轉售版稅大戰(zhàn)升級 英國交易商和藝術家針鋒相對

轉售版稅大戰(zhàn)升級 英國交易商和藝術家針鋒相對

設計和藝術家版權協(xié)會(DACS)發(fā)起了一項藝術交易方面的倡議，要把藝術家轉售權(Artist's Resale Right，以下簡稱 ARR)的門檻從1,000歐元提高到3,000歐元。依據(jù)歐盟法規(guī)，自2006年開始，任何由藝術專業(yè)人士轉售或購買的、價值1,000歐元以上的藝術品交易，藝術家如在世就可以從中得到4%的提成。這個比例是根據(jù)交易額成比例下降的，作品價格超過50萬歐元后，版稅率是0.25%——藝術家能得到的版稅最高為12,500歐元。2012年1月，英國在版權的標準條款規(guī)定范圍將 ARR 擴展到了藝術家繼承人。藝術界人士對這種擴展不以為然，認為這種交易附加稅會導致這個行業(yè)撤離英國。反對這條規(guī)定的人組織了請愿活動，已經獲得1,100多人簽名。

擺脫歐盟法規(guī)是不可能的了，所以請愿的目標是把起征點提高到3,000歐元，并在2014年做一次調查來評估對行業(yè)可能造成什么樣的損失。

這個由 Fairhead 美術有限公司的 Niall Fairhead 發(fā)起的活動近來已經發(fā)展到分發(fā)20,000份明信片，最終寄給文化部長杰瑞米·亨特(Jeremy Hunt)。明信片上是一具英國藝術品交易商的尸體躺在棺材里，四周圍是美國、中國和瑞士人在開香檳慶祝。知識產權辦公室透露目前已經收到800份這樣的明信片。

“支付 ARR 給在世藝術家是有道理的，這我贊同，但我不理解為什么要給已故藝術家的繼承人。”Fairhead 在致 ARTINFO 英國站的一封電子郵件中說。“這筆錢會有一大部分流到畢加索、馬蒂斯、米羅這樣的藝術家的繼承人手上。還有，中國、美國和瑞士這些不受歐盟法規(guī)約束的國家會樂呵呵地看著英國做出這種自廢武功的決定。”

然而，對 DACS 來說提高起征點意味著大批目前受益于 ARR 的藝術家將被排除在外，包括攝影師、插畫師這樣的創(chuàng)意人士，他們的作品售價通常是跟美術家沒法相提并論的。為了回擊 Fairhead 的最新舉措，DACS 正在呼吁支持者在 Twitter 和文化部長亨特(@Jeremy_Hunt)取得聯(lián)系，并附上 #resaleright 這個標簽。

如果起征點升至自3,000，自2006年以來收到過版稅的藝術家里會有41%的人一分錢也拿不到。“在公共預算削減導致藝術家收入大幅下降的今天，轉售版稅是對英國藝術市場的一次有價值的投資。”藝術家 Stuart Semple 說。

在 DACS 首席執(zhí)行官 Gilane Tawadros 看來，這筆錢數(shù)量不大但是影響深遠。“為了省大概32英鎊(合50美元)的版稅把這個起征點提高，年輕的、剛出道的藝術家就被剝奪了在英國藝術市場的轉售交易中獲利的權力。”她說。

不過對交易商來說這是積少成多的事。另外對 ARR 由誰來支付也存在疑惑。法律規(guī)定賣家和買家是「共同地和分別地」負有支付責任的。實際情況是，拍賣行會向買家收費，如果是獨立交易商，他的支付是根據(jù)交易的性質而變的——有時候他們可能要承擔雙份的費用，無論是買還是賣。Fairhead 和 DACS 在這點上是有共識的。“應該對拍賣行施加壓力，讓它們對賣家收費。”一位 DACS 發(fā)言人對 ARTINFO 英國站說。

在這種吵吵嚷嚷的局面下，當局還是沒有改變的打算。知識產權辦公室發(fā)言人 Andrew Cope 在收到交易商們的明信片后對 Fairhead 說，文化部無論如何都不打算做出任何形式的讓步。在星空衛(wèi)視丑聞中全面妥協(xié)的亨特此刻心思不在這個上面。

【編輯：陳耀杰】