中國專業(yè)當代藝術(shù)資訊平臺
搜索

英國放寬非歐盟國家藝術(shù)家簽證限制

來源:99藝術(shù)網(wǎng) 廖冬云編譯 2012-03-22

一些文化機構(gòu)表示,非歐盟藝術(shù)家今后進入英國將更有余地,但是一些立法方面的工作仍有待進一步完善。

 

針對那些打算短期拜訪英國的非歐盟藝術(shù)家,英國內(nèi)政廳近日放寬了相關(guān)的移民條例。此前實施的“移民計分制系統(tǒng)”總是生硬而簡單地將訪問英國的非歐盟籍藝術(shù)家歸類為移民,并強制性地迫使他們接受其耗時又長且未必能成功的簽證申請程序,此舉遭致了來自倫敦各地方政府以及藝術(shù)界的廣泛地批評,而這次盡管有了些新的改變,但是關(guān)于這一議題似乎仍被期望著有進一步的發(fā)展。

 

新出臺的適用于來英國完成短期項目的簽證“permitted paid engagements”自4月6日以后開始生效,允許入境的時間少于一個月的非歐盟藝術(shù)家,可以不經(jīng)歷移民計分制系統(tǒng),僅僅需要提交他們即將要參與的活動的官方邀請函以及一筆事先準備好的傭金。而英國境內(nèi)的主辦方機構(gòu)也不需要再申請作為保證人,也再不會被要求提供藝術(shù)家的合同細節(jié)、護照登記郵戳以及其他相關(guān)的詳細資料。但是,如果時間相對較長的話,即使有正式的邀請函,藝術(shù)家和主辦機構(gòu)都會被要求通過移民計分制系統(tǒng)。而且如果首次拜訪需要延期的話,藝術(shù)家會被要求離境,重新再申請一次“permitted paid engagements”簽證。

 

南岸藝術(shù)中心的藝術(shù)總監(jiān)朱迪-凱利(Jude Kelly)是藝術(shù)界這次聯(lián)名給內(nèi)政部寫公開信反對移民計分制體系的120位帶頭人物之一,她認為這一體系“給英國帶來了非常惡劣的名聲,尤其是奧運年期間”,盡管她認為新的體系“是解決問題的并不夠深入的嘗試”,但期望內(nèi)政廳能盡快對現(xiàn)有立法做出一次深入而全面的審查。

 

當代藝術(shù)協(xié)會的館長鮑爾-霍布森(Paul Hobson)認為新的政策“朝正確的方向向前推進了一步”,但是這一政策對藝術(shù)家仍然存在限制,比如說有些藝術(shù)家很可能會被邀請來藝術(shù)院校做講座,而時間期限是整個學期。

 

2008年時,競選綱領(lǐng)俱樂部(常駐倫敦的活動組織)曾搜集了1.1萬個簽名作為對移民計分體系的回應(yīng)。在過去的這些年里,很多的非歐盟藝術(shù)家都遭遇了此類尷尬事件,他們?yōu)榱藚⒓铀麄冏约赫褂[的開幕式或者舉辦講座或者進行某項交流活動,但卻在他們即將抵達英國時卻被驅(qū)逐出境。埃及年輕藝術(shù)家Poshya Kakl就是其中的一個典型例子,當時他受慈善機構(gòu)“訪問藝術(shù)”的邀請參加某藝術(shù)項目。

 

“由于這條法律對國際關(guān)系造成了限制,我們打算對此時刻保持警惕,”競選綱領(lǐng)俱樂部的成員兼藝術(shù)家咨詢服務(wù)中心的主管Manick Govinda說道,“這是一次很偉大的短期進步,可是與此同時另有一些其他類別的組織(適用英國移民法體系下的組織)卻更嚴格了。”他指出,2011年秋內(nèi)務(wù)部曾設(shè)定了中長期(兩年到五年)駐留藝術(shù)家簽證數(shù)額最多不能超過300的限制,但是到目前為止通過簽證的僅13位左右。

 

原文鏈接:UK loosens visa restrictions for non-EU artists

 


【編輯:廖冬云】

相關(guān)新聞