由故宮博物院和嘉德藝術中心聯(lián)合主辦的 “澄凝瓊英——故宮博物院藏玻璃精品展” 于2023年12月23日在嘉德藝術中心正式對公眾開放。
此次展覽是嘉德藝術中心與故宮博物院第五次聯(lián)袂推出的重磅專題展覽，亦是近年來故宮博物院藏17-20世紀中、西玻璃文物與相關研究成果 首次大規(guī)模在院外展出 。展覽甄選故宮珍藏玻璃文物120 余件（套） ，以 “瑤琰映彩”、“迸火流金”、“流景凝霞” 三個單元，多方位展現(xiàn)玻璃精品的色彩、器形、裝飾、工藝及其在宮廷生活中的使用。
中國生產(chǎn)玻璃的歷史可以追溯到 西周時期 ，歷經(jīng)2300余年漫長發(fā)展的歷史沉浮，至清代到達中國古代玻璃生產(chǎn)史的 巔峰水平 。清代玻璃不論是色彩的絢麗，造型的豐富，還是工藝的繁復，都是以往中國玻璃史上前所未有的。
康熙三十五年（1696），清宮造辦處玻璃廠建立。在歐洲傳教士的主導下，來自顏神鎮(zhèn)（今山東博山）、廣州等地的本土工匠參與制作。中西工藝交流的基調(diào)于建廠之初便已奠定，汲取歐洲先進技術的同時，延續(xù)并發(fā)展中國的傳統(tǒng)玻璃技藝?？滴?、雍正、乾隆時期，玻璃廠創(chuàng)造出清代玻璃獨特的端莊雍容氣派，同時蘊含了超乎時代的清新風格。清宮造辦處玻璃廠秉持著雍正皇帝“不要失其內(nèi)庭恭造之式”的諭旨，一方面汲取傳教士們帶來的歐洲先進玻璃技術，一方面在外形設計上力圖不失傳統(tǒng)。致使清宮玻璃既保持著同宮廷玉器、瓷器一貫的 宮廷風范 ，又不時閃爍著 域外文化的特殊魅力 。
故宮博物院與嘉德藝術中心期待通過此次展覽，為熱愛藝術的觀眾朋友們呈獻一場薈萃東西方工藝文化、融匯傳統(tǒng)與現(xiàn)代美學風格的視覺盛宴！
故宮博物院副院長 任萬平
在開幕現(xiàn)場，故宮博物院副院長任萬平致辭：“故宮博物院與嘉德藝術中心秉承傳承傳統(tǒng)文化的宗旨，合作4年多來推出了一系列的展覽。‘澄凝瓊英——故宮博物院藏玻璃精品展’是繼故宮博物院藏器座展、故宮博物院藏藏傳佛教法器展、故宮博物院藏乾隆朝漆器展、故宮博物院藏清代宮廷武備展之后的第五個展覽。玻璃類文物的工藝特別精美，但因為它自身材質(zhì)的特點，保護要求極高，很少集中展出。我們這次展覽集合了故宮博物院及海內(nèi)外諸多學者關于清代玻璃器近年來的最新研究成果，精心挑選了122件代表性文物，在展覽策劃上汲取了以往的展覽經(jīng)驗，引入了多種材質(zhì)的文物，從多角度來襯托清代宮廷玻璃的傳統(tǒng)和創(chuàng)新。同時我們這次展覽也引入了故宮博物院舊藏的一批西洋玻璃文物，因此我們可以更加直觀地展現(xiàn)中外玻璃工藝的對比、技術的引進和發(fā)展。展品的類別涉及到鐘表、首飾、宗教法器等多種類型的器型表現(xiàn)，多件玻璃文物都是第一次亮相。我們希望通過此次展覽來推廣清代玻璃器所蘊含的中國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，引起廣大觀眾對傳統(tǒng)玻璃藝術的關注，同時借鑒傳統(tǒng)文化兼容并蓄所帶來的藝術創(chuàng)新力。未來，故宮博物院還將繼續(xù)與嘉德藝術中心合作，融匯各自優(yōu)勢，貫通藝術表達，讓傳統(tǒng)文化富有現(xiàn)代活力，用當代的語言詮釋古韻匠心，給廣大觀眾帶來更加精彩紛呈的展覽。”
嘉德藝術中心總經(jīng)理 寇勤
嘉德藝術中心總經(jīng)理寇勤在開幕式上談到故宮博物院與嘉德藝術中心的長期深度合作表示：“嘉德藝術中心與故宮博物院的合作有諸多亮點：首先是高品質(zhì)。從首次合作的器座展到今日的玻璃精品展，每一次展覽都代表著故宮博物院世界級水準的展品呈現(xiàn)。嘉德藝術中心積極發(fā)揮自身優(yōu)勢，運用多元化的技術手段和展陳條件，使展品得以充分展現(xiàn)光彩。第二個亮點在于新穎的角度。嘉德藝術中心與故宮博物院合作的展覽，在策展上都具有獨特的視角，如首次合作的器座展，在華人收藏圈內(nèi)引起廣泛關注。第三個亮點在于常態(tài)化，我們雙方已連續(xù)五年合作推出別開生面、高水準的展覽，觀眾每年都對這一系列充滿期待。未來，嘉德藝術中心與故宮博物院將繼續(xù)努力，通過獨特的視角呈現(xiàn)展覽的學術性與特色。”
故宮博物院器物部副研究館員翟毅為現(xiàn)場媒體和來賓進行導覽
嘉德藝術中心坐落在北京王府井大街一號，與故宮博物院相距不過千米。從2019年開始，嘉德藝術中心每年與故宮博物院深度合作，在嘉德藝術中心的現(xiàn)代展陳基礎條件之上，策展團隊不斷開拓創(chuàng)新，推出風格獨特、視角新穎的系列藝術展覽。
本次展覽將持續(xù)至2024年3月10日，歡迎走進嘉德藝術中心，感受故宮博物院藏玻璃精品如何融匯中西技藝之特長，汲取傳統(tǒng)美學之精華，在兼容并蓄中獨樹創(chuàng)新，綻放出跨越時代的魅力！
展品圖片來源：故宮博物院
現(xiàn)場圖片來源：嘉德藝術中心
【展覽信息】
澄凝瓊英——故宮博物院藏玻璃精品展
開放時間： 2023年12月23日-2024年3月10日
周二-周日10:00-18:00（入場截止時間 17:30），周一閉館。
展覽地點： 嘉德藝術中心一層（北京市東城區(qū)王府井大街1號）
主辦方： 故宮博物院嘉德藝術中心
承辦方： 嘉德藝術中心
展覽支持 ：亦茶亦畫芬琳漆小紅書
展覽團隊
展覽總策劃：
故宮博物院：任萬平王躍工
嘉德藝術中心：寇勤王彤
展覽策展：
故宮博物院：翟毅施磊
嘉德藝術中心：王彤夏璐李光利
**展覽統(tǒng)籌： **
故宮博物院：許凱韓倩白楊達微佳翟毅施磊
嘉德藝術中心：夏璐李光利
李晴芳任荷李鵬白婧超
展覽執(zhí)行：
故宮博物院：張麗王翯章新黃劍孫悅姚婷仇泰格
嘉德藝術中心：陳樹銀楊涓侯晉晉郭振興
馬學東蒲宇張磊薛煒王卓然
肖雅馨嚴冰謝媛媛
宋海濤景松朱狄帆
王思佳馬鑫悅張爽姜月王穎張穎水梓辰
學術顧問：
張榮（故宮博物院）
薛呂（上海大學上海美術學院）
東城區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專項扶持資金支持項目
【門票信息】
單人票 ：98元/人
雙人票 ：146元/2位成年人
優(yōu)待票 ：65元/人適用學生(國內(nèi)全日制中小學、大學及碩士研究生)、60 周歲以上老人(含 60 周歲) 、軍人及殘障人士,身高 1.2 米以上未成年人可享受優(yōu)待票政策，請持相關有效證件入場。
親子票 ：118元/1位成年人 +1 位兒童（1.2米以上未成年人）
身高1.2 米以下兒童(含 1.2 米)免費觀展,需由1位成人陪同入場。
*嘉德藝術中心保留檢查享受優(yōu)待票或免票人群身份的權利。
