Carey Young（凱莉•揚(yáng)）
凱莉•揚(yáng)(Carey Young)這場(chǎng)小型展覽，對(duì)公司化商業(yè)模式和西方文化的合法化領(lǐng)域進(jìn)行了深度思考。在大約十五分鐘的錄像作品《不定合同》（Uncertain Contract, 2008）中，空蕩蕩的白色背景下，一位身著職業(yè)裝的演員在閑蕩著，夸張地描述著一些法律措辭，例如黨派，投標(biāo)，告示等，在某一刻，他狂怒地砸向一個(gè)想象的犧牲品，嘴里重復(fù)著“毀壞”?！渡眢w技巧》（Body Techniques，2007）是揚(yáng)的一張照片，她身著職業(yè)正裝，在一個(gè)無(wú)名的阿拉伯新興城市的郊區(qū)，臉部朝下趴在沙洞上。作品是跨國(guó)資本主義企業(yè)中個(gè)人命運(yùn)的悲傷寫照，讓人想起一些藝術(shù)前輩的創(chuàng)作，如瓦莉•艾斯波特（Valie Export）的行為記錄、1972–76系列“身體構(gòu)成”（Body Configurations）。
展覽的重頭戲是《宣布無(wú)效》（Declared Void, 2005），一條乙烯基粗線分布在立方體空間的墻和地板上。旁邊是一些文字：當(dāng)你進(jìn)入這幅畫形成的這片區(qū)域后，只要在那里，就表示你宣布并同意美國(guó)的法律對(duì)你是無(wú)效的。公文式的語(yǔ)言令一場(chǎng)帶有拒絕和勸誘意味的指控變得毫無(wú)意義。在我看展時(shí)，兩個(gè)男人討論了這件作品暗示的意思（“沒(méi)準(zhǔn)會(huì)有人走過(guò)來(lái)，扒下我的衣服，把我打得皮開肉綻，我猜”），一個(gè)女人小心地把腳伸過(guò)去，跨過(guò)地上的線。然后又很快地撤回來(lái)，之后在畫廊里，她一直避開這個(gè)好似權(quán)利黑洞的地方。當(dāng)制作這件作品時(shí)，揚(yáng)就如何重建關(guān)塔那摩海岸拘留所的“灰色地帶”尋求了司法建議。這位一直保持著敏銳觀察力的藝術(shù)家，有意地設(shè)置了一出諷刺劇—-《宣布無(wú)效》上方，正是藝術(shù)空間里的監(jiān)控?cái)z像頭，它們毫無(wú)表情地將下面的一切盡收眼底。
羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院藝術(shù)博物館|Museum of Art, RISD
譯/ 王丹華
【編輯：丁曉潔】
