從左至右：田霏宇 龔彥 烏利•希客 劉俐利 翻譯人員
我希望CCAA是一個(gè)平臺，以學(xué)術(shù)為主導(dǎo)，向不同方向發(fā)展；但它的缺點(diǎn)：還不是中國本土的機(jī)構(gòu)，我更愿意把它交給中國。
——烏利•?？?/p>
2012年1月9日下午5點(diǎn)，由烏利•?？拖壬l(fā)起的兩年一屆的中國當(dāng)代藝術(shù)獎（2011CCAA評論家獎）終于揭曉，本次頒獎式在北京798的格瑞斯酒店舉行。此項(xiàng)目獲獎?wù)邽橹u論家及詩人朱朱，獎金為80,000元；與此獎平行產(chǎn)生的還有評委提名獎，獲獎?wù)邽榛钴S于香港的藝術(shù)家與策展人劉秀儀，獎金為40,000元。
本屆中CCAA評論獎的評委會成員為：龔彥（《藝術(shù)世界》主編，零時(shí)藝術(shù)中心館長），李立偉（香港九龍M+視覺文化博物館館長），田霏宇（《藝術(shù)界》總編，尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心館長），王璜生（中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館館長），烏里希克（CCAA中國當(dāng)代藝術(shù)獎創(chuàng)辦人）》，CCAA總監(jiān)劉俐利。
據(jù)了解本屆中國當(dāng)代藝術(shù)獎 評論家獎共收到28部提案。參與者除了中國大陸，還有來自中國香港，中國臺灣與歐洲等地區(qū)和國家的藝術(shù)家，評論家及策展人。與上屆相比，本屆評論家獎的提案在選題與方法層面都體現(xiàn)了中國藝術(shù)評論的生態(tài)及多元性的特點(diǎn)。提案涉及另類藝術(shù)實(shí)踐，機(jī)構(gòu)批判及對當(dāng)今中國機(jī)構(gòu)批判本身的反思等具有時(shí)代性與原創(chuàng)性的課題。
2011CCAA評論家獎獲得者-朱朱
朱朱的寫作提案是“灰色的狂歡節(jié)（2000年以來的中國當(dāng)代藝術(shù)）”。他從大量的一手資料入手，從一個(gè)新的視角梳理并分析了對中國當(dāng)代藝術(shù)來說至關(guān)重要的十年。在各種比喻的運(yùn)用中，他的理論側(cè)重被逐一點(diǎn)明：“被撥快的鐘”意指視覺藝術(shù)的快速發(fā)展，“邊界的擴(kuò)展”旨在研究中國與國際藝術(shù)界之間的關(guān)系轉(zhuǎn)換，“雙重的他者”著重探討了被夾在傳統(tǒng)，當(dāng)代與西方意識形態(tài)中間的水墨繪畫，“超現(xiàn)實(shí)的現(xiàn)實(shí)”則將目光投向中國紀(jì)錄片與獨(dú)立電影創(chuàng)作。除此之外，對中國藝術(shù)評論語言表述的探索也是CCAA選擇這位重詩性與哲思的詩人評論家的理由。本次的80,000元獎金作為研究經(jīng)費(fèi)將輔助獲獎?wù)咄瓿商岚钢兴婕暗膶懽黜?xiàng)目。CCAA還將為該項(xiàng)目提供出版資源。
朱朱簡介
朱朱 詩人、藝術(shù)策展人、藝術(shù)批評家，出生于1969年9月。作品被翻譯成英、法、意大利、日等多種文字，獲《上海文學(xué)》2000年度詩歌獎、第二屆安高（Anne Kao）詩歌獎等多種獎項(xiàng)，2003年、2004年分別受邀參加法國Val—de—Marne國際詩歌藝術(shù)節(jié)與“詩人之春”活動。著有詩集《駛向另一顆星球》（1994年），《枯草上的鹽》（2000年），《青煙》（2004年，法文版，譯者Chantal Chen—Andro），《皮箱》（2005年），《故事》（2011年）；散文集《暈眩》（2000年），藝術(shù)隨筆集《空城記》（2005年），藝術(shù)評論集《個(gè)案——藝術(shù)批評中的藝術(shù)家》（2008年，2010年增補(bǔ)版《一幅畫的誕生》），《中國新藝術(shù)三十年》（2010年，與呂澎、高千惠合著）。策劃的主要展覽有 “原點(diǎn)：‘星星畫會’回顧展”（2007年），“個(gè)案——藝術(shù)批評中的藝術(shù)家”（2008年），“改造歷史——2000—2009年的中國新藝術(shù)”（2010年，與呂澎、高千惠聯(lián)合策展）等。
2011CCAA評委提名獎獲得者-劉秀儀
劉秀儀撰寫的提案是《魔鬼和網(wǎng)中蜘蛛：中國藝術(shù)的機(jī)構(gòu)批評和物性》。她的提案有機(jī)地將理論框架構(gòu)建與實(shí)地策展/藝術(shù)實(shí)踐結(jié)合在一起。評論會稱，在評選的過程中尤其注意到其提案中對于在現(xiàn)行藝術(shù)系統(tǒng)中越發(fā)時(shí)興，無論是針對機(jī)構(gòu)批判胡適關(guān)系美學(xué)的某種“批判性”的批判。因此它與中國當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展過程中某種朝向物性的回歸鏈接緊密。本次40,000元獎金作為研究與出版經(jīng)費(fèi)將輔助獲獎?wù)咄瓿商岚钢兴婕暗膶懽黜?xiàng)目。
劉秀儀簡歷
劉秀儀(Venus Lau)，香港策展人，曾于北京擔(dān)任策展及藝術(shù)評論工作，專注于華語地區(qū)不同文化范疇的跨界對話，針對該區(qū)各具潛力的文化生產(chǎn)模式，進(jìn)行種種實(shí)驗(yàn)，并誘發(fā)中國和其他國家之間環(huán)繞藝術(shù)和文化結(jié)構(gòu)的對話。除了中國當(dāng)代藝術(shù)，劉秀儀亦熱衷于對電影和文化敘事的批評，也曾涉足文學(xué)寫作。劉的學(xué)術(shù)研究題目主要立足于中國當(dāng)代藝術(shù)，然后往外建構(gòu)學(xué)術(shù)話語，其研究題目包括：“作為文化和政治修辭的珠三角”；“香港電影的黑社會形象、香港神話怪物盧亭與subaltern（Gayatri Spivak的“底層人“概念）概念的關(guān)系；炒雞蛋作為香港電影語言中重復(fù)出現(xiàn)的欲望客體；”江湖（作 為超越國界的、虛構(gòu)的抽象的地理）和帝國、語言、地域之間的紐帶“；阿甘本(Girogio Agamben)“牲人”（Homo Sacer）概念和巴丟(Alain Badiou)的“事件”與圖像的同一性的關(guān)系；物體／客體為基本體論(object-oriented ontology)與藝術(shù)中“物性”(objecthood)的交匯和比較等。劉最近潛心撰寫其碩士論文，題目為“幽靈學(xué)(hautology，來自德里達(dá)的概念)”和媒體藝術(shù)“浮現(xiàn)”的悖論的關(guān)系。
關(guān)于中國當(dāng)代藝術(shù)獎
中國當(dāng)代藝術(shù)獎有中國當(dāng)代藝術(shù)最重要的的收藏家烏利•?？拖壬鷦?chuàng)立于1997年，也是中國最早的當(dāng)代藝術(shù)獎項(xiàng)。此獎專門授予那些在藝術(shù)創(chuàng)作過程中表現(xiàn)出有一才華的中國藝術(shù)家及藝術(shù)評論人，以表彰他們杰出的創(chuàng)作和評論，同時(shí)讓廣大公眾也了解并欣賞中國當(dāng)代藝術(shù)獎為中國當(dāng)代文化所作出的巨大貢獻(xiàn)。中國當(dāng)代獎在頒獎的同時(shí)進(jìn)行廣泛的宣傳并舉辦藝術(shù)展覽。
“當(dāng)我于1997年創(chuàng)建中國當(dāng)代藝術(shù)獎的時(shí)候，中國當(dāng)代藝術(shù)還處于“半地下”狀態(tài)，國內(nèi)外知之者甚少。我設(shè)立中國當(dāng)代藝術(shù)獎的初衷意在獎勵具備優(yōu)異才華的藝術(shù)家，提升中國公眾對當(dāng)代藝術(shù)的認(rèn)識與興趣，并帶動一流的國際策展人關(guān)注他們原本忽視的中國當(dāng)代藝術(shù)，同時(shí)，也旨在進(jìn)一步加強(qiáng)新生的中國藝術(shù)運(yùn)作系統(tǒng)的完善。
自設(shè)立以來，中國當(dāng)代藝術(shù)獎對于中國當(dāng)代藝術(shù)做出了重大的貢獻(xiàn)，有力地促進(jìn)了國內(nèi)外人士對中國當(dāng)代藝術(shù)的認(rèn)知。
時(shí)至今日，爭論依舊存在，什么才是有意義的中國當(dāng)代藝術(shù)？這是中國當(dāng)代藝術(shù)獎活動的核心所在。尤其是在中國當(dāng)代藝術(shù)市場左右著藝術(shù)品價(jià)值的今天，中國當(dāng)代藝術(shù)獎?chuàng)?dāng)著重要的角色。為了權(quán)衡和豐富這樣的爭論話題，由中國當(dāng)代藝術(shù)獎評選所帶來的討論具有著很高的可信度。”
——烏利•希客
烏利•?？?簡歷
烏利•?？停?出生于1946年，在瑞士長大。在取得法律專業(yè)博士學(xué)位后，作為一名新聞記者和編輯在瑞士多家報(bào)刊和雜志社工作過。1977年至1990年在迅達(dá)集團(tuán)擔(dān)任亞太區(qū)域經(jīng)理，然后成為該集團(tuán)執(zhí)行委員會的成員及董事會董事。 1980年建立中國和西方的第一個(gè)合資公司，并持續(xù)擔(dān)任了近10年的副主席職務(wù)。他擔(dān)任了一系列環(huán)球公司的董事。1995年后被瑞士政府派往中國、朝鮮、蒙古，擔(dān)任了四年的大使?；氐饺鹗亢螅^續(xù)擔(dān)任榮格集團(tuán)等跨國媒體公司的主席。目前，他擔(dān)任中國發(fā)展銀行和中國其他公司的顧問。同時(shí)也是北京2008 年奧運(yùn)會主體育館瑞士設(shè)計(jì)師赫爾佐格與德•梅隆的顧問。
烏利•希客在中國生活了許多年，親歷了中國改革開放和當(dāng)代藝術(shù)的日新月異。作為收藏家和西方當(dāng)代藝術(shù)的先驅(qū)，他是世界上到目前為止收藏中國當(dāng)代藝術(shù)最豐富的收藏家。1997年他建立了中國當(dāng)代藝術(shù)獎：一個(gè)專為生活在中國的當(dāng)代藝術(shù)家及藝術(shù)評論人設(shè)立的獎項(xiàng)。同時(shí)他也是紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館(MOMA)國際協(xié)會、倫敦TATE畫廊國際咨詢協(xié)會的成員。
CCAA中國當(dāng)代藝術(shù)獎1998-2010獲獎藝術(shù)家及批評家名單
2010年 獲獎藝術(shù)家：
最佳藝術(shù)家獎：段建宇
最佳年輕藝術(shù)家獎：孫遜
終身成就獎：張培力
評委：烏利.?？?，侯瀚如，Chris Dercon, Hus der kunst, Ruth Noack, 黃篤，張晴，張尕
藝術(shù)總監(jiān)：金善姬
2009年 獲獎評論家：
王春辰
評委：徐冰，邱志杰，Richard Vine, 烏利.?？?/p>
藝術(shù)總監(jiān)：金善姬
2008年得獎藝術(shù)家:
最佳藝術(shù)家獎： 劉韡
最佳年輕藝術(shù)家獎： 曾御欽
終生貢獻(xiàn)獎： 艾未未
評委：侯瀚如，林蔭庭，顧振清，克里斯•德科，魯斯•諾克，黃篤，皮力
藝術(shù)總監(jiān)：皮力
2007年 獲獎評論家：
姚嘉善
評委： 許江、約爾格•海澤、格奧爾格•舍爾哈默、易英
藝術(shù)總監(jiān)：皮力
2006年得獎藝術(shù)家:
藝術(shù)家大獎：鄭國谷
最佳年輕藝術(shù)家：曹斐
最佳貢獻(xiàn)獎：黃永砯
評委提名獎： 陳劭雄，龔劍，洪浩， 闞萱， 李大方，劉韡，琴嘎，邱黯雄，周嘯虎
評委：艾未未，范迪安，克里斯•德科，魯斯•諾克，烏利•希客
藝術(shù)總監(jiān)： 皮力
2004年得獎藝術(shù)家:
終身成就獎：顧德新
最佳藝術(shù)家： 徐震
評委提名獎： 李松松，宋濤，王興偉， 王音， 楊福東， 章清
評委：哈羅德•希曼，烏利•?？停次?，侯瀚如，阿倫娜•海絲，顧振清
藝術(shù)總監(jiān)：顧振清
2002年得獎藝術(shù)家:
最佳藝術(shù)家： 顏磊
最佳年輕藝術(shù)家： 彭禹，孫原
陳羚羊，何云昌， 梁紹基，盧昊，楊茂源，楊振忠，楊志超，周嘯虎
評委：哈羅德•希曼，阿倫娜•海絲，栗憲庭，侯瀚如，皮力
藝術(shù)總監(jiān)：皮力
2000年得獎藝術(shù)家:
最高獎：蕭昱
陳劭雄，海波，洪浩， 蔣志， 林一林， 謝南星，楊少斌，尹秀珍， 鄭國谷
評委：哈羅德•希曼，侯瀚如，烏利•希克，栗憲庭，艾未未
藝術(shù)總監(jiān)：凱倫•史密斯
1998年得獎藝術(shù)家:
最高獎：周鐵海
謝南星，楊冕
評委：哈羅德•希曼，烏利•希客，易英，艾未未
藝術(shù)總監(jiān)：凱倫•史密斯
【編輯：趙立東】
