俞平伯書信
近日,埋頭于榮寶今秋丹鶴樓收藏專場(chǎng)中的文人信札部分的整理工作,忽忽然有種天清地闊,萬象浩遠(yuǎn)之感;更覺陸機(jī)《文賦》之“籠天地于形內(nèi),挫萬物于筆端,函綿邈于尺素,吐滂沛乎寸心”,確乎合了這些文人尺素,也合了這些尺素所傳遞的情懷!
此處所及丹鶴樓,為我國(guó)版畫五老之一力群先生的兒子郝明的齋號(hào)。郝明,筆名有方丹、阿明、方舟、方明、司馬不平等。曾在中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部任《新建設(shè)》雜志美術(shù)編輯。1975年定居香港,1987年赴美學(xué)習(xí)。在港期間,曾先后在《明報(bào)》《明報(bào)月刊》《南北極》《觀察家》等報(bào)刊撰寫專欄。其中評(píng)價(jià)大陸畫家部分,以其專業(yè)知識(shí)為文,總結(jié)畫者創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),評(píng)述客觀,極富可讀性。
丹鶴樓所藏之信札,多為美術(shù)界、文化界人士致郝明先生或其家屬的函件。信札,又稱手札、書札、書簡(jiǎn)、書翰等,由古代尺牘演變而來,尺牘又有尺素、尺函、尺鯉、尺箋、尺翰、尺書等多種稱謂,其中以尺牘用的最早也最多,故成為信件的代稱。丹鶴樓所藏之信札,匯聚文化界名流如俞平伯、趙樸初、啟功、錢鐘書、李澤厚、李樺、金庸、文懷沙等,美術(shù)界名流如李可染、劉海粟、吳作人、王雪濤、董壽平、鄭乃珖、宗其香、亞明等,同時(shí)也有政界人物。這些文人之間的尺牘往來,事無巨細(xì),信手揮翰,有時(shí)事評(píng)論,有學(xué)術(shù)交流,有彼此情誼,更有家長(zhǎng)里短,實(shí)在是隨意、隨性為之,最自然不過了。
有幸近距離得觀這些尺牘,仿佛那些響當(dāng)當(dāng)卻又遙不可及的人物如此親切、平和般站在你面前。紅學(xué)大師俞平伯,手撫著從香港寄來的錄音帶,歡喜不已:“承惠賜錄音帶,兩次均已收到,已盡夠用了,感謝感謝!”再次致信:“承惠錄音帶已收到。遠(yuǎn)道盛情感謝感謝!”同為文章滿天下的人,亦有相互的品評(píng):“我有舊作五言長(zhǎng)詩,載于《海淀文藝》四月號(hào),記一九三七春游青島事,未知曾見及否?”而對(duì)于文化界的某些爭(zhēng)論,亦表關(guān)心:“方丹先生,承寄《廣角鏡》剪報(bào),謝謝。文有趣而火氣太重。二‘昌’之爭(zhēng),未知下文如何。”對(duì)于紅學(xué)研究,觀點(diǎn)毫不含糊:“曹詩之偽則不待言。久傳王岡畫雪芹像,今發(fā)現(xiàn)原題四頁皆與悼紅軒無關(guān),其中且有稱為‘進(jìn)老’者,殆另是一人。雪芹遺物傳者紛紛,皆不太可靠。”
“錢學(xué)”掌門錢鐘書,以一部《圍城》得聞天下。其在文學(xué)、國(guó)故、比較文學(xué)及文化批評(píng)領(lǐng)域的成就,足以讓后輩仰讀幾世。盛名之人卻是如此謙恭:“頌奉賜書甚感垂注。大文當(dāng)細(xì)讀,拙作蒙獎(jiǎng)飾,慚喜交并。”友朋之間總有寬心之語:“尊報(bào)賜閱者為郵局退回,想已悉。其中當(dāng)有記弟三妻四妾及駁正之文……及身當(dāng)即此類神話鬼話,可堪一笑;古人逸事見于正史野史者,足以類推也。”
以十五部武俠小說“笑傲江湖”的金庸,以香港《明報(bào)》社長(zhǎng)的身份給郝明致信,介紹:“香港是一個(gè)做事必須十分認(rèn)真的社會(huì),很難有捷徑可走。多一分努力,多一分收獲。”對(duì)于《明報(bào)》的用文規(guī)范也給予了極為細(xì)致的指導(dǎo),如:1.請(qǐng)寫清楚,標(biāo)點(diǎn)也占一格,少用驚嘆號(hào)。括號(hào)用「……」不用“……”;2.有些別字,在香港十分嚴(yán)格,不能錯(cuò)用(附例另紙);3.大陸簡(jiǎn)體字不能用,如“干部”的干,“態(tài)”“令”等等。武俠小說被稱為“寫夢(mèng)的文學(xué)”,金庸又擅長(zhǎng)以浪漫敘事構(gòu)造俠譜,然而,浪漫與嚴(yán)謹(jǐn)并不矛盾,金庸信中提到:“任何小錯(cuò)誤都能損害自己的前途。做文化工作,寫一個(gè)錯(cuò)字都不大好的。雖然,任何人(包括我自己)都不能說絕對(duì)不會(huì)寫錯(cuò)字。”
啟功書法作品
謙虛、平和是國(guó)學(xué)大師啟功先生留給世人的印象。在其書法作品價(jià)格日益攀升的今天,一箋毛筆書信具有了雙重價(jià)值,也記錄了與丹鶴樓主的尺翰之誼:“郝明同志:手示接到已多日,遲復(fù)為敬!命寫之字,試寫了兩件,不知能用否?如不合式,當(dāng)再補(bǔ)寫。示意欲枉顧,至為歡迎,弟在家養(yǎng)病,出門時(shí)少。隨時(shí)奉候。”
趙樸初書信
讀趙樸初的書信,有種想去搬條小板凳,聽他慢慢敘述的心境。在此之前,佛教領(lǐng)袖、著名書法家和社會(huì)活動(dòng)家的名號(hào),讓我們離之彌遠(yuǎn),而現(xiàn)在讀他的書信,卻又感覺是一位鄰居長(zhǎng)者,即在身邊,跟你述說著生活中的事兒:“前年在院子里散步,忽然跌了一跤,當(dāng)時(shí)響音很大。全屋的人都來了。幸未受傷。從此在家里也拄著杖。” “我還是經(jīng)常發(fā)病,但精神還好。北京一冬無雪,最近才下了一次大雪,幾次小雪,雖然晚了一些,畢竟對(duì)農(nóng)作物有好處,對(duì)流感等疾病有制止作用。”他也跟你談對(duì)一些人的看法:“李可染同志我沒見過。我不知道他和你舅舅是同學(xué)。我從前看過他的畫,印象中是個(gè)聰明人。吳作人同志近來作畫很辛苦,大幅的油畫,對(duì)于老年人是相當(dāng)吃力的。你養(yǎng)病中是不是也畫些畫消遣消遣?我很悔恨沒有學(xué)畫,否則,也可多一種趣味。”而關(guān)于文學(xué)或文字方面的探究,那也是信中常涉及之內(nèi)容:“反聽曲中‘圣明’二字應(yīng)作‘自高自大、自吹自擂’解釋,即后面的‘自夸’,前函已寫到這一點(diǎn),但又寫了‘捧場(chǎng)’的字樣,那是信筆寫錯(cuò)了的,與原來詩意不合……”
劉海粟書信
郝明是力群的兒子,也由此與美術(shù)界人士有著良好往來。美術(shù)教育家、畫家劉海粟先生與郝明談到“賓館畫派”的說法,“首先就不高興”,他提到:“因?yàn)檫@是‘四人幫’強(qiáng)加給畫家的東西,我自己也深受其害,我從來不認(rèn)為自己是什么‘賓館畫派’。不過,從思想感情上來說,當(dāng)時(shí)響應(yīng)周恩來總理的號(hào)召,為賓館作畫,藝術(shù)家們畫自己熟悉的、生活中美的、積極向上的、健康的事物。” 而治學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn),當(dāng)是老一輩文人的共有特征:“蓮塘圖詩堂、詩跋泛筆寫記,年月事實(shí)有錯(cuò)誤,如尚未裝裱,希將詩堂寄來重書!跋應(yīng)當(dāng)這樣寫……”
吳作人書信
時(shí)任中央美院院長(zhǎng)的吳作人先生也對(duì)后輩殷殷關(guān)切:“幾篇文章在國(guó)內(nèi)受到重視,希望你能多鉆研,多為藝術(shù)作品寫些自己的、公平的論點(diǎn)。”仔細(xì)修改文章后說:“稿子看了,有所補(bǔ)充和修改,反正你自己斟酌插入。當(dāng)然,雖作為傳記,還應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充好些。”治學(xué)與行文的嚴(yán)謹(jǐn),同樣體現(xiàn)在他的信中:“所取去的資料,有幾處更正誤:第10頁第11行,第3字‘奧’改為‘德’字;第34頁第八行中‘來報(bào)答’三字,改為‘不辜負(fù)’……”
對(duì)于郝明母親的去世,董壽平深切關(guān)懷;“聞你母逝世數(shù)日,不知你父親近來身體健康情況何為?老年喪偶實(shí)屬不幸,其隱痛悲傷有不比為子女言者。故為之子女者務(wù)必多多安慰體貼才好。”華君武也是致信:“你母親病逝,實(shí)出我意外,她是那樣樂觀通達(dá)的一個(gè)同志,再也想不到會(huì)這樣年紀(jì)就去世的。當(dāng)然,她的逝世,對(duì)你父親的打擊也是很大的。”惜力群先生也于今年仙逝,又一位老一代版畫家遠(yuǎn)離了我們。
更有一些極其生活化的瑣碎之事,比如郝明替俞平伯、錢鐘書、李燕代買一些錄音帶,給趙樸初寄送上當(dāng)時(shí)條件下很稀罕的花生,給劉海粟寄送上茅臺(tái)酒……凡此,皆拉近了與我們的距離,而一個(gè)個(gè)人物,以及那些也許在報(bào)刊、書籍里見不到的真實(shí),就此鮮活般展現(xiàn)在我們面前,默默與我們作最深層的心靈交流。
文人信札,被認(rèn)為是集史料、文獻(xiàn)、文學(xué)、書法、文物等于一身,具有多重價(jià)值。民國(guó)以來尤其是近代書信札,因其距離近而容易讀懂,因其內(nèi)容與社會(huì)緊密而具有學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值。觀近幾年拍賣市場(chǎng),文人信札總得到“禮遇”:2003年中國(guó)嘉德拍賣會(huì)上,孫中山遺墨—致葉恭綽信札四通,以111.1萬元成交;2004年,20世紀(jì)30年代徐悲鴻“婚變”事件中的兩封書信,5萬元起拍,最后以23萬元成交,2008年再次交易,以37.4萬元高價(jià)成交;2005年,郁達(dá)夫致王映霞信札在上海嘉泰以37.4萬元成交; 2008年底,上海拍賣一封老舍致章士釗的信,2000元起拍,最后以五萬多元成交,高出底價(jià)25倍以上;錢鐘書致吳祖光信札,一張中國(guó)社科院文學(xué)所的便箋,不到10行字,2008年12月在上海以1.1萬元拍出,2009年5月又出現(xiàn)在北京,以2.3萬元成交。2009年嘉德春季拍賣會(huì)上,近代文化名人陳獨(dú)秀、梁?jiǎn)⒊托熘灸懡o胡適的信札以744.8萬元的高價(jià)成交,把名人信札的拍賣推向高潮。
從2009年末開始,郝明先生開始整理這些信札,他坦言:“我手里這些‘寶貝’又沒人知道其中的典故,流失了就太可惜了!所以,在我身體尚健康時(shí),盡快把信札整理出來。”友人對(duì)他說:“這也是對(duì)社會(huì)的一種貢獻(xiàn)!”本著此種心愿,郝明先生將這批信札呈現(xiàn)給世人,同時(shí)致力于撰寫《我與大師》(文懷沙將其改為《方丹眼中的大師》,并為此書題了書簽)一書,如《我與賴少其》《我與錢鐘書》《我與趙樸初》《我與李可染》《我與顧頡剛》等。相信,著作面世時(shí),我們會(huì)對(duì)信札內(nèi)容有更進(jìn)一步的認(rèn)識(shí),而人物掌故與個(gè)中情感又必然將深深感動(dòng)后世之人。
【編輯:宋林林】