奈良美智 《行動中失蹤》1999
圖片來源：mori art museum
Suhel Nafar & Jacqueline Reem Salloum 《雅拉去月球》2011
圖片來源：mori art museum
梅佳代(Ume Kayo) 《初中女生》2000-2001
圖片來源：mori art museum
美國社會紀(jì)實(shí)攝影家雅各布·里斯（Jacob Riis 1849－1914年）在采訪過生活在紐約的貧困移民時，常?？吹揭泼竦暮⒆觽儙椭粫f英語的父母做翻譯，并且?guī)透改缸龈鞣N生活雜事。他把這些起到橋梁作用的孩子們稱作"Go-Betweens"（媒介者，中間人）。這些連接不同文化的孩子，常常透過游戲和幻想，在現(xiàn)實(shí)生活與想象的世界中游走。正因?yàn)樗麄儾幌翊笕四菢佑兄鴮κ挛锏墓逃姓J(rèn)識或被各種條條框框所束縛，他們的想法呈現(xiàn)出更多元的狀態(tài)。
本次以兒童為主題的"Go Betweens"展覽由日本森美術(shù)館策展人荒木夏實(shí)策劃，將于2014年5月31日在森美術(shù)館呈現(xiàn)。展覽突出了在不同文化和意識之間穿梭往來的孩子們的特點(diǎn)，將孩子作為媒介者、或是窺視世界的窗口，從中觀察各種社會現(xiàn)象，并以嶄新的視點(diǎn)表現(xiàn)我們所生活的世界。通過擁有多維背景的藝術(shù)家作品中表現(xiàn)出來的孩子的形象，進(jìn)一步考察教育、政治、全球化等與孩子密切相關(guān)的社會元素，同時以游戲、夢想、記憶為關(guān)鍵詞，放大孩子們各種各樣的感情，著重表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)世界與想象世界之間、大人與孩子之間界限的曖昧。
展覽一共邀請到26位來自世界各地的藝術(shù)家和藝術(shù)家團(tuán)體參展。屆時將展出包括雅各布·里斯（Jacob Riis）、路易斯·海因（Lewis W. Hine）、奈良美智、中國藝術(shù)家張鷗等創(chuàng)作的以兒童為主題的作品。展覽分為5個部分："跨越文化"、"自由而孤獨(dú)的世界"、"傷痛的記憶"、"小大人"以及"遷徙"。
據(jù)悉，展覽將持續(xù)到2014年8月31日。之后會分別在名古屋市立美術(shù)館以及沖繩縣立博物館巡回展出。
英文原文：
http：//www.mori.art.museum/english/contents/go_betweens/about/index.html
版權(quán)聲明：該文為99藝術(shù)網(wǎng)編譯文章，未經(jīng)同意請勿轉(zhuǎn)載或用于任何商業(yè)用途，違者99藝術(shù)網(wǎng)將保留追究其法律責(zé)任的權(quán)利。如需使用請撥打合作電話：010-51374001-807
