《Inclined》，2013，藍(lán)、綠及紅色的LED兩極真空管，243.8 x 15.2 x 15.2 cm
《降落》，2012， 5個(gè)LED電子顯示屏排列:藍(lán)色、綠色、紅色及黃色二極管
藝術(shù)門畫(huà)廊將于2013年9月19日隆重呈獻(xiàn)美國(guó)藝術(shù)家Jenny Holzer名為“Light Stream”的香港首個(gè)個(gè)展，呈獻(xiàn)一系列全新及經(jīng)典作品。Holzer從文字系列Truisms (1977-79) 、Living (1980-82) 、Survival (1983-85)中擷取優(yōu)秀作品，并在“Light Stream”中首度呈獻(xiàn)以中文文字創(chuàng)作的作品。
Jenny Holzer是當(dāng)今最備受推崇的當(dāng)代藝術(shù)家之一，并以大型公共文字投射作品而聞名。她的作品深受文學(xué)、社會(huì)及政治所影響，探討透明度、性向、道德及權(quán)力等主題，以宣告、引述及陳述形式展示，涵蓋多個(gè)不同角度的觀點(diǎn)，觸及復(fù)雜而具爭(zhēng)議性的議題。
Holzer 為“Light Stream”挑選了來(lái)自Truisms、Living及Survival系列中的語(yǔ)句，展示在電子展版及石凳上。 Holzer在藝術(shù)生涯初期寫(xiě)下了Truisms系列超過(guò)250句宣告式文字，其形式仿效現(xiàn)有警世名言，風(fēng)格獨(dú)特。她將作品最初刊印于海報(bào)上，并在1970年代以匿名的方式張貼于紐約市不同的大廈及外墻上，是為她的首個(gè)代表作。 Living系列以日常生活中觸動(dòng)人心的主題為題材，包括身體與人際關(guān)系、在急促的現(xiàn)代環(huán)境中的脆弱無(wú)助感，以及個(gè)人在人生重大決定上的執(zhí)拗。 Survival系列則是首個(gè)特別為電子標(biāo)志而設(shè)計(jì)的文字系列，集指導(dǎo)、提示與提問(wèn)于一身，每字每句都包含著催逼警示的意味。
本展覽的重點(diǎn)作品是Holzer的LED作品，包含超過(guò)25個(gè)LED元素?！禠ight Stream》（2013）同時(shí)是展覽主題，是Holzer多年來(lái)的心愿之體現(xiàn)，結(jié)合了大量文字在單一作品之內(nèi)，終于實(shí)現(xiàn)并在藝術(shù)門畫(huà)廊首度面世。三個(gè)作品系列中的精選文字，結(jié)合瘋狂的光影與色彩，中英文字并列出現(xiàn)，層次分明，環(huán)環(huán)相扣，營(yíng)造出閃爍而悸動(dòng)的效果，反映并鼓勵(lì)展覽中對(duì)話及交流。
Jenny Holzer如此形容自己的作品：“雖然我鐘情于極簡(jiǎn)主義，數(shù)十年以來(lái)我一直期待能呈現(xiàn)一個(gè)非理性、出人意外的大型閃動(dòng)作品。矛盾的吊詭令我欣喜，要營(yíng)造出狂野、混亂、即興的效果，對(duì)技術(shù)而言是極大挑戰(zhàn)，而實(shí)現(xiàn)更是具相當(dāng)難度。憑借多年以精準(zhǔn)地建構(gòu)LED標(biāo)志的經(jīng)驗(yàn)與藝術(shù)門畫(huà)廊的配合，令這個(gè)嶄新的電子曠野能順利誕生。”
Holzer把LED作品調(diào)較至特定的速度呈現(xiàn)，透過(guò)燈光與色彩的配合，點(diǎn)亮陰沉的畫(huà)廊空間。
除了LED作品外，Holzer更會(huì)展出一系列白色大理石石凳，作為她首個(gè)創(chuàng)作的中文作品。大理石的作品沉實(shí)，其具紀(jì)念性或是經(jīng)典雕刻的象征，與LED作品形成了強(qiáng)烈的戲劇對(duì)比。“金錢造就品味”、“不要太相信專家”等短語(yǔ)具備獨(dú)特涵義及影響力，并以中文雕刻在大理石凳上。
藝術(shù)門國(guó)際畫(huà)廊總監(jiān)Althea Viafora-Kress表示：“Jenny Holzer對(duì)公共空間及文字當(dāng)代藝術(shù)的貢獻(xiàn)在國(guó)際藝壇備受肯定，我們非常高興能在香港舉辦她的首個(gè)個(gè)展，并參與完成她的第一個(gè)大型LED裝置。首度以中文呈獻(xiàn)Holzer的畢生作品，具有重大象征意義，充分體現(xiàn)我們致力促進(jìn)文化對(duì)話與交流的目標(biāo)。”
封面圖-1.jpg)
作照片.jpg)
