1988年11月1日，歌德學(xué)院在北京正式成立。20年來歌德學(xué)院不僅在中德藝術(shù)文化交流中發(fā)揮了重要的作用，而且也是中國改革三十年，尤其是在文化交流政策上取得巨大發(fā)展的歷史見證。
2008年11月1日，歌德學(xué)院(中國)將迎來其成立二十周年的紀念日。大型慶祝活動“歌德之夜”將拉開系列慶?；顒拥男蚰弧５聡藲鈽逢燚eine Lakaien將和其他著名中德音樂家聯(lián)手獻歌當(dāng)晚的“歌德生日派對”，晝夜不停地為觀眾現(xiàn)場演出。12個小時的歌德之夜還將榮譽奉獻歌德范兒集市、歌德沙龍論壇、藝術(shù)裝置、電影、舞蹈、互動戲劇、自助手工、運動會……“歌德使者”授獎禮等活動也均將在當(dāng)天依次登場;此外，歌德學(xué)院還準備了大量充滿設(shè)計感的精致禮品，在現(xiàn)場免費派發(fā)，歌德學(xué)院將和北京朋友一起徹夜狂歡，與大家一起分享這一幸福時刻!
Deine Lakaien獻唱“歌德之夜”
在歌德學(xué)院(中國)20周年慶典系列活動中，率先登場的是將于11月1日舉行的“歌德之夜”徹夜狂歡Party。這也是繼去年“德國之夜”之后，歌德學(xué)院(中國)第二次為北京的朋友獻上一場融合藝術(shù)、音樂、文學(xué)、戲劇、以及游藝的享樂饕餮盛宴。值得興奮的是，德國乃至世界最知名的暗潮歌特先鋒樂隊Deine Lakaien(“你的仆仕”)將首次空降京城，在當(dāng)晚現(xiàn)場為歌德學(xué)院(中國)唱響“生日快樂”?！ ?br />
來自德國的Deine Lakaien成立于1985年，樂隊由鍵盤手以及器材發(fā)燒友Ernst Horn與主唱Alexander Veljanov組成，可以說這對通過雜志上的樂手尋人啟事找到彼此的黃金搭檔不僅在小眾文化音樂領(lǐng)域里創(chuàng)造出銷量50萬的驚奇(無論是音樂成還是知名度，整個暗潮圈子里就找不出第二支能與他們相提并論的樂隊了)，也同時影響一代德式歌特/陰暗音樂樂隊?！ ?br />
嚴格來說Deine Lakaien的音樂屬于電子類范疇，風(fēng)格范圍為先鋒派、試驗派、歌特/暗潮/意境。在他們音樂氛圍中的那種“古典”、那種“浪漫”和一絲“狂飆突進”的痕跡或許也可以算得上是德式文藝傳統(tǒng)底蘊的一種傳承。如今已身為樂團指揮的Ernst Horn和老搭檔Alexander Veljanov已經(jīng)默契合作20多年了，相信這次北京首演將為眾多樂迷帶來期待已久的驚喜?！ ?br />
孟京輝“重解”法斯賓德“愛比死更冷”
除“歌德之夜”外， 歌德學(xué)院(中國)此次還特別策劃并組織一系列多姿多彩的文化活動為院慶助興，即將于近期推出，其中就包括與孟京輝戲劇工作室聯(lián)合出品戲劇 “愛比死更冷”。《愛比死更冷》是德國著名鬼才導(dǎo)演法斯賓德執(zhí)導(dǎo)的第一部故事片，完成于1969年，這部影片開創(chuàng)了法斯賓德拍攝低成本、高效率的情節(jié)劇電影歷程，也正是這部作品讓年僅24歲的法斯賓德在國際影壇嶄露頭角，從此走上13年輝煌而短暫的電影大師之路。
此次，歌德學(xué)院(中國)與國家話劇院聯(lián)手，邀請著名話劇導(dǎo)演孟京輝，以話劇的形式重解法斯賓德這部著名的極簡主義影片。在11月5日至11月15日連續(xù)十余天，在蜂巢劇場將看到這部孟京輝理解中的話劇《愛比死更冷》，屆時，歌德學(xué)院還將聯(lián)合京城媒體，將觀眾請入戲院，免費觀賞這部話劇?！ ?br />
在《戀愛的犀?！?、《盜版浮士德》等一系列先鋒話劇之后，孟京輝此次由電影翻排話劇，將而我們帶來怎樣的驚喜，還將拭目以待?！ ?br />
“德國先鋒新設(shè)計”游擊到中國
在“多元緯度——德國當(dāng)代平面設(shè)計展”與“漢姆·恩格斯——包豪斯建筑攝影展”之后，為了慶賀歌德學(xué)院(中國)20歲生日，“德國先鋒設(shè)計”系列活動第三站“BOX 塊兒”游擊設(shè)計店也將于12月1日在798藝術(shù)區(qū)開幕?！ 碜試鴥?nèi)最新銳和出色的設(shè)計組合“MEWE工作室”的設(shè)計師劉治治將作為策展人，為大家展示眾多由他精心挑選的德國新設(shè)計作品。其中包括服裝、配飾、玩具、餐具、家具、家居用品等。值得一提的是，這次“游擊店”的開幕，將打破原有“展覽”的概念，重新探索設(shè)計品與消費品、藝術(shù)品之間的關(guān)系，以及實用性與適用性的關(guān)系。此外，作為主要參展設(shè)計師的德國設(shè)計組合Bless也有望來到中國，與中國設(shè)計師展開座談交流，這對與Maison Martin Margiela等設(shè)計師品牌有過密切合作的設(shè)計組合的首次中國之旅，足以令眾多設(shè)計界以及時尚界的粉絲翹首以盼。
除了這些，歌德學(xué)院(中國)還準備了“著魔的銀幕” 維爾納·赫爾佐格電影展、2008哲學(xué)主題“我”系列活動、北京“德國一日游”以及競賽“柏林與我”等20余項精彩紛呈的活動，與支持他們的國內(nèi)外賓朋共慶20歲生日。自從1988年建院直到2004年，歌德學(xué)院一直是在中國本土開辦的唯一一個外國文化機構(gòu)，成為中外文化交流的先鋒。20年來，歌德學(xué)院積極廣泛地推動德中文化交流，在音樂、戲劇、舞蹈、電影、藝術(shù)、文學(xué)、哲學(xué)等眾多領(lǐng)域內(nèi)組織了大量的文化活動。從20世紀90年代組織伊門多夫畫展、歌劇《浮士德》首次排演到王蒙作品及譯本朗誦會，到2001年邀請德國著名哲學(xué)家哈貝馬斯來華作系列演講，歌德學(xué)院所策劃組織的文化活動不斷在中國文化界和思想界引起轟動。
【編輯：姚丹】
