采訪人：趙力 孫國(guó)勝
被采訪人：日本親和(Shinwa)藝術(shù)拍賣(mài)株式會(huì)社社長(zhǎng)倉(cāng)田陽(yáng)一郎
采訪時(shí)間：9月5日
采訪地點(diǎn)：北京昆侖飯店
文字編寫(xiě)：胡兆才
奧運(yùn)過(guò)后的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)市場(chǎng)，開(kāi)始經(jīng)歷自從它誕生之后的第一次風(fēng)波。面對(duì)中國(guó)國(guó)際地位的上升，還有當(dāng)前全球范圍的經(jīng)濟(jì)大動(dòng)蕩，整個(gè)亞洲的藝術(shù)市場(chǎng)將會(huì)何去何從?種種不安的言論與疑問(wèn)相繼出現(xiàn)。中國(guó)這頭東方醒獅，面對(duì)當(dāng)前的風(fēng)波顯得從容而鎮(zhèn)定，她如今正在成為眾望所歸的雪中之炭。全球的藝術(shù)精英同樣將目光投向了這里?！ ?br />
日本積極介入亞洲市場(chǎng)
藝財(cái)：請(qǐng)社長(zhǎng)先生介紹一下公司的情況和特點(diǎn)?！ ?br />
倉(cāng)田:在日本所有的拍賣(mài)公司里面，我們的歷史是最悠久的。另外，我們的公司也是在大阪的上市公司，之前我們主要是拍賣(mài)日本的現(xiàn)代美術(shù)。為了培養(yǎng)當(dāng)代藝術(shù)的市場(chǎng)，從兩年前我們開(kāi)始經(jīng)營(yíng)當(dāng)代美術(shù)的拍賣(mài)。我們公司雖然現(xiàn)在以當(dāng)代藝術(shù)為主，但是在此之前經(jīng)營(yíng)的領(lǐng)域非常多，有日本的現(xiàn)代美術(shù)，還有西洋美術(shù)，還有西洋古董，珠寶、手表、葡萄酒，每年有三十場(chǎng)拍賣(mài)會(huì)?！ ?br />
為了將日本的當(dāng)代藝術(shù)推向國(guó)際，我們計(jì)劃首先開(kāi)拓面向亞洲的市場(chǎng)。去年夏天我們?cè)谑谞柵e辦拍賣(mài)節(jié)，第一次在韓國(guó)開(kāi)拓了我們的市場(chǎng)空間，我們也參加了今年八月底在臺(tái)北舉行的臺(tái)北藝術(shù)節(jié)，今年11月份我們準(zhǔn)備在澳門(mén)舉辦日本和韓國(guó)聯(lián)合的拍賣(mài)會(huì)?！ ?br />
藝財(cái)：你們是如何區(qū)分現(xiàn)代藝術(shù)和當(dāng)代藝術(shù)的?
倉(cāng)田:日本二十世紀(jì)畫(huà)壇既有日本畫(huà)，也有日本的西洋畫(huà)，以此為中心，逐漸經(jīng)營(yíng)起的市場(chǎng)。這些作品主要是二十世紀(jì)日本人畫(huà)的日本畫(huà)和日本的西洋畫(huà)，日語(yǔ)叫近代美術(shù)，漢語(yǔ)是現(xiàn)代美術(shù)。日本現(xiàn)代藝術(shù)主要以國(guó)內(nèi)市場(chǎng)為中心。當(dāng)代美術(shù)，是從二十世紀(jì)六十年代開(kāi)始，這些藝術(shù)家不拘泥于日本傳統(tǒng)的美術(shù)畫(huà)法，然后在世界各國(guó)也有市場(chǎng)，這種美術(shù)就稱為當(dāng)代藝術(shù)。
藝財(cái)：你剛剛提到的，與首爾、保利的簽約合作等等，對(duì)于這些拓展是怎么考慮的?目的是什么?
倉(cāng)田:首先中國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)在短時(shí)間內(nèi)就已經(jīng)國(guó)際化并且做得非常好，但是日本的當(dāng)代藝術(shù)卻沒(méi)有什么起色。所以我們想通過(guò)拍賣(mài)將日本的當(dāng)代藝術(shù)介紹給世界。日本藝術(shù)作品有獨(dú)特的思想和特色，將會(huì)帶給亞洲和世界藏家心靈的震撼，但是現(xiàn)在卻未得到國(guó)際的認(rèn)知。所以我們想通過(guò)拍賣(mài)與韓國(guó)或者將來(lái)比將成為文化中心的中國(guó)合作，立足于亞洲，然后走向世界。另外由于日本現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)不景氣同時(shí)對(duì)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)也不太了解，日本藏家對(duì)于高價(jià)的中國(guó)藝術(shù)品還不會(huì)去夠買(mǎi)。我們想通過(guò)這樣的合作來(lái)互相介紹雙方的藝術(shù)作品給本國(guó)的收藏家。
藝財(cái)：剛剛你提到的在一個(gè)地方、同多個(gè)國(guó)家的拍賣(mài)公司一起來(lái)做拍賣(mài)周，這種有別于簡(jiǎn)單的資源整合的商業(yè)合作模式，公司是怎么考慮的?
倉(cāng)田:以前把日本的藝術(shù)作品拿到保利或者首爾拍賣(mài)，或者首爾、保利拿藝術(shù)品到日本拍賣(mài)，都是單獨(dú)的市場(chǎng)行為。但是這次在亞洲舉辦的拍賣(mài)節(jié)是不一樣的。日本、中國(guó)、韓國(guó)、印度尼西亞的拍賣(mài)公司都集中到一起進(jìn)行拍賣(mài)，每個(gè)拍賣(mài)公司都有自己的客戶、藝術(shù)作品，同時(shí)各方的收藏家也聚集到一起，這樣就可以同時(shí)收藏其他國(guó)家的藝術(shù)品，這是一個(gè)很大的嘗試?！ ?br />
藝財(cái)：中國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)在日本有沒(méi)有市場(chǎng)?有沒(méi)有日本的藏家來(lái)購(gòu)買(mǎi)中國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)?或者日本拍賣(mài)行有多少家會(huì)征集中國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)品?
倉(cāng)田:現(xiàn)在很難有機(jī)會(huì)介入進(jìn)來(lái)。像方力鈞、張曉剛，他們?cè)谌毡镜恼褂[機(jī)會(huì)很少。去年一個(gè)上海的藝術(shù)家在我們下屬的畫(huà)廊舉辦個(gè)展，我們才有機(jī)會(huì)和他聯(lián)系起來(lái)。北京的藝術(shù)家還沒(méi)有到日本來(lái)做展覽，所以我們就沒(méi)有機(jī)會(huì)介入。
【編輯：姚丹】
