招待酒會：2007年12月15日下午15：00-18：00
展覽日期：2007年12月10日- 2008年1月10日
開放時間：周二至周日10：00-16：00
藝術(shù)家：李永飛、 楊心廣
展覽地點：紐約藝術(shù)空間·北京（北京市朝陽區(qū)何各莊318藝術(shù)園，944路何各莊西口站下車）
作為一位有著中國傳統(tǒng)繪畫學(xué)習(xí)背景的藝術(shù)家，李永飛現(xiàn)在的創(chuàng)作一方面依然堅持紙本水墨的體驗，一方面又開創(chuàng)了自己極為個人化的當(dāng)代綜合材料的實驗。通過這種實驗，原本不相融的水、墨、油、彩甚至還有金屬等各種元素，奇妙地交融為一種“天然”的氣象，使得他的畫面獲得了一種永久的視覺品質(zhì)，在不經(jīng)意間向觀者發(fā)送著某種信息，把觀者的下意識由當(dāng)下生活的某個片段引向似乎無限熟悉的“過去”…‥
藝術(shù)家楊心廣兼做雕塑和行為表演。與李永飛對其神秘經(jīng)驗的自然宣泄不同，楊心廣通過一種逆反的方式改變自然物件的物理常態(tài)，以此來表達(dá)自己對于踐行中國老莊哲學(xué)所謂“返璞歸真”的努力。他的作品通常在人為文化與自然原本之間進(jìn)行發(fā)問：“我們憑什么要使自然屈從于人為意志之下？”河床中圓滑優(yōu)雅的鵝卵石，原本是方棱成角的，所以經(jīng)過裁切，他把石頭的圓滑再回復(fù)至它們最初的方剛。茁壯的一段木頭，精雕細(xì)琢之下，應(yīng)該得到一跟棟梁，而藝術(shù)家認(rèn)為一直雕琢下去，只能得到一堆木屑…‥
【編輯：霍春常】
