迪里耶當(dāng)代藝術(shù)雙年展公布 首屆參展藝術(shù)家名單

2021年10月13日，沙特阿拉伯，利雅得迪里耶（Diriyah）：迪里耶雙年展基金會(huì)（Diriyah Biennale Foundation，簡(jiǎn)稱 DBF）宣布沙特阿拉伯首屆當(dāng)代藝術(shù)雙年展的參展藝術(shù)家名單。本屆雙年展的展期為2021年12月11日至2022年3月11日，展覽場(chǎng)地是毗鄰利雅得的迪里耶JAX創(chuàng)意區(qū)。

中國(guó)UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心館長(zhǎng)兼CEO田霏宇（Philip Tinari）將擔(dān)任首屆雙年展的策展人，并領(lǐng)導(dǎo)國(guó)際策展人團(tuán)隊(duì)。本屆雙年展的主題是“摸著石頭過河”（Feeling the Stones），共分成六個(gè)章節(jié)，展出沙特阿拉伯本土及國(guó)際藝術(shù)家的作品，吸引觀眾圍繞當(dāng)代藝術(shù)展開探討。

在談到參展藝術(shù)家的邀請(qǐng)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，迪里耶雙年展基金會(huì)首席執(zhí)行官Aya Al-Bakree表示：“基金會(huì)負(fù)責(zé)構(gòu)思和籌備首個(gè)在沙特阿拉伯舉辦的當(dāng)代藝術(shù)雙年展，參展藝術(shù)家的甄選體現(xiàn)出我們致力踐行承諾——在與世界各地頂尖藝術(shù)家交流對(duì)話的過程中展示沙特藝術(shù)家的才華。我們認(rèn)為，圍繞當(dāng)代藝術(shù)展開文化交流和國(guó)際對(duì)話，是加強(qiáng)沙特阿拉伯文化基礎(chǔ)的關(guān)鍵，我們熱情歡迎藝術(shù)家和觀眾來到迪里耶。”

策展人田霏宇 （中國(guó)UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心館長(zhǎng)兼CEO）表示：“迪里耶當(dāng)代藝術(shù)雙年展為沙特阿拉伯觀眾創(chuàng)造了前所未有的體驗(yàn)，觀眾可以近距離感受全球當(dāng)代藝術(shù)的魅力。本屆雙年展的主題靈感源自 ‘摸著石頭過河’這句名言，展覽將會(huì)探討社會(huì)轉(zhuǎn)型如何以一種迭代而具方向性、既富實(shí)驗(yàn)精神又務(wù)實(shí)的方式進(jìn)行。我們選擇專注于沙特阿拉伯和國(guó)際藝術(shù)家的重要作品，其中包括三十多件特別為本次展覽而創(chuàng)作的委任作品。我們希望借此機(jī)會(huì)，進(jìn)一步激發(fā)觀眾對(duì)當(dāng)代藝術(shù)的探究和探索精神，感受沙特阿拉伯活力四射的新興藝術(shù)圈正在與多元化的國(guó)際舞臺(tái)建立新的聯(lián)系?！?/p>

迪里耶雙年展基金會(huì)于2020年在沙特阿拉伯文化部的支持下成立。迪里耶當(dāng)代藝術(shù)雙年展由迪里耶雙年展基金會(huì)主辦，是沙特阿拉伯王國(guó)舉辦的首個(gè)國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)雙年展。該雙年展致力于提供一個(gè)探索、連接和對(duì)話的平臺(tái)。公眾活動(dòng)和開幕研討會(huì)的詳情將稍后公布。

首屆參展藝術(shù)家名單，按藝術(shù)家姓氏字母排列：

? 奧瑪爾·阿卜杜賈瓦德Omar Abduljawad ? 莎拉·阿布·阿卜杜拉Sarah Abu Abdallah ? 哈穆德·阿爾·阿塔維Hmoud Al Attawi ? 瑪納爾·阿爾·多瓦揚(yáng)Manal AlDowayan ? 法赫德·阿爾·赫賈蘭Fahad Al Hejailan ? 魯瓦·阿爾-哈穆德Lulwah Al-Homoud ? 馬赫迪·阿爾·杰萊比Mahdi Al Jeraibi ? 阿卜杜拉·阿爾奧斯曼Abdullah AlOthman ? 莫妮拉·阿爾·卡迪里Monira Al Qadiri ? 達(dá)尼婭·阿爾·沙勒Daniah Al Saleh ? 穆罕默德·阿爾·薩利姆Mohammed Al Saleem ? 沙迪亞·阿萊姆Shadia Alem ? 扎赫拉·阿爾·甘迪Zahrah Al Ghamdi ? 瑪華·阿爾穆蓋特Marwah AlMugait ? 約哈拉·阿勒沙特Jowhara AlSaud ? 拉希德·阿爾沙夏Rashed AlShashai ? 達(dá)娜·阿瓦塔尼Dana Awartani ? 拉里·貝爾Larry Bell ? 蘇爾坦·本·法赫德Sultan Bin Fahad ? 鳥頭 ? 莎拉·卜拉欣Sarah Brahim ? 秦思源Colin Chinnery ? 艾曼·約斯里·達(dá)伊德班Ayman Yossri Daydban ? 西蒙·丹尼Simon Denny ? 易卜拉欣·阿爾·德蘇基Ibrahim El Dessouki ? 奧薩馬·埃西德Osama Esid ? 莫里斯·福伊特Morris Foit ? 約翰·杰拉德John Gerrard ? 阿卜杜拉·哈瑪斯Abdullah Hammas ? 韓夢(mèng)云 ? 黃銳 ? 威廉·肯特里奇William Kentridge ? 沃爾夫?qū)とR普Wolfgang Laib ? 雷磊&柴覓 ? 陸明龍Lawrence Lek ? 理查德·朗Richard Long ? 馬哈·馬魯Maha Malluh ? 艾哈邁德·馬特Ahmed Mater ? 穆罕默德·梅利希Mohamed Melehi ? 薩拉·莫里斯Sarah Morris ? 穆尼拉·穆斯利Munira Mosli ? 彼得·穆林德瓦Peter Mulindwa ? 娜布其 ? 菲爾瓦·納澤Filwa Nazer ? 杰夫·奧本海默Geof Oppenheimer ? 潘明谷Miguel Angel Payano Jr. ? 費(fèi)薩爾·薩姆拉Faisal Samra ? 邵帆 ? 穆罕納德·肖諾Muhannad Shono ? 鐵木爾·斯琴Timur Si-Qin ? 塔瓦雷斯·斯特羅恩Tavares Strachan ? 超級(jí)工作室Superstudio ? 田中功起Koki Tanaka ? 王魯炎 ? 王思順 ? 王玉平 ? 安德羅·維庫亞Andro Wekua ? 徐冰 ? 柳幸典Yukinori Yanagi ? 艾曼·齊達(dá)尼Ayman Zedani ? 張培力 ? 鄭源 ? 鄒肇

關(guān)于迪里耶雙年展基金會(huì) 迪里耶雙年展基金會(huì)的成立初衷受沙特阿拉伯社會(huì)變遷以及迪里耶遺址的啟發(fā)，基金會(huì)在培養(yǎng)創(chuàng)意表達(dá)能力、提高社會(huì)大眾對(duì)文化藝術(shù)的欣賞能力，以及認(rèn)識(shí)藝術(shù)所傳遞的巨大力量方面扮演重要角色?；饡?huì)旨在鼓勵(lì)大眾終身學(xué)習(xí)，為藝術(shù)愛好者創(chuàng)造與沙特當(dāng)?shù)匦屡d藝術(shù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行交流互動(dòng)的機(jī)會(huì)，服務(wù)沙特社區(qū)。沙特阿拉伯社會(huì)正經(jīng)歷變革和轉(zhuǎn)型，值此歷史性時(shí)刻，雙年展將向觀眾展示世界領(lǐng)先藝術(shù)家的杰出作品，推動(dòng)沙特與國(guó)際社會(huì)的文化交流，促進(jìn)對(duì)話和理解，并進(jìn)一步確立沙特阿拉伯作為世界重要文化中心的地位。

迪里耶雙年展基金會(huì)于2020年由沙特阿拉伯文化部成立，基金會(huì)將負(fù)責(zé)沙特阿拉伯有史以來首個(gè)藝術(shù)雙年展：即于2021年12月至2022年3月在迪里耶JAX創(chuàng)意區(qū)舉辦的迪里耶當(dāng)代藝術(shù)雙年展和于2022年舉辦的聚焦伊斯蘭藝術(shù)的第二個(gè)雙年展。該當(dāng)代藝術(shù)雙年展將是沙特阿拉伯迄今為止規(guī)模最大、意義最為重大的當(dāng)代國(guó)際藝術(shù)展覽之一，為人們更好地發(fā)掘沙特阿拉伯蓬勃發(fā)展的文化和創(chuàng)意社區(qū)提供平臺(tái)。

關(guān)于沙特阿拉伯王國(guó)文化部 文化部象征著沙特王國(guó)文化在國(guó)內(nèi)外舞臺(tái)上的發(fā)展和進(jìn)步，在保護(hù)歷史傳承的基礎(chǔ)上，促進(jìn)沙特文化藝術(shù)領(lǐng)域的繁榮發(fā)展。文化部于2018年6月2日根據(jù)A/217號(hào)皇家命令正式成立，由沙特王國(guó)首位文化大臣巴德爾·本·阿卜杜拉·本·法漢·阿勒沙特親王殿下 （His Highness Prince Badr bin Farhan Al-Saud）領(lǐng)導(dǎo)。文化部在實(shí)現(xiàn)沙特阿拉伯 “2030愿景”轉(zhuǎn)型計(jì)劃方面發(fā)揮關(guān)鍵性作用。其目標(biāo)是將沙特建設(shè)為一個(gè)社會(huì)充滿活力，經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展并且充滿抱負(fù)的國(guó)家。文化部自2019年3月27日起正式運(yùn)作，并公布了沙特王國(guó)的文化發(fā)展愿景，闡明了文化部的主要目標(biāo)，即：將文化融入人們的生活方式，通過文化事業(yè)為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)做出貢獻(xiàn)，為國(guó)際文化交流創(chuàng)造機(jī)會(huì)。

UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心 UCCA尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心是中國(guó)領(lǐng)先的當(dāng)代藝術(shù)機(jī)構(gòu)。UCCA秉持藝術(shù)可以深入生活、并改善生活的理念，每年為超過百萬的觀眾帶來豐富的藝術(shù)展覽、公共項(xiàng)目和研究計(jì)劃。UCCA目前擁有三座場(chǎng)館：UCCA北京主館位于798藝術(shù)區(qū)的核心地帶，占地約一萬平方米，其原址為建于1957年、歷史悠久的廠房，于2019年完成由荷蘭大都會(huì)建筑事務(wù)所（OMA）主持設(shè)計(jì)的場(chǎng)館改造；UCCA沙丘美術(shù)館由OPEN建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)，坐落于北戴河渤海海岸的阿那亞社區(qū)內(nèi)；UCCA Edge由紐約SO – IL建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)，于2021年5月在上海靜安區(qū)對(duì)公眾開放。UCCA于2018年正式獲得由北京市文化局認(rèn)證的美術(shù)館資質(zhì)，并經(jīng)北京市民政局與香港政府許可，在兩地注冊(cè)成立非營(yíng)利的藝術(shù)基金會(huì)。UCCA的商業(yè)板塊包括零售平臺(tái)UCCA商店、UCCA兒童藝術(shù)中心，以及專注探索藝術(shù)與品牌多元跨界合作的UCCA Lab等。UCCA于2007年開館，2017年在一組國(guó)內(nèi)外董事的支持下完成機(jī)構(gòu)的重組與轉(zhuǎn)型。UCCA致力于通過當(dāng)代藝術(shù)，推動(dòng)中國(guó)更深入地參與到全球?qū)υ捴小? www.ucca.org.cn

關(guān)于JAX創(chuàng)意區(qū) JAX創(chuàng)意區(qū)由位于沙特阿拉伯首都利雅得的迪里耶內(nèi)100多個(gè)倉庫改建而成。沙特阿拉伯文化部已啟動(dòng)JAX重建工作，將該區(qū)改造為全新的文化藝術(shù)示范區(qū)，區(qū)內(nèi)將設(shè)有展覽場(chǎng)地、藝術(shù)家工作室、畫廊、以及展示平臺(tái)等設(shè)施。