關(guān)注的莫過(guò)于三號(hào)墓出土的帛書(shū)和竹簡(jiǎn),帛書(shū)中記載的內(nèi)容涉及哲學(xué)、歷史和科學(xué)技術(shù)等多方面,尤以醫(yī)書(shū)最為珍貴,29件帛書(shū)中,醫(yī)書(shū)占5件,四種竹木簡(jiǎn)全部都是醫(yī)書(shū),但是,帛書(shū)和木簡(jiǎn)的整理工作非常繁難,帛書(shū)殘碎嚴(yán)重,而且文字釋讀疑難重重,很多問(wèn)題涉及高深的學(xué)術(shù)知識(shí),所以,1974年,國(guó)家文物局組織部分學(xué)者成立了馬王堆漢墓帛書(shū)整理小組。”當(dāng)時(shí),馬繼興作為中醫(yī)研究院的文獻(xiàn)古籍專家加入了這個(gè)小組。

馬繼興能夠加入這個(gè)小組,并非靠運(yùn)氣,而是機(jī)遇偏愛(ài)有準(zhǔn)備的頭腦。馬王堆可以說(shuō)是馬繼興命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn),實(shí)際上他那時(shí)正處于人生的最低谷,右派的帽子已經(jīng)戴了十多年,被發(fā)配到江西的五七干校喂豬。但是這十多年間,他從來(lái)沒(méi)有放棄過(guò)學(xué)術(shù)鉆研,雖然只能偷偷摸摸干,但是深厚的古文功底和博覽群書(shū)的眼界,使他在這個(gè)領(lǐng)域里的專業(yè)水平幾乎無(wú)人能及。

1974年,馬王堆漢墓帛書(shū)整理小組成立之初,名單里并沒(méi)有馬繼興的名字,因?yàn)樗?dāng)時(shí)還是右派,可是研究院最初派的人因?qū)I(yè)水平不足無(wú)功而返,最后只好派馬繼興來(lái),結(jié)果,他成了小組里“歷時(shí)最久,始終其事”的一位專家,對(duì)“馬王堆出土醫(yī)書(shū)五十二病方”、“馬王堆出土帛畫(huà)導(dǎo)引圖”等做出了關(guān)鍵性的解讀破譯。

“帛書(shū)寫(xiě)在高約24厘米的半幅帛上,埋藏時(shí)折成三十多層,出土?xí)r已經(jīng)斷裂破損,字跡模糊,經(jīng)過(guò)故宮博物院專家的揭裱整理修復(fù),我們才能夠研究。”馬老回憶當(dāng)年破解帛書(shū)的情況,那是一個(gè)非常艱難的過(guò)程,因?yàn)槟甏眠h(yuǎn),文字古奧,釋讀疑難重重,而且帛書(shū)多處破損,字跡漫漶不清。馬繼興憑著腦子里千百本中醫(yī)古籍的底子,通過(guò)這些古籍相互印證,一個(gè)字一個(gè)字攻克,最終把這部上古醫(yī)書(shū)破譯出來(lái)。

“長(zhǎng)沙馬王堆三號(hào)漢墓出土的帛書(shū)里,有一種久已亡佚的醫(yī)方專書(shū),它沒(méi)有書(shū)名,只有52個(gè)以病名為中心的小標(biāo)題,因此我們把它定名為《五十二病方》,它是目前發(fā)現(xiàn)的我國(guó)最古醫(yī)方。全書(shū)52題,9911字,每題都是治療一類(lèi)疾病的方法,少則一二方,多的二十幾方,總數(shù)共280方,書(shū)中涉及的疾病癥候名稱103個(gè),涉及內(nèi)科、外科、婦產(chǎn)科、兒科等。”馬老說(shuō)起帛書(shū),名稱數(shù)字隨口而出,了然于胸。就是在《五十二病方里》里,出現(xiàn)了如今大名鼎鼎的“青蒿”,它是全書(shū)出現(xiàn)的243種藥名中的一個(gè)。“一些藥名為歷代文獻(xiàn)所未見(jiàn),比如青蒿,為了方便采集,書(shū)中還特別記載了青蒿在荊楚地方的土名。”這本誕生于秦漢之際的古醫(yī)書(shū),可以說(shuō)是古代勞動(dòng)人民長(zhǎng)期積累的寶貴醫(yī)療經(jīng)驗(yàn)。

馬老提到,馬王堆三號(hào)漢墓還有一個(gè)重要的醫(yī)學(xué)發(fā)現(xiàn),那是一張繪有各種運(yùn)動(dòng)姿勢(shì)的帛畫(huà),共有圖像40余幅,這就是著名的《導(dǎo)引圖》。“導(dǎo)引”在春秋就已經(jīng)盛行,意為“導(dǎo)氣令和,引體令柔”,是一種呼吸運(yùn)動(dòng)和軀體運(yùn)動(dòng)相結(jié)合的醫(yī)療體育方法。隋唐之后,由導(dǎo)引衍化派生出各種保健運(yùn)動(dòng)術(shù)如八段錦、易筋經(jīng)、太極拳等,可以說(shuō)它是武術(shù)氣功和內(nèi)功的鼻祖。

“在馬王堆漢墓出土的《導(dǎo)引圖》中,明確標(biāo)示出某些動(dòng)作可治療疾病,例如‘膝痛’的導(dǎo)引圖便是一人做屈膝動(dòng)作,而‘聾’則是一人站立,左右平伸兩臂。”馬老認(rèn)為,帛畫(huà)《導(dǎo)引圖》是我國(guó)古代醫(yī)學(xué)科學(xué)資料的一個(gè)新發(fā)現(xiàn),填補(bǔ)了我國(guó)醫(yī)學(xué)史和體育史在秦漢時(shí)期的一段空白。

漢墓整理小組的工作完成之后,馬繼興的心里始終放不下馬王堆的帛書(shū),他認(rèn)為馬王堆醫(yī)書(shū)珍貴異常,如果不做全面的考證、注釋,難以被更多的研究者認(rèn)識(shí)其價(jià)值,于是他用了20年的時(shí)間,憑著自己醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)方面深厚的功底,遍檢醫(yī)籍和文史典籍,完成了近100萬(wàn)字的《馬王堆古醫(yī)書(shū)考釋》,成為國(guó)內(nèi)馬王堆醫(yī)書(shū)研究的第一人。


敦煌卷子中的針灸圖,原卷藏于英國(guó)倫敦博物館

3 系統(tǒng)考釋敦煌殘卷赴海外復(fù)制佚失古醫(yī)書(shū)

馬王堆漢墓帛書(shū)的研究讓馬繼興對(duì)出土古醫(yī)書(shū)一下子著了迷,因?yàn)槟切┲涣鱾飨旅侄鴥?nèi)容失傳的醫(yī)學(xué)古籍很可能會(huì)在出土文物中留下線索。于是,他開(kāi)始在全國(guó)考察跋涉,甘肅敦煌、湖北云夢(mèng)、四川綿陽(yáng)、內(nèi)蒙古黑城遺址、新疆的吐魯番、古樓蘭、和田……都留下了他的足跡,而最讓他難以釋?xiě)训谋闶橇魇У亩鼗蜌埦怼?/p>

1900年,在敦煌莫高窟藏經(jīng)洞內(nèi)發(fā)現(xiàn)了一大批書(shū)籍古卷,約寫(xiě)于隋唐前后,絕大部分為佛經(jīng),也有不少醫(yī)學(xué)殘卷,但這一發(fā)現(xiàn)并未受到清政府的重視,反而引來(lái)國(guó)外盜匪,英、法、日、德、俄等國(guó)掠走了大批敦煌卷子,古代的寶貴遺產(chǎn)流落他鄉(xiāng)。

“敦煌古卷中的醫(yī)書(shū)是歷代出土醫(yī)籍中規(guī)模最大、數(shù)量最多,約有百余種,都是唐以前失傳的古書(shū),其中《張仲景五臟論》、《平脈略例》、《本草經(jīng)集注》、《新修草本》等都是未見(jiàn)傳世的珍品。”說(shuō)起這些流失的國(guó)寶,馬繼興痛心疾首。數(shù)十年后,這批古卷真跡被海外學(xué)者整理,陸續(xù)公諸于世,他偶然間從刊物上發(fā)現(xiàn)了這些資料,甚為珍視,便悉心收集。

從上世紀(jì)60年代到90年代,馬繼興用了三十多年的時(shí)間多方查找關(guān)于敦煌卷子的相關(guān)者資料,最后一共尋找到了敦煌醫(yī)藥卷子84種。資料有的來(lái)自英國(guó)、法國(guó)、日本、俄羅斯等國(guó)的圖書(shū)館,有的來(lái)自私人收藏家,根據(jù)這些影印復(fù)制的資料,馬繼興1988年寫(xiě)出了《敦煌古醫(yī)籍考釋》,成為我國(guó)中醫(yī)文獻(xiàn)領(lǐng)域第一部全面系統(tǒng)研究敦煌古醫(yī)籍的專著,材料詳實(shí),考證精辟。流落海外的敦煌古卷最終能夠以復(fù)制的形式回到國(guó)內(nèi),也是中醫(yī)古籍的一大幸事。

其實(shí),敦煌殘卷只是海外佚亡古書(shū)中的一部分,數(shù)百年來(lái),有許多中醫(yī)文獻(xiàn)由于戰(zhàn)爭(zhēng)等原因流失海外,其中不少文獻(xiàn)國(guó)內(nèi)已經(jīng)失傳。在國(guó)外考察期間,馬繼興每次看到擱置在外國(guó)書(shū)架上的中醫(yī)古籍時(shí),他都像看到了流落在他鄉(xiāng)的家人,心中那種難過(guò)不可言喻。“這些珍貴的文獻(xiàn),在國(guó)外雖然被當(dāng)成文物保存,但是真正的意義卻得不到體現(xiàn),國(guó)內(nèi)學(xué)者無(wú)緣見(jiàn)到,也無(wú)法研究利用。”他萌生了一個(gè)想法,就是盡可能把這些寶貴的古籍善本復(fù)制回歸,進(jìn)行研究。

經(jīng)過(guò)多年調(diào)查,馬繼興列出了一個(gè)海外佚亡古醫(yī)書(shū)的目錄,世界上11個(gè)國(guó)家和兩個(gè)地區(qū)的137家圖書(shū)館收藏有27250部中醫(yī)古籍。隨后,馬繼興帶著他的課題小組在世界各地奔波,迄今為止,他們復(fù)制了總計(jì)266種宋、元、明、清版本的善本醫(yī)書(shū)和抄本,復(fù)制頁(yè)數(shù)達(dá)174152頁(yè),校點(diǎn)出版或影印了69種善本古醫(yī)籍,這是中國(guó)近代以來(lái)最大的一次中醫(yī)善本古籍的搶救回歸,被業(yè)界稱為“功在當(dāng)代,利在千秋”之舉。

馬老一生讀書(shū)、尋書(shū)、藏書(shū)、愛(ài)書(shū)。1994年,他做出了一件令所有人吃驚的事,他向中醫(yī)研究院圖書(shū)館捐贈(zèng)了多年來(lái)個(gè)人收藏的14部96冊(cè)古籍珍善本圖書(shū),它們有的來(lái)自國(guó)外友人的饋贈(zèng),有的是他出國(guó)期間費(fèi)盡心血找到的。

眾所周知,善本古籍價(jià)值連城,馬老多年來(lái)一直住著狹小的宿舍樓,騎著一輛舊自行車(chē)上班,卻毫不猶豫地把珍貴古籍全部捐出,因?yàn)樗冀K認(rèn)為,這些中醫(yī)瑰寶不屬于個(gè)人,它們應(yīng)該屬于國(guó)家。

4 編寫(xiě)中醫(yī)文獻(xiàn)簡(jiǎn)單生活樂(lè)在其中

馬繼興一生心無(wú)旁騖,埋頭讀書(shū),勤奮筆耕,然而卻并不算多產(chǎn)的學(xué)者,六十多年出版專著二十多部,和那些所謂著作等身的專家無(wú)法相比。然而仔細(xì)觀察就會(huì)發(fā)現(xiàn),馬老的大多數(shù)文章論著,都是自己一個(gè)人完成,很少參加多人“攢書(shū)”的行動(dòng),更不會(huì)追風(fēng)趕潮編書(shū),或者為了迎合時(shí)勢(shì)拼湊“急就章”。直到今天,他的辦公室里還有很多沒(méi)有出版的書(shū)稿,他說(shuō)他并不急著出版,因?yàn)檫€有很多新內(nèi)容要不斷補(bǔ)充,他寫(xiě)文章從來(lái)都不是為了發(fā)表。

研究古籍無(wú)疑是一個(gè)寂寞的事業(yè),可能終其一生就鉆在故紙堆里,默默無(wú)聞,無(wú)名無(wú)利,不合潮流,孑然獨(dú)行。對(duì)馬繼興來(lái)說(shuō),他堅(jiān)持一輩子是因?yàn)閻?ài)到極致,也因此對(duì)自己嚴(yán)苛到了極致。

馬繼興的弟子們都知道,馬老寫(xiě)書(shū)是以10年、20年為單位計(jì)算時(shí)間的,他要不厭其煩對(duì)原始文獻(xiàn)出處考察核對(duì),有時(shí)為了查找一條資料就要騎車(chē)跑好幾趟圖書(shū)館,帶兩個(gè)饅頭一坐就是一天。學(xué)生們經(jīng)??匆?jiàn)馬老師在家里攤開(kāi)一大桌子書(shū),就為了尋找一個(gè)避諱字,一個(gè)注解,或者為了統(tǒng)計(jì)一個(gè)數(shù)據(jù),他要花費(fèi)大量時(shí)間進(jìn)行極為枯燥的原始資料核對(duì)工作,大海撈針般地在原著中苦苦追尋。

學(xué)生們聽(tīng)馬老說(shuō)得最多的一句話就是“只有用第一手資料寫(xiě)成的書(shū)才有學(xué)術(shù)價(jià)值”,他在搜尋第一手資料上下的苦功夫,非常人所能想象。學(xué)生在論文中沒(méi)有引用原書(shū),轉(zhuǎn)引了二手資料,他一眼就可以看出來(lái),哪怕只是排錯(cuò)了一個(gè)字,他也會(huì)立刻找來(lái)原書(shū)要求學(xué)生改正。

他用了半生的時(shí)間把自己的經(jīng)驗(yàn)理論,寫(xiě)成了《中醫(yī)文獻(xiàn)學(xué)》,被業(yè)界評(píng)價(jià)為“一個(gè)古老學(xué)科的重生”。“和其他古代文獻(xiàn)不同,中醫(yī)文獻(xiàn)至今還指導(dǎo)著中醫(yī)臨床和教學(xué),也影響著中醫(yī)科研,今人如何能理解質(zhì)樸古奧的醫(yī)書(shū)?如何在浩如煙海的古籍中尋找自己想要的內(nèi)容?這就需要我們中醫(yī)文獻(xiàn)工作者的工作,使其去粗取精,去偽存真。”馬繼興一直堅(jiān)持,研究古籍是為了今用,青蒿素就是最好的例子。

讀書(shū)、散步、寫(xiě)書(shū),數(shù)十年來(lái)馬老一直過(guò)著這樣千篇一律的簡(jiǎn)單生活,是非成敗,寵辱不驚,不管時(shí)代如何變遷,他只靜下心做自己喜歡的事,而且做到極致。這樣的生活在外人看來(lái),如同他研究的古籍一樣枯燥,馬老卻樂(lè)在其中,而這正是他的養(yǎng)生秘訣——“動(dòng)腦動(dòng)體不動(dòng)心”。

“不動(dòng)心指的是不要有過(guò)分的欲望,不要看到別人如何自己就去攀比,動(dòng)腦做學(xué)問(wèn),動(dòng)體散散步,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單,平平淡淡最好。”

相關(guān)新聞