青澀創(chuàng)想：我和我的祖國(guó)——2009當(dāng)代藝術(shù)院校大學(xué)生年

　　Green Hope Project: My Motherland And Me

　　--- Today Art Student Annual Awards 2009

　　展期：8月6—21日

　　地點(diǎn)：一、二號(hào)館

　　Duration: 6th – 21st August

　　Venue: Building 1 & 2

　　2006 年以來(lái)，由今日美術(shù)館舉辦的“青澀創(chuàng)想計(jì)劃——藝術(shù)院校大學(xué)生年度提名展”已成為眾多未來(lái)藝術(shù)家展示才華的舞臺(tái)，給許多缺乏社會(huì)關(guān)注的年輕藝術(shù)家堅(jiān)持創(chuàng)作的信心。從“提名展”走出的一大批年輕藝術(shù)人才已經(jīng)在社會(huì)上嶄露頭角，并贏得了藝術(shù)權(quán)威的認(rèn)可。“提名展”因此成為全國(guó)藝術(shù)院校紛紛獻(xiàn)力支持的年度盛會(huì)。

　　2009年是我們偉大祖國(guó)的60華誕。“提名展”將繼續(xù)堅(jiān)持公益性，在國(guó)家教育部、文化部和北京市政府的大力支持下，依憑今日美術(shù)館自身所擁有的穩(wěn)定學(xué)術(shù)體制、組織結(jié)構(gòu)、管理流程與基金機(jī)制，以“青澀創(chuàng)想：我和我的祖國(guó)”為口號(hào)，希望每一個(gè)青年藝術(shù)家用優(yōu)秀的藝術(shù)作品表達(dá)對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)與感激，用個(gè)性化的藝術(shù)創(chuàng)作歌頌偉大的時(shí)代。

　　今日美術(shù)館將通過(guò)搭建“提名展”這一寬廣舞臺(tái)，為年輕藝術(shù)家插上翅膀，使廣大學(xué)子的“青澀創(chuàng)想”成為現(xiàn)實(shí)。

　　“Today Art Student Annual Awards” is organized by Today Art Museum, and aims to give art students the opportunity of displaying their talent and building their confidence. Since 2006, a large number of young artists, who have participated in “Today Art Student Annual Awards”, have shown their artistic talent to a broader audience and have won the recognition of the art world. “Today Art Student Annual Awards” has become an annual glittering occasion and receives support from many art institutions all over the country.

　　The year 2009 is the 60th birthday of our great motherland. “Today Art Student Annual Awards” will continue to uphold its objective of public benefit. It not only relies on Today Art Museum’s own established academic system, organizational structure, management processes and funding mechanism, but is also strongly supported by the Ministry of Education of the People’s Republic of China, the Ministry of Culture of the People’s Republic of China and the Beijing Municipal Government. The slogan of “Green Hope Project: My Motherland And Me” shows that we expect every young artist to express their love and gratitude to the country and sing high praises for the great era with their excellent and personalized art works.

　　Through the platform of “Today Art Student Annual Awards”, Today Art Museum hopes that we can lend wings to the young artists and make their “Green Hope” come true.

【編輯：張瑜】