中國(guó)專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺(tái)
搜索

法國(guó)收藏家將贈(zèng)予吉美博物館的純金古董歸還中國(guó)

來源:99藝術(shù)網(wǎng)國(guó)際頻道 作者:姜小明編譯 2015-05-19


巴黎吉美博物館

法國(guó)文化和傳播部在秘密組織歸還給中國(guó)一批曾經(jīng)在甘肅省掠取,至今已有近2000年歷史的純金古董。這項(xiàng)計(jì)劃的起始本是一個(gè)富有姿態(tài)的舉措,卻因過程中的倉促和混亂而儀態(tài)盡失,只剩下政府部門的氣憤,博物館的不滿,潛在的捐贈(zèng)者甚至在重新考慮是否履行諾言。計(jì)劃涉及的珍品由法國(guó)企業(yè)家和收藏家弗朗索瓦皮諾的捐贈(zèng),被完好保存在吉美博物館內(nèi)。

策展人們現(xiàn)在擔(dān)心外交的繁縟將有可能凌駕法律。歸還的過程在2014年3月啟動(dòng),為的是迎合中法建交50周年的契機(jī),文化部著急著在外交部長(zhǎng)Laurent Fabius拜訪中國(guó)前把事情辦妥。政府為此背書,既出文證明古董的稀缺性,又援引聯(lián)合國(guó)教科文組織1970年國(guó)際公約框架,對(duì)打擊非法販運(yùn)大表決心。諷刺的是,對(duì)公約進(jìn)行正式認(rèn)可的是當(dāng)時(shí)的法國(guó)總統(tǒng)杰克希拉克,他本人在協(xié)助古董入駐吉美博物館起到了關(guān)鍵作用。



弗朗索瓦·皮諾捐贈(zèng)的四件秦器之一


在1994年的巴黎古董雙年展上,Christian Deydier展示了由比利時(shí)藏家Guy Ullens處借展的60件金器。這些金器由尤倫斯從一位臺(tái)灣藏家手中購得。為了表示答謝,Deydier又從此臺(tái)灣藏家手中購買了一件金器。1999年,他將28件刻字金盤贈(zèng)予吉美博物館,這一專心于亞洲研究的國(guó)家級(jí)博物館。在擔(dān)任吉美館長(zhǎng)22年之久的Jean-Fran?ois Jarrige的不停催促下,希拉克令其朋友皮諾買下了這組金器藏品中的最關(guān)鍵部分:四只金制猛禽頭像,每只46厘米高,880g重,最終皮諾以一百萬歐元的價(jià)錢將其買下并捐贈(zèng)給了博物館。

關(guān)于搶掠的謠言

在2006,諷刺周刊鴨鳴報(bào)報(bào)道了一條傳聞,講中國(guó)要求將吉美博物館的這組金器索回,聲稱金器是從某處遺址搶掠而得。Jarrige對(duì)此進(jìn)行反駁,認(rèn)為報(bào)道"荒謬"。中國(guó)也否認(rèn)了此傳聞的真實(shí)性,并怪罪了給一名失職的地方官員。關(guān)于此組藏品的討論早在1993年就開始了,一位知名的中國(guó)考古專家首先撰文研究并發(fā)表。但在當(dāng)時(shí),中國(guó)政府并未有所反應(yīng),法國(guó)警方對(duì)此的調(diào)查也不了了之。

但在2013年,此事被吉美博物館的新主管Sophie Makariou在一份由專家委員會(huì)出具的被標(biāo)記"重要機(jī)密"的報(bào)告中"舊事重提"。上任兩個(gè)月后,Makariou便聯(lián)系了中國(guó)大使館并奔赴北京。事實(shí)是這樣的:在2010年,吉美博物館收到一封來自中國(guó)文物局一位負(fù)責(zé)人段勇的來信,要求歸還此組文物。信中提及一項(xiàng)關(guān)于"秦公失竊文物"的警方調(diào)查。雖然不是一次官方請(qǐng)求,但信件竟然沒有被"轉(zhuǎn)至有關(guān)當(dāng)局",而是被上任博物館負(fù)責(zé)人扣留且"未做答復(fù)"。

研究比對(duì)

去年,中法雙方同意將吉美的文物與中國(guó)官方發(fā)掘的文物進(jìn)行研究比對(duì)。研究在盧浮宮實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行,最終證明其含量為"高含量金"(平均為93%),與在北京的存物比例相似。"我們?yōu)閮烧吒叨鹊南嗨菩远械皆尞?quot;,研究表明,器物打造使用的工具相同,器物完成表面也相互一致。去年,吉美董事會(huì)提議"歸還此系列",并補(bǔ)充道"其非法來源此刻已被證明成立"。同時(shí),博物館也對(duì)中國(guó)方面長(zhǎng)期的沉默表示意外,這給了博物館和捐贈(zèng)人以很好的推脫"如果當(dāng)初發(fā)現(xiàn)有非法販運(yùn)的可能,我們一定不會(huì)繼續(xù)推進(jìn)此項(xiàng)目的。"

皮諾本人也同意歸還。這難倒了法國(guó)文化部長(zhǎng)Fleur Pellerin。法國(guó)法律規(guī)定,公共藏品是專屬財(cái)產(chǎn),一切個(gè)人捐贈(zèng)行為"不可逆",被捐贈(zèng)品的狀態(tài)調(diào)整必須經(jīng)過議會(huì)投票。2012年在法國(guó)歸還給新西蘭20只毛利頭像時(shí)便是如此。此時(shí)面對(duì)吉美的案例,法國(guó)政府擔(dān)心整個(gè)過程將耗時(shí)良久而引起中方不滿。博物館企圖說服皮諾和Deydier以"廢止捐贈(zèng)"來化解窘境,即宣布"物品從未屬于過吉美"。當(dāng)藏品歸還給捐贈(zèng)人后,必須保持全程保密并在"30天"內(nèi)將物品交予中方。

于是,在4月14日,皮諾小心謹(jǐn)慎地在巴黎的中國(guó)駐法大使館內(nèi)獻(xiàn)上了他一百萬歐元的大禮,并提醒大使,在2013年他曾歸還給中國(guó)兩枚在19世紀(jì)被搶掠的頤和園噴泉青銅獸首。然而,由于對(duì)政府部門處事不利的不滿,Deydier決定將此事公之于眾。他本人與5月15日舉辦了文物歸還的遞交儀式,親手將金器歸還給了北京。這正值法國(guó)外交部長(zhǎng)訪華,因此成功地?fù)屃苏娘L(fēng)頭。

原文鏈接:http://www.theartnewspaper.com/news/museums/155688/

 

相關(guān)新聞