開幕式合影
開幕式嘉賓觀展
11月上海的藝術(shù)周期間,彌漫著濃郁的藝術(shù)氣息。一口氣推出四個展覽的chi K11美術(shù)館將滬上的藝術(shù)氛圍推向高潮。
“.com/.cn”
作為2017年初香港巴塞爾藝博會香港站的續(xù)篇,展覽由MoMA PS1館長兼MoMA總策展人Klaus Biesenbach與MoMA PS1總策展人Peter Eleey共同策展,深入探討數(shù)字生態(tài)系統(tǒng)在國家地區(qū)之間的差異及其對當(dāng)代藝術(shù)的影響。 “.com/.cn”匯聚了Darren Bader、Trisha Baga、曹斐、Heather Dewey-Hagborg、Aleksandra Domanovi?、Gregory Edwards、李明、梁偉、林科、麥影彤、苗穎、Jon Rafman、Martine Syms、王欣一眾藝術(shù)家。
藝術(shù)家Martine Syms作品《99個小動作》參加《.com/.cn》展覽
藝術(shù)家李明作品《直線,風(fēng)景》參加《.com/.cn》展覽
藝術(shù)家Aleksandra Domanovic作品《將來的事》參加《.com/.cn》展覽
藝術(shù)家Jon Rafman作品《厄律西克同(肉莢)》參加《.com/.cn》展覽
“圖像巖樣”:鄭志剛影像藝術(shù)收藏展
本次藏品展呈現(xiàn)了K11 Art Foundation創(chuàng)辦人及名譽主席鄭志剛私人收藏的部分影像和攝像作品;從歷史和社會的角度出發(fā),詳細(xì)探討當(dāng)代文化中出現(xiàn)的對話和主題。
展覽《圖像巖樣》
藏品展彰顯了鄭志剛對當(dāng)前社會文化趨勢的思考與回應(yīng),例如科技和藝術(shù)之間的不斷融合,以及學(xué)術(shù)領(lǐng)域的熱門課題(如媒體考古學(xué)),相信觀者已經(jīng)從展覽標(biāo)題中隱約嗅了到幾縷暗示。“圖像巖樣”匯聚了藝術(shù)家陳維、程然、關(guān)小、李明、劉窗、邱志杰、楊福東的作品,讓觀者了解圖像產(chǎn)生在中國當(dāng)代藝術(shù)中的作用,也揭示了二十年來中國社會精神面貌的巨大轉(zhuǎn)變。
藝術(shù)家陳維作品《簾布后的偶像》參加《圖像巖樣》展覽
藝術(shù)家劉窗作品《無題(舞伴)》參加《圖像巖樣》展覽
“展演劇場”
chi K11美術(shù)館從蓬皮杜藝術(shù)中心接過接力棒,為七位來自中國和新加坡的當(dāng)代藝術(shù)家舉辦短片展映。展覽由馬容元策展,是兩家機構(gòu)藝術(shù)研究合作計劃的成果之一。參展藝術(shù)家分別是方璐、郝敬班、李燎、李然、馬秋莎、陶輝和黃漢明。“展演劇場”著意探討參展藝術(shù)家如何在影像藝術(shù)中運用表演語匯,以及藝術(shù)家如何將虛實糅雜的影像情節(jié),透過一種夸張的方式來勾勒和反映我們?nèi)找鎻?fù)雜的社會現(xiàn)實。
《展演劇場》策展人馬容元
藝術(shù)家黃漢明作品《誰干的?》參加《展演劇場》展覽
王浩然個展“新東方花園”
由陳浩揚擔(dān)綱策展的展覽的 “新東方花園”,標(biāo)題取自王浩然創(chuàng)作的多感官裝置作品。藝術(shù)家以孩提時的遠(yuǎn)東地區(qū)記憶為靈感,探討了僑民群體在大都市中尋覓故土文化時所面臨的內(nèi)心掙扎。
藝術(shù)家王浩然作品
這件綜合性裝置作品的亮點,是一頭來自虎豹別墅的栩栩如生的老虎?;⒈獎e墅是一棟歷史建筑,由華僑巨商、萬金油大王胡文虎斥資興建。1985年王浩然首度前來參觀時,便對園林留下了極深的印象。這只老虎蹲伏在高聳的山石之上,俯瞰不斷變換的周遭環(huán)境,見證了虎豹別墅興衰演變:從最初的私家園林,到香港的首家游樂場,從充滿奇幻的雕塑園,到如今只剩殘存的屋宇……世事變遷,歲月滄桑,石虎像是留戀故地一樣地徘徊不去,如同一縷英靈,魂游于過去的雕欄玉砌、綺麗繁華。香港的城市面貌不斷更迭,歲月的沉積湮沒了前人的足跡,唯有探尋那一縷貫穿古今的文化之魂,人們方能真正了解自己。
藝術(shù)家王浩然作品
展區(qū)入口有一段色彩斑斕的長廊,靈感源自某家中餐館的裝飾風(fēng)格。邁過圓形大門步入花園,可以看到園中各個元素都模仿了古典蘇州園林的格局,從特定視角觀賞可感受無窮的韻味。不過,藝術(shù)家仍然希望觀者任憑己意,在時空的交疊中沉浸自我、信步而行。作品層次豐富,意在激發(fā)觀者透過各種角度來演繹和解讀。從某個視角來看,作品像是在研究中國嶺南畫派的山水畫,還可以看到香港夜景中隨處可見的巨型霓虹招牌。從另一個視角看去,嶙峋的假石和參差錯落的翠竹被混同在煙霧、光影和聲音編織的世界里,形成嘈雜的原生狀態(tài)。
藝術(shù)家王浩然作品
老虎在道教中象征著精神的力量,也是對過往歲月的緬懷。在這里,它是一具空洞的軀殼,哀傷地告訴我們在香港的財富累積與權(quán)力膨脹的背后,傳統(tǒng)文化保護(hù)現(xiàn)狀已著實令人堪憂。展覽中,這頭威風(fēng)凜凜的猛獸產(chǎn)生了藝術(shù)的表達(dá),它體內(nèi)的文化之魂也得到了重生。整部作品將動畫、音效和燈光等手段綜合運用到人造的中式園林中,一方面批判了人們對東方主義的狂熱,另一方面也促使觀者從內(nèi)省中探尋自我的潛意識構(gòu)成。作品通過多種元素的動態(tài)結(jié)合,探討了在“準(zhǔn)東方”理念影響下,人們對城市歷史遺跡保護(hù)的矛盾心態(tài),讓觀者一面沉思過去,一面想象未來。
KAF與MoMA PS1攜手呈現(xiàn)“.com/.cn”成關(guān)注焦點
在這四個展覽之中,最為引人關(guān)注的則是 (KAF)與MoMA PS1攜手推出的“.com/.cn”藝術(shù)聯(lián)展,這是兩家機構(gòu)建立藝術(shù)研究合作關(guān)系后的首個里程碑項目。曾在2017年3月香港巴塞爾藝術(shù)展期間收獲好評的“.com/.cn”以最新面貌登陸上海。
《展演劇場》策展人馬容元發(fā)言
“.com/.cn”展示了中西藝術(shù)家在數(shù)碼生態(tài)系統(tǒng)熏染下形成的藝術(shù)實踐。數(shù)碼生態(tài)系統(tǒng)通稱“網(wǎng)絡(luò)”或“云端”,常被認(rèn)為是超越國界、語言、法律乃至民族文化等諸多限制的虛擬世界,可供我們無拘無束地恣意徜徉。但不容忽視的是,各國特殊經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、社會行為和思維方式孕育和發(fā)展出了千差萬別的互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境。對比中西藝術(shù)家在互聯(lián)網(wǎng)主題下的創(chuàng)作時,我們不難發(fā)現(xiàn)其中明顯的差別,這折射出不同地域之間南轅北轍的政治和經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)。
“.com/.cn”中的部分作品探討了中國的互聯(lián)網(wǎng)生態(tài),包括它對網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容的取舍和褒貶、鼓勵和限制,乃至它對于西方文化內(nèi)容的滲透能力。其他作品則反映了藝術(shù)家如何運用不同的渠道對信息進(jìn)行研究和傳達(dá),比如谷歌、Facebook、微博、微信等,并同時展示這些平臺對其創(chuàng)作的影響。
本次展出的作品將傳統(tǒng)的中西語匯融入科技感十足的當(dāng)代畫面語言,構(gòu)造出獨立于現(xiàn)實之外的抽象空間。藝術(shù)家還通過監(jiān)控技術(shù)、app應(yīng)用和各種設(shè)備加強與觀者間的互動??萍继摂M出的幻想世界被疊加在了現(xiàn)實世界之上,促使我們思考民族主義緊縮時代語境下,全球化自由主義所面臨的挑戰(zhàn)。
MoMA PS1館長兼MoMA總策展人、.com.cn聯(lián)合策展人Klaus Biesenbach導(dǎo)覽照
MoMA PS1館長兼MoMA總策展人Klaus Biesenbach、“.com/.cn”聯(lián)合策展人Klaus Biesenbach表示:“科技的日新月異不僅為全球貿(mào)易和信息交換提供了便捷快速的渠道,也為藝術(shù)創(chuàng)作、傳播和接收帶來了更豐富的媒介。本次展覽的標(biāo)題'.com'和'.cn'是域名中的常見結(jié)尾,藉以指代覆蓋全球的互聯(lián)網(wǎng)生態(tài)系統(tǒng)。本次展覽透過藝術(shù)在數(shù)字時代中的演變,尋求中西方藝術(shù)的之間的全新對話。這是我們與K11 Art Foundation結(jié)成研究合作伙伴關(guān)系后首度開展的項目合作。
K11 Art Foundation創(chuàng)辦人及名譽主席,K11創(chuàng)辦人鄭志剛先生發(fā)言
K11 Art Foundation創(chuàng)辦人及名譽主席鄭志剛表示:“本次展覽是我們與MoMA PS1締結(jié)研究合作關(guān)系之后攜手舉辦的首個項目。'.com/.cn'將延續(xù)其在香港巴塞爾藝術(shù)展期間的優(yōu)良口碑,并以更華麗的面貌現(xiàn)登陸東方之珠上海與廣大觀眾見面。我們將繼續(xù)與才華橫溢、不拘一格的藝術(shù)家合作,呈現(xiàn)他們立足上次展覽而創(chuàng)作的最新作品。”
K11 Art Foundation創(chuàng)辦人及名譽主席,K11創(chuàng)辦人鄭志剛先生觀展
MoMA PS1館長兼MoMA總策展人、.com.cn聯(lián)合策展人Klaus Biesenbach導(dǎo)覽照
活動現(xiàn)場
活動現(xiàn)場
活動現(xiàn)場
活動現(xiàn)場
活動現(xiàn)場
活動現(xiàn)場
開幕酒會DJ表演