近日，旅居德國的藝術(shù)家劉廣云在證大當(dāng)代藝術(shù)空間舉辦個(gè)展《彈道》，一部泛舊的《新漢德詞典》被9毫米子彈擊穿，帶有彈痕的每一頁被裝裱展覽，布滿整個(gè)空間。展覽將持續(xù)到11月20日。
如同候鳥般定期遷徙在中德之間，劉廣云對自己的身份始終保持反思。從早期的作品《整容》、《時(shí)差》到如今的《彈道》，他不斷試圖闡述個(gè)人身份在當(dāng)下與不同文化語境中的異化，而這次終于觸及自身的存在。
這本《新漢德詞典》是劉廣云1980年代用過的詞典。為了去德國，劉廣云曾瘋狂背誦詞典，然而他很快發(fā)現(xiàn)，即便把詞典倒背如流，也無法實(shí)現(xiàn)與德國文化意義上的交流。“當(dāng)這種交流的行為抵達(dá)一定的深度的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有一堵堅(jiān)硬的隔層最終是無法穿越的，這是我想說的，穿越就會(huì)帶來傷害，這種傷害還常常表現(xiàn)在以犧牲自身文化的完整性作為代價(jià)。”在《新德漢詞典》中，劉廣云將20年來的各種證件，護(hù)照、簽證、醫(yī)保卡、銀行卡、駕照復(fù)印后夾在里面，而子彈的射擊一并擊穿和破壞了它們，傷痕累累。
1000多片詞典碎片橫向地展示出子彈穿越的過程，在展廳墻上環(huán)繞一周，其間不斷出現(xiàn)一張毫無表情的山東男人的臉，充滿暴力感和寂靜。在策展人沈其斌看來，《彈道》用更加徹底和精準(zhǔn)的語言將劉廣云一切關(guān)于文化的糾結(jié)、痛苦與尷尬表達(dá)清楚，而私人經(jīng)驗(yàn)以藝術(shù)的方式放置在時(shí)代語境中呈現(xiàn)，反映出劉廣云對當(dāng)代藝術(shù)本質(zhì)的思考。
