“共享體行動(Action for the common good)”，第13屆威尼斯建筑雙年展美國館
今年的威尼斯建筑雙年展于8月29日開幕，現(xiàn)場反應毀譽參半，皆用其極。建筑圈中的各路團體借此對策展人大衛(wèi)·奇普菲爾德(David Chipperfield)的策展理念大加討伐。雖說奇普菲爾德致力于將那些全面自我擴張的明星建筑精英排除在本屆展覽之外——他將主題定為“共同基礎(chǔ)(Common Ground)”，以在業(yè)內(nèi)形成一種團結(jié)、包容的氛圍，并愿人人皆知，普世共享。維也納Coop Himmelb(l)au建筑事務所的建筑師Wolf Prix卻坦言其“空洞，枉費氣力，令人疲憊，單調(diào)乏味。”
Prix將雙年展比作沉沒的威尼斯小艇，認為奇普菲爾德沒有提出任何迫切的建筑問題。Prix非常合宜地以俄羅斯朋克樂隊Pussy Riot為例，稱：“當俄羅斯藝術(shù)家頑強地反抗著獨裁政權(quán)，本屆建筑雙年展的策展人卻認為這些個性是我們行業(yè)內(nèi)部的障礙，還在一次訪談中聲稱要將空間從天才們的手中奪走，”他寫道。“該有人給他看看Pussy Riot，讓他終于能理解我們的社會。”
盡管批評如潮，贊譽和鼓吹之聲也不減，由Wiel Arets, Kristin Feiress, Robert A.M. Stern, Benedetta Tagliabue和Alan Yentob組成的評委會頒發(fā)金獅獎。手臂帶傷的阿爾瓦羅·西扎(Álvaro Siza)獲得終身成就金獅獎，由一位代理人接受頒獎。最佳國家館金獅獎被伊東豐雄(Toyo Ito)的“みんなの家(A Home for All)”奪得，是一個應對海嘯和地震帶來的危機的建筑模型之林，在木樁之上展示。
美國館的《自發(fā)干預：共享體設(shè)計行動(Spontaneous Interventions: Design Actions for the Common Good)》由Cathy Lang Ho組織實施，被談論得極多。城市智囊(Urban Think Tank)與Justin McGuirk的《Torre David / Gran Horizonte》獲最佳項目獎，呈現(xiàn)了委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯一座未建完的廢棄摩天樓中的貧民社群。他們在軍械庫中造起霓虹酒吧，并有現(xiàn)場音樂和飲品，大概這也并未與評委們的立場相沖突罷。
【編輯：趙丹】
