中國專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺(tái)
搜索

顏色是靚的 美是慷慨的:林明弘談新展

來源:artforum 作者:文/ Arthur Ou 翻譯/王丹華 2011-01-24

展覽現(xiàn)場(chǎng), 2010。 攝影:Massimo Listri

近期,林明弘(Michael Lin)在意大利普拉托的佩奇當(dāng)代藝術(shù)中心(Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci)舉辦的展覽中心,展出了過去十五年里的二十四個(gè)項(xiàng)目中的四十一件作品,其中包括他的那些花朵圖案的空間介入性作品,以及被評(píng)論家認(rèn)為是關(guān)系美學(xué)的裝置。這場(chǎng)展覽2月13號(hào)前結(jié)束,林和建筑事務(wù)所Atelier Bow Wow一起合作,打造了新作品《圖書大都會(huì)》(Book Metropolis)。

《顏色是靚的 美是慷慨的》(THE COLOUR IS BRIGHT THE BEAUTY IS GENEROUS),展覽題目源自在上海時(shí)我從電工鄰居家借的照明燈上的商標(biāo)標(biāo)語。和當(dāng)?shù)氐娜丝诒绕饋恚绽羞@里的中國人數(shù)非常多。在這里,五個(gè)人中就有一個(gè)是中國人,展覽中心和策展人Felix Schober,希望能夠突出這一點(diǎn)。

這場(chǎng)展覽為我的創(chuàng)作提供了一個(gè)全面展示的機(jī)會(huì),這對(duì)我早期作品中那種短期性特征也是一大挑戰(zhàn)。比如1998年起創(chuàng)作的《進(jìn)口》(Imported),里面有三個(gè)大圓桌和凳子,六百瓶臺(tái)灣啤酒,兩百盒長生煙,這些都在展覽期間分發(fā)給觀眾。而且還有兩個(gè)大廣告牌用來宣傳產(chǎn)品。

我總是從善意好客的角度去思考我的創(chuàng)作。這種慷慨使得藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)作為一種社會(huì)互動(dòng)而存在,而非單獨(dú)性的體驗(yàn)。好客這種方式是將接受者/參觀者考慮在內(nèi),賓主互動(dòng)。好客是開放式的,而不像送禮,還需要互惠什么的。主人打開門迎客。進(jìn)來后,就會(huì)問到習(xí)俗傳統(tǒng)等問題。展覽的第一間屋里,是一件1996年的作品,是我家的三張地毯,CD機(jī),CD,主人的迎客詞:走上地毯前請(qǐng)拖鞋,隨意選擇你喜歡的音樂。這些話語都大大地寫在了墻上。

我將老式床單的花朵圖案鑲嵌在建筑空間內(nèi),產(chǎn)生了與傳統(tǒng)的連續(xù)性,同時(shí)也促進(jìn)了藝術(shù)和公眾定位上的重新整合。在過去十五年里,我一直孜孜不倦地使用帶有這些圖案的覆蓋物,從建筑外層,到室內(nèi)空間,家具,書皮再到網(wǎng)球場(chǎng),無不如此。

2007年,我在東京忙另一個(gè)藝術(shù)項(xiàng)目的時(shí)候,被引介給Atelier Bow Wow。此前,對(duì)于什么是真實(shí)空間的建筑,我為他們所做的研究和實(shí)踐印象深刻。他們所提出的“使用者和創(chuàng)造者之間的位移”,我也很感興趣。大家的合作激發(fā)了跨距離的對(duì)話。這場(chǎng)討論于東京開始,在威尼斯有了輪廓,在意大利開始進(jìn)行制作,交流是在布魯塞爾和東京之間進(jìn)行的。

根據(jù)空間風(fēng)格和墻面,我們對(duì)展覽的整體規(guī)劃進(jìn)行了探討。Atelier Bow Wow提出了很多有趣合理的方案,比如加入一個(gè)三角形的墻面,可以調(diào)和兩種不同的燈光背景,同時(shí)又可以融入博物館的建筑中,也不顯突兀,傾斜的支柱將前面的開口和位置復(fù)雜化起來。值得一提的是他們的《圖書大都會(huì)》(Book Metropolis),這一獨(dú)立的建構(gòu)由23個(gè)相關(guān)的書架組成,形成了一個(gè)八邊形。這是特意為我家設(shè)計(jì)的書架,里面裝滿了書房的書,幾乎有一千本,包括雜志和期刊,這些如今可以在博物館內(nèi)讀到。

 

 


【編輯:流明】

相關(guān)新聞