河內(nèi)成幸《自然的架構(gòu)》
上海半島美術(shù)館將于11月7日舉辦日本版畫展，展出由日本版畫協(xié)會挑選的33位藝術(shù)家的100件版畫作品。據(jù)上海市美術(shù)家協(xié)會版畫藝術(shù)委員會主任、上海半島版畫工作室主持盧治平介紹，這些作品均出自當(dāng)代日本最富盛名的版畫名家之手，品種豐富，制作精美，集中展現(xiàn)了日本現(xiàn)代版畫的最高水準(zhǔn)，堪稱國內(nèi)罕見?！ ?br />
日本是版畫大國，參加這次展覽的藝術(shù)家包括了從上世紀(jì)80年代直到20年代出生的多種年齡層次、多種版種以及多種風(fēng)格的藝術(shù)家，參展作品大多為國際展覽的得獎作品。正如中國美術(shù)學(xué)院版畫系主任張遠(yuǎn)帆所指出的，在承繼浮世繪版畫傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，積極地吸收和融合了西洋現(xiàn)代美術(shù)的理念和表現(xiàn)要素，日本版畫在從近代至現(xiàn)代的發(fā)展階段中完成了脫胎換骨的深刻轉(zhuǎn)變，引發(fā)了國際美術(shù)界對日本版畫的持久關(guān)注。他表示，直至今天，現(xiàn)代日本版畫家們的作品也仍然頻繁地出現(xiàn)在各種國際畫展中，它們的主題、風(fēng)格傾向、表現(xiàn)手法乃至于技術(shù)手段，都遠(yuǎn)比浮世繪版畫更為豐富多樣。盡管如此，我們也仍然可以從中讀出日本傳統(tǒng)文化理念和審美意識在作品中或隱或現(xiàn)的浸潤。這種為現(xiàn)代的外殼注入民族文化的靈魂、或者說在今日的土壤中延續(xù)文化根脈的辛苦經(jīng)營頗有建樹，對于同樣面臨由傳統(tǒng)形態(tài)向著現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的課題、同樣面臨西風(fēng)漸欲迷人眼的處境的中國版畫來說，格外具有借鑒的意義。
【編輯：姚丹】
