A.i.A：你是如何構(gòu)思樂隊(duì)和搗金匠的這種并置的？
傅丹：這事實(shí)上市Xiu Xiu的主義。Kitchen的總監(jiān)Tim Griffin說地方提供給我，想干什么都行。當(dāng)我父親為《Fabulous Muscles》創(chuàng)作歌詞時(shí)我碰到了Xiu Xiu。我請(qǐng)求如果太出格了Stewart不要起訴我——事實(shí)上他非常喜歡。
合作完全是因?yàn)槲覀儽舜讼矏?。我們同意我們?yīng)該做自己擅長的事情，然后看看后有什么結(jié)果。我給Stewart看了一段搗金的視頻，他立馬愛上了它。他想結(jié)合這種勞動(dòng)創(chuàng)作一首音樂，我也喜歡這個(gè)想法。我們從為排練過，因此所有東西都是在Kitchen現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生的。沒人知道會(huì)發(fā)生什么。
A.i.A：你在自己的作品中經(jīng)常使用金子。何時(shí)，為何，這種材料進(jìn)入了你的藝術(shù)語匯？
傅丹：當(dāng)我在法蘭克福上學(xué)時(shí)，我有一個(gè)很好的泰國朋友，畢業(yè)后他回到了泰國。為了看他，我一年會(huì)去一次逃過。后來我變得越來越忙，所以我們兩個(gè)都意識(shí)到如果我還想去那里的話，我就必須在那里進(jìn)行創(chuàng)作。
我們當(dāng)時(shí)一定都喝多了，因?yàn)槲覀兿胝业皆谔﹪軌蜉p易搞到的材料，不知道怎么的，金葉子就出現(xiàn)了。我們當(dāng)時(shí)想用那種曼谷寺廟里的金葉子，我們想把它和完全普通的東西結(jié)合起來——紙盒子。因此對(duì)我來說，學(xué)習(xí)如何處理這種材料非常重要。當(dāng)然，在大多數(shù)工業(yè)化國家，機(jī)器會(huì)代行其職。但是在泰國一切仍然都是手工制作。
