我是我 - 除?假裝??是她
托?亞斯·雷?格
I am me (except when I pretend I am her)
Tobias Rehberger
盛大開幕
2022.9.8
常青畫廊北京空間
常青畫廊非常榮幸地宣布德國藝術(shù)家托比亞斯·雷貝格( Tobias Rehberger )的首個(gè)個(gè)展《我是我 – 除非假裝自己是她》在北京空間呈現(xiàn)。
“?份認(rèn)同是個(gè)變化莫測(cè)的事情，這有點(diǎn)像是??去抓?，即使??認(rèn)為抓住了它，它也會(huì)隨時(shí)在你?中滑落。這也有點(diǎn)像是寫作，當(dāng)你寫下?字的那?刻，你會(huì)?刻認(rèn)為它相對(duì)的意思也是成?的。”
—— 托?亞斯·雷?格
展覽著重于身份和鏡像的概念，并試圖融合兩種元素。畫廊空間中所呈現(xiàn)的作品展示了兩個(gè)身體之間的關(guān)系，它們?nèi)绾蜗嗷プ饔貌⒊蔀橐惑w，以及這種關(guān)系的意義。
《相同的不同是悲劇也是笑話》The same difference is a tragedy and a joke as well, 2022, ?屬、清漆、亞克?、投影儀, 271.5 x 271.5 x 856.8 cm, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
本次展覽展出了藝術(shù)家從 2002 年至 2016 年間創(chuàng)作的不同系列作品，此外，還有兩件全新作品與兩座非凡的燈塔，這也是藝術(shù)家特別為本次展覽制作的。作品體現(xiàn)的二元性貫穿于所有展出的作品系列，從雙子燈塔到一層飾有炫彩圖案的廚房，再到畫廊頂層的炫目酒吧。
《我是我 - 除?假裝??是她》I AM ME (EXCEPT WHEN I PRETEND I AM HER), 常青畫廊北京展覽現(xiàn)場, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
“如果你是雙胞胎的其中一個(gè)，當(dāng)你望向?qū)Ψ?，你知道這是她的臉，但與此同時(shí)，你也假設(shè)這是你自己。”畫廊中心的兩座燈塔二合為一，但是他們正在放映兩部不同的影像。投影像幽靈一樣四處爬行，更像是我們凝視圖像時(shí)一閃而過的思緒，有時(shí)犀利而輝煌，卻又轉(zhuǎn)瞬即逝，有時(shí)模糊而曖昧，就像是過往的畫面輕輕滑過此刻的真實(shí)。
《我是我 - 除?假裝??是她》I AM ME (EXCEPT WHEN I PRETEND I AM HER), 常青畫廊北京展覽現(xiàn)場, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
兩件“沒有孩子的母親”的系列雕塑，《沒有孩子歇斯底里的母親》和《沒有孩子面無表情的母親》在畫廊二層展出。在二層展廳的一個(gè)房間中，您還將看見三束玻璃制成的燈，每束用一個(gè)結(jié)系在一起，并與描繪每束燈泡陰影圖像的水彩畫一同展出，反映了它們?cè)诳臻g中的存在。
《我是我 - 除?假裝??是她》I AM ME (EXCEPT WHEN I PRETEND I AM HER), 常青畫廊北京展覽現(xiàn)場, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
“模棱兩可的關(guān)系”是在畫廊一層展出的一系列水彩畫。這些作品基于藝術(shù)家與一位或多位好友的合照。作品描繪了肖像的局部，并在其中構(gòu)建出一種延續(xù)性，這也為作品增添了一層抽象性。托比亞斯·雷貝格的作品探索了兩種元素之間的關(guān)系以及它們?nèi)绾魏隙橐?，以及一個(gè)人如何與他人融合以及這種關(guān)系意味著什么。
《模棱兩可的關(guān)系(與常?畫廊創(chuàng)始???奧 ·克?斯蒂阿尼的關(guān)系，畫廊在圣吉?尼亞諾，北京，穆琳，哈瓦那，羅?，圣保羅，巴黎，迪拜均設(shè)有空間)》Ambiguous proportions (in relation to Mario Cristiani, gallerist, San Gimignano, Beijing, Les Moulins, Havana, Rome, Sao Paolo, Paris，Dubai), 2022, 紙本?彩, 120 x 80 cm, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
《模棱兩可的關(guān)系(與充?粉紅??烈?的關(guān)系)》Ambiguous proportions (in relation to inflatable pink flamingo), 2022, 紙本?彩, 90 x 60 cm, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
《模棱兩可的關(guān)系(與 Steffen Berghahn，?名 DJ Dixon，柏林、?斯本和法蘭克福 Engel & Volkers 項(xiàng)?銷售和業(yè)務(wù)發(fā)展總監(jiān) Barbara Mair 的關(guān)系) 》Ambiguous proportions (in relation to Steffen Berghahn, aka DJ Dixon, Berlin, Lisbon and Barbara Mair, director of project sales and business divelopment, Engel & Völkers, Frankfurt), 2022, 紙本?彩, 90 x 60 cm, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
《?油三酯1.44》Triglycerid1,44, 2022, 玻璃、燈泡、電纜、紙上亞克?, 尺寸可變, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
《給卡斯滕·霍勒的禮物》Present for Carsten Höller, 2016, 印刷紙、?灰?, 33 x 37,5 x 37,5 cm, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
《改變主意 9》Change of Mind 9, 2014, 鋼化玻璃、LED燈、?屬框架附膠膜, 98,5 x 167 x 4 cm, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
《改進(jìn)的斯托庫爾（模型）》Verbesserung Stokkur (Modell), 2002, 綜合材料, 16 x 120 x 135, ©?藝術(shù)家與常青畫廊，攝影：董林
關(guān)于藝術(shù)家
▲ 托?亞斯·雷?格（Tobias Rehberger）
托?亞斯·雷?格是同時(shí)代德國藝術(shù)家中最為重要的藝術(shù)家之?。
雷?格 1966 年出?于德國埃斯林根，在 90 年代初開始從事藝術(shù)家?作之前，曾就讀于法蘭克福的史泰德藝術(shù)學(xué)院。
藝術(shù)家憑借多維度的創(chuàng)作?法將雕塑的可能性延伸?其他領(lǐng)域中：雕塑、?業(yè)制成品和??藝品。他廣泛的探索了設(shè)計(jì)與建筑領(lǐng)域，在不期?遇間不斷成?。
轉(zhuǎn)變的概念是他藝術(shù)的中?主題。雷?格將他的實(shí)驗(yàn)聚焦于過程：感知和意識(shí)、時(shí)間性和瞬間性、間斷性和曖昧性、變化和關(guān)系，以及客觀對(duì)象所在現(xiàn)實(shí)環(huán)境之間的聯(lián)系。他的裝置作品曾在第 50 屆和第 53 屆威尼斯 雙年展展出，并在倫敦?教堂畫廊、巴塞爾?耶勒基?會(huì)、?蘭普拉達(dá)基?會(huì)、阿姆斯特丹市?博物館、科隆路德維希博物館和斯圖加特藝術(shù)博物館舉辦展覽。托?亞斯·雷?格將于 2022 年在重慶悅來美術(shù)館舉辦個(gè)展。2009 年，他憑借威尼斯雙年展呈現(xiàn)的?助餐廳雕塑裝置獲得最佳藝術(shù)家——?獅獎(jiǎng)。
他在法蘭克福史泰德藝術(shù)學(xué)院任教，目前?作和?活于法蘭克福。
