1962年出生于河南鄭州，是中國(guó)早期先鋒藝術(shù)家之一。
八十年代，他與張培力、王強(qiáng)等杭州藝術(shù)家創(chuàng)作了很多諷刺、玩世和有政治寓意的實(shí)驗(yàn)作品。
他的著名的大笑臉作品“第二狀態(tài)”是那個(gè)時(shí)代的最好作品之一。進(jìn)入九十年代后，耿建翌好象漸被遺忘。近年來(lái)他不斷通過(guò)他的攝影、裝置和油畫(huà)作品對(duì)當(dāng)今社會(huì)現(xiàn)象和問(wèn)題提出自身的思考和觀點(diǎn)。
他目前居住在杭州并任教于中國(guó)美院。

個(gè)展：
2008年  過(guò)度，香格納畫(huà)廊，北京
2006  “開(kāi)心池-耿建翌個(gè)展”，龍華路2577號(hào)36號(hào)樓，徐匯區(qū)，上海
2004年  “沒(méi)用了”，比翼藝術(shù)中心，上海
        “十年作品展”，香格納畫(huà)廊，上海
2003~2004年  “間”，法國(guó)，巴黎
2003年  “合成現(xiàn)實(shí)”，遠(yuǎn)洋藝術(shù)中心，北京
2002年  “巴黎－北京”，EspacePierreCardin,法國(guó)，巴黎
1995年  “45度作為理由,杭州–上海–北京部分藝術(shù)家的藝術(shù)活動(dòng)”，中國(guó)
1994年  “以11月26日作為理由,杭州–上海–北京部分藝術(shù)家的觀念藝術(shù)活動(dòng)”，中國(guó)

群展：

2003　　合成現(xiàn)實(shí)，遠(yuǎn)洋藝術(shù)中心，北京

2002　　巴黎－北京，Espace Pierre Cardin, 法國(guó)，巴黎

2002　　第四屆光州雙年展, 韓國(guó), 光州

2001　　能抓住老鼠的就是好貓, Munkeruphus 畫(huà)廊, 丹麥

2000　　《通道》, Chisenhale畫(huà)廊, 英國(guó), 倫敦

1999　　《移動(dòng)中的城市》, 路易斯安娜美術(shù)館 , 哥本哈根,丹麥; Hayward美術(shù)館, 倫
　　　　敦 
　　　　《超市》, 香港廣場(chǎng), 中國(guó), 上海

1997　　《來(lái)自中國(guó)的兩位當(dāng)代藝術(shù)家 (與周鐵海)》, Presentation House畫(huà)廊, 溫哥
　　　　華 , 加拿大

1998　　《Inside Out: 中國(guó)新藝術(shù)》, 亞洲協(xié)會(huì)/PS1, 紐約,舊金山現(xiàn)代美術(shù)館
　　　　《移動(dòng)中的城市》,波爾多caps美術(shù)館, 法國(guó); PS1, 美國(guó), 紐約

1997　　《中國(guó)當(dāng)代攝影展》, Neuer Berliner Kunstverein, 德國(guó), 柏林 
　　　　《另一次長(zhǎng)征 – 1997中國(guó)觀念藝術(shù) 展》, Fundament 基金會(huì), Chasse
　　　　Kazerne, 荷蘭, 布雷達(dá)

1996　　《中國(guó)十五位藝術(shù)家的作品 – 行為和裝置》, 德國(guó), 慕尼黑 
　　　　《中國(guó)現(xiàn)在, Littmann Kunstprojekte畫(huà)廊》, 瑞士, 巴塞爾
　　　　《來(lái)自 ART/OMI 藝術(shù)家, 1995》, Coffin Creek, 澳大利亞

1995　　《45度作為理由, 杭州 – 上海 – 北京部分藝術(shù)家的藝術(shù)活動(dòng)》, 中國(guó) 
　　　　《來(lái)自中心的國(guó)家-1995年以來(lái)的中國(guó)前衛(wèi)藝術(shù)展》,巴塞羅那圣莫尼卡藝術(shù)
　　　　中心, 西班牙 
　　　　《1995年度 Omi 國(guó)際藝術(shù)家工作室》, Omi, Ghent, 紐約, 美國(guó)

1993　　《中國(guó)前衛(wèi)藝術(shù)展》, 柏林世界文化宮, 海德舍爾姆美術(shù)館, 德國(guó) 
　　　　《后89中國(guó)新藝術(shù)展》, 香港藝術(shù)中心, 中國(guó), 香港 
　　　　《45屆威尼斯雙年展 – 東方的路》, 意大利, 威尼斯

1991　　《我不想和塞尚玩牌》, 亞洲太平洋藝術(shù)博物館, Pasadena, 美國(guó), 加里福尼
　　　　亞

1990　　《年 輕 藝 術(shù) 沙 龍》, 法 國(guó), 巴黎

1989　　《中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)展》, 中國(guó)美術(shù)館, 中國(guó), 北京

1987　　《開(kāi)放后的中國(guó)當(dāng)代繪畫(huà)》, 亞洲太平洋博物館, 美國(guó)

1986　　《參加 池 社展 在公共場(chǎng)所和街道的各類(lèi)藝術(shù)活動(dòng)》

1985　　《85新空間》, 浙江美術(shù)學(xué)院展廳, 中國(guó), 杭州