上海雙年展標(biāo)志
時(shí)間：2012 年 5月 19 日（星期六）上午11時(shí)至下午1時(shí)
地點(diǎn)：香港灣仔博覽道一號(hào)香港會(huì)議展覽中心 N106-108
上海雙年展總策展人：邱志杰
聯(lián)合策展人：鮑裡斯-格羅伊斯(Boris Groys)、宴思-霍夫曼 (Jens Hoffmann )、張頌仁
“重新發(fā)電”是本屆雙年展的主題。這個(gè)主題的形成和上海雙年展的遷址、上海當(dāng)代藝術(shù)博物館的創(chuàng)建息息相關(guān)，它天然地對(duì)應(yīng)著對(duì)原南市發(fā)電廠、世博會(huì)“城市未來(lái)館”的改造和重啟。本次主題的對(duì)應(yīng)性和契合度可能是歷屆上海雙年展之最，它是一種回溯，也是一種展望，是一種隱喻，也是一種宣言。這座建筑的文脈，內(nèi)在地包含了繼往與開(kāi)來(lái)，涅盤(pán)與再生等一系列議題，展示著能量聚散與歷史盛衰之間深刻的聯(lián)系。它曾是城市能量的發(fā)動(dòng)機(jī)，是物理能量的發(fā)電，那麼今天，它要轉(zhuǎn)而成為城市思想的策源地，變成文化能量的發(fā)動(dòng)機(jī)。它充分調(diào)動(dòng)了城市的記憶和世博的資源，扣準(zhǔn)了中國(guó)工業(yè)搖籃的命脈，承載了當(dāng)代資源變革的使命，形象地表達(dá)了上海雙年展和當(dāng)代藝術(shù)博物館館作為思想策源地、能量發(fā)動(dòng)機(jī)的意義。
能量從共處的方式中孕育出來(lái)，因此我們關(guān)注那些“發(fā)電機(jī)型”的藝術(shù)家們和知識(shí)生產(chǎn)方式。世界各地都有這樣的一批藝術(shù)家，他們不隻是用物品的生產(chǎn)來(lái)消耗資源，而是把他們的工作作為發(fā)電機(jī)，向他們所處的網(wǎng)絡(luò)輸出能量。他們建立自己的共同體，探討能量的分享、轉(zhuǎn)化和配適、共振和放大，在他們的活動(dòng)中誘發(fā)出社會(huì)環(huán)境內(nèi)在的活力。他們工作在田野、街頭和社區(qū)，將個(gè)人的創(chuàng)造性勞動(dòng)編織在社會(huì)能量的重組之中，為此隨時(shí)準(zhǔn)備突破現(xiàn)有的藝術(shù)概念與體制。這些具有總體藝術(shù)傾向的藝術(shù)工作，貫通了個(gè)人與群體、他者與自我、勞動(dòng)與創(chuàng)造、日常與奇跡，這是我們關(guān)切的核心。
主題展將由“溯源”、“復(fù)興”、“造化”和“共和”四個(gè)板塊組成。這四個(gè)板塊分別關(guān)注作為社會(huì)動(dòng)員者的藝術(shù)，作為歷史的重訪者與重寫(xiě)者的藝術(shù)，作為能量的變壓器與轉(zhuǎn)換者的藝術(shù)，以及作為社會(huì)組織者的對(duì)話和交往的藝術(shù)，以此形成一條主題鏈。
【編輯：馮漫雨】
