當(dāng)名畫遭遇迷因（Meme）

當(dāng)法國藝術(shù)家安東尼·勒南（Antione Le Nain）的《三位年輕音樂家》（1630）擺在你面前時(shí)，你是被那豐富的色彩和精巧的筆觸所震撼，還是從中看到了17世紀(jì)版的美國俄克拉荷馬州Tulsa鎮(zhèn)的韓氏三兄弟（首支主打單曲MMMBop便勇登Billboard單曲榜冠軍的漢森樂隊(duì)）？
對于洛杉磯市立藝術(shù)博物館（Lacma）的社交媒體經(jīng)理Lucy Redoglia來說，她眼里看到的就是漢森樂隊(duì)，于是她把“Mmbop，ba duba dop”——類似MMMBop里的歌詞——p在了這幅畫的一張翻拍照片上，并在Snapchat上分享，這張照片馬上就火了，觀看數(shù)達(dá)6萬多次，并在Twitter和Facebook等其他社交網(wǎng)絡(luò)上被瘋狂分享。


成功！

這就是Redoglia正在做的事情，她每周會(huì)從Lacma館藏的12萬件作品中挑出三件，再配上一句流行語，發(fā)布到Snapchat上，試著用這種方式讓青少年們認(rèn)識古典藝術(shù)作品。

雖然社交媒體現(xiàn)在已經(jīng)成為很多博物館和美術(shù)館的重要宣傳手段，但像這樣制作迷因（Meme，作為一種流行的、以衍生方式復(fù)制傳播的互聯(lián)網(wǎng)文化基因，米姆最初誕生時(shí)候具有匿名作者、較低娛樂性的特征，曾經(jīng)風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)的綠豆蛙和兔斯基等卡通形象及其衍生作品，都可視作國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)米姆現(xiàn)象的萌芽。定義來自百度百科，Meme在中文中有不同的翻譯方式，在本文中結(jié)合音譯和意譯將其稱為迷因）的方式還尚屬新鮮。雖然支持者反對者均有之，但確有其效果。至于名作的貶值，倒也無可擔(dān)心。想想被玩壞了的蒙娜麗莎，大家還是依然爭著去盧浮宮欣賞她的微笑吶。