中瑞建交65周年慶典活動——共振計劃第十八站“關(guān)鍵鏈接”中瑞藝術(shù)展新聞發(fā)布會在京啟動
參加發(fā)布會嘉賓與部分藝術(shù)家合影
重要時間及地點(diǎn)
“關(guān)鍵鏈接”中瑞藝術(shù)展項(xiàng)目啟動儀式
時間：2015年12月30日
地點(diǎn)：瑞士駐中國大使館
“關(guān)鍵鏈接”瑞士展覽
時間：2016年4月3日—10月30日
地點(diǎn)：瑞士圣烏爾班當(dāng)代藝術(shù)博物館
“關(guān)鍵鏈接”中國展覽
時間：2016年9月14日—12月14日
地點(diǎn)：瑞士駐中國大使館
組織架構(gòu)
策 展 人：
粟多壯 /北京當(dāng)代藝術(shù)館執(zhí)行館長、“共振計劃”項(xiàng)目發(fā)起人
格楚·艾希里曼 /瑞士圣烏爾班當(dāng)代藝術(shù)博物館館長
學(xué)術(shù)委員會：
彭鋒 /北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副院長
秦風(fēng) /北京當(dāng)代藝術(shù)館創(chuàng)辦人
漢斯·艾希里曼 /瑞士圣烏爾班文化藝術(shù)基金會主席
羅伊·奧本海姆 /瑞士著名批評家
沃夫?qū)?middot;戈漠 /德國北方藝術(shù)區(qū)主席、首席策展人
瑪琳娜·唐納修 /美國奧提斯藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院教授
支持單位：
中華人民共和國駐瑞士聯(lián)邦大使館
瑞士駐華大使館
贊助單位：
北京王府半島酒店
瑞士銀行文化基金會
安聯(lián)瑞士
主辦單位：
北京當(dāng)代藝術(shù)館
瑞士圣烏爾班當(dāng)代藝術(shù)博物館
瑞士盧塞恩州政府
協(xié)辦單位：
廣西師大美術(shù)學(xué)院
青島雕塑藝術(shù)館
國際動態(tài)藝術(shù)組織
左起：策展人、“共振計劃”項(xiàng)目發(fā)起人粟多壯；瑞士駐華使館文化與新聞處主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)、北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副院長彭鋒
瑞士駐華使館文化與新聞處主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)女士致辭
2015年12月30日下午，由中國駐瑞士聯(lián)邦大使館、瑞士駐華大使館、瑞士盧塞恩州政府支持，北京當(dāng)代藝術(shù)館、瑞士圣烏爾班當(dāng)代藝術(shù)博物館共同主辦，北京當(dāng)代藝術(shù)館執(zhí)行館長粟多壯先生和瑞士圣烏爾班當(dāng)代藝術(shù)博物館館長格楚·艾希里曼女士聯(lián)合策劃的“關(guān)鍵鏈接”中瑞藝術(shù)展項(xiàng)目啟動儀式暨新聞?wù)写龝谌鹗狂v華大使館順利舉行。
“關(guān)鍵鏈接”中瑞藝術(shù)展項(xiàng)目是“共振計劃”項(xiàng)目團(tuán)隊為中瑞建交65周年慶典策劃的跨國、跨領(lǐng)域、跨年度綜合性藝術(shù)交流項(xiàng)目。瑞士駐華使館文化與新聞處主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)女士、中國文化部代表初慧子女士、王府半島酒店餐飲部總監(jiān)苗志仁先生、王府半島酒店公關(guān)部總監(jiān)楊藝女士，參展藝術(shù)家陳剛、陳慶慶、陳魚、哈妮斯、景育民、林崗、龐永杰、申樹斌、施丹、孫珂、孫堯、宿哲、王立偉、王興剛、張方白、張建華、張永見等出席了本次活動，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副院長、本項(xiàng)目學(xué)術(shù)委員會委員之一彭鋒教授擔(dān)任此次發(fā)布會主持，同時瑞士駐華使館文化與新聞處主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)女士也代表使館做出精彩致辭。
北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副院長、本項(xiàng)目學(xué)術(shù)委員會委員之一彭鋒主持本發(fā)布會
策展人、“共振計劃”項(xiàng)目發(fā)起人粟多壯介紹“關(guān)鍵鏈接”中瑞藝術(shù)展籌備情況
策展人粟多壯先生代表國際策展和學(xué)術(shù)團(tuán)隊發(fā)布項(xiàng)目報告，“關(guān)鍵鏈接”是“共振計劃：走向世界的中國當(dāng)代藝術(shù)”框架下的重要展覽。策劃宗旨是以當(dāng)代藝術(shù)為載體，力圖在國際語境中呈現(xiàn)與中國當(dāng)下狀態(tài)緊密相關(guān)的不同切面，觀眾可以由此通道，嘗試感知、把握急劇變化的中國當(dāng)代藝術(shù)思潮的大致脈絡(luò)。作為2014年開始的“中國藝術(shù)家在圣烏爾班”中瑞藝術(shù)節(jié)的延伸和擴(kuò)展，以及2015年“從喜馬拉雅到阿爾卑斯”中瑞藝術(shù)節(jié)的一個重要組成部分，“關(guān)鍵鏈接”將為中、瑞兩國藝術(shù)家提供一個創(chuàng)作展示、思想對話、文化交流的國際性平臺。
發(fā)布會現(xiàn)場
發(fā)布會現(xiàn)場
瑞士駐華使領(lǐng)館非常珍視今年中國和瑞士建交65周年帶來的特殊機(jī)會。兩國雙邊關(guān)系中如此重要的里程碑使得瑞士官方抓住機(jī)遇，開展一系列活動，促成兩國關(guān)系的新發(fā)展。得益于同許多私人和公共領(lǐng)域合作伙伴的緊密合作，瑞士使領(lǐng)館今年在文化與科技領(lǐng)域在中國成功舉辦了100多個項(xiàng)目。其中，“關(guān)鍵鏈接”中瑞藝術(shù)展作為由瑞士駐華使館參與主辦的中瑞建交65周年閉幕慶典項(xiàng)目，必將是中瑞建交系列文化慶祝活動中的亮點(diǎn)之一。
中國駐瑞士聯(lián)邦特命全權(quán)大使許鏡湖女士在賀辭中也對展覽寄予厚望：“‘關(guān)鍵鏈接’中瑞藝術(shù)展是兩國藝術(shù)家加強(qiáng)交流合作可喜的新形式，也是雙方攜手努力的結(jié)晶。我希望并相信，該展的成功舉辦必將進(jìn)一步加深中瑞兩國人民間的相互了解，促進(jìn)和擴(kuò)大雙方美術(shù)館、博物館等文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)間的友好交往和合作。”
瑞士駐華使館文化與新聞處主任裴雅珍(Ms. Jenny Piaget)女士
策展人、“共振計劃”項(xiàng)目發(fā)起人粟多壯介紹“關(guān)鍵鏈接”中瑞藝術(shù)展籌備情況
作為中瑞建交65周年重要閉幕慶典活動，“關(guān)鍵鏈接”將跨年度舉辦，包括在瑞士圣烏爾班當(dāng)代藝術(shù)博物館舉辦的中國當(dāng)代藝術(shù)展以及在瑞士駐華大使館舉辦的雕塑與裝置展。項(xiàng)目啟動后，“關(guān)鍵鏈接”瑞士站后續(xù)展覽與交流活動將在盧塞恩州圣烏爾班進(jìn)行。2016年9月，“關(guān)鍵鏈接”中國展將在北京開幕，主要展出來自瑞士的雕塑藝術(shù)家的代表作品，并同時邀請中國藝術(shù)家參與交流與對話。
