"永遠(yuǎn)不會(huì)太晚，"據(jù)展覽世界走向波普（World Goes Pop）策展人杰西卡·摩根介紹。她和她的策展團(tuán)隊(duì)花費(fèi)五年時(shí)間發(fā)掘被英美和男性的藝術(shù)運(yùn)動(dòng)所隱藏的這些故事。
奇奇·科蓋爾尼克作品《朋友們》，1971年
女性藝術(shù)家在波普藝術(shù)史中扮演的特殊角色曾經(jīng)被忽略和抹去。這些藝術(shù)家中其中有朱迪·芝加哥，她1979年創(chuàng)作了裝置作品《晚宴》，這件作品曾為她贏得盛名，目前被永久陳列在了布魯克林美術(shù)館。當(dāng)問(wèn)及關(guān)于60年代的性別歧視問(wèn)題時(shí)，芝加哥揮舞著胳膊不禁感嘆道："哦，天吶！當(dāng)我從學(xué)校畢業(yè)，那時(shí)女性藝術(shù)間的展覽境況難以置信的差。是一個(gè)真正的斗爭(zhēng)。"
此次在泰特現(xiàn)代美術(shù)館展出的有件芝加哥50年開(kāi)始創(chuàng)作的作品，當(dāng)時(shí)曾被她的男性導(dǎo)師叫停。"有子宮和乳房等，那是60年代初，我剛要從學(xué)校畢業(yè)，我的男教授們不喜歡這樣的形象，我不得不改變作品，否則就不能順利獲得碩士文憑。"這件關(guān)于個(gè)人故事的作品直到2011年才完成。
Jerzy Ryszard Zielinski的作品《Bez Buntu》
泰特現(xiàn)代美術(shù)館的世界走向波普展覽將有約160件作品展出，它們中大多數(shù)是在英國(guó)的首次展出。一些女性和男性藝術(shù)家的作品來(lái)自通常認(rèn)為和波普藝術(shù)沒(méi)有關(guān)聯(lián)的東歐、拉丁美洲、亞洲和中東地方等地區(qū)。同時(shí)摩根表示，不可否認(rèn)60年代有很強(qiáng)的性別歧視，很多女性藝術(shù)家往往遭受雙重誤解，她們被認(rèn)為和男性藝術(shù)家一樣講述同樣的故事。
法國(guó)藝術(shù)家Dorothée Selz將展出1973年根據(jù)三個(gè)迷人的女孩姿勢(shì)再造的作品。她說(shuō)，"波普藝術(shù)總是對(duì)象化女性，但我這樣做是另一番景象。比較著名的男性波普藝術(shù)家有艾倫·瓊斯和安迪·沃霍爾，他們通常創(chuàng)作的女性很美好、漂亮，垂涎欲滴。我用幽默表示質(zhì)疑。"
展覽的目的是向世人展示波普藝術(shù)遠(yuǎn)超出了對(duì)西方消費(fèi)主義的頌揚(yáng)，它是一個(gè)顛覆性的國(guó)際語(yǔ)言。它們中的大部分作品尚未進(jìn)入公共收藏，通過(guò)藝術(shù)家本人或所有者借展給畫(huà)廊。
藝術(shù)家Dorothée Selz
據(jù)摩根介紹，這里的很多件作品都較傳統(tǒng)的波普藝術(shù)更加邊緣，它們走在時(shí)代的前列。 她說(shuō)，策展人像挖掘機(jī)，探索發(fā)現(xiàn)來(lái)自世界各地的鮮為人知的作品和故事。"通過(guò)這次展覽讓我們了解到來(lái)自不同地方的眾多作品，它們難以置信的美。它們中不少對(duì)我和同事們此前還是陌生的。"
據(jù)悉，展覽世界走向波普（The World Goes Pop）在泰特現(xiàn)代美術(shù)館，展期自2015年9月17日至2016年1月24日。
原文鏈接：http://www.theguardian.com/artanddesign/2015/sep/14/tate-modern-pop-art-women-ignored-sexist-establishment
