澳門(mén)藝術(shù)家馬若龍
記者：這次展覽您展出了怎樣的一些作品？著重要突出什么主題呢？
馬若龍：這個(gè)展覽的主題是關(guān)于吸煙的樂(lè)趣，其實(shí)吸煙的樂(lè)趣和其他一些我們所享受的樂(lè)趣是一樣的，就像我們從電視、DVD中獲取的樂(lè)趣是一樣的。我對(duì)畫(huà)畫(huà)有很大的興趣，如同別人喜歡彈鋼琴，每天都想要彈，我每天也想去畫(huà)畫(huà)：可以是素描，可能是一個(gè)行為畫(huà)，各種各樣的材料上都可以。我的素描作品主要是建筑物，但我也喜歡選取一些其他的主題：比如說(shuō)吃的東西，還有那種貪婪，貪心的主題，本次展覽所表達(dá)的“吸煙”這個(gè)主題也和貪婪有一些聯(lián)系。
在所有展出的作品中，只有一幅是十年前畫(huà)的（即2001年）。其實(shí)我還有很多作品，有關(guān)于打仗的、吸煙的，由于畫(huà)廊空間有限，所以沒(méi)有展出。因?yàn)槲颐總€(gè)展覽結(jié)束以后，我都會(huì)停滯下來(lái)不再畫(huà)跟這個(gè)主題相關(guān)的畫(huà)，作為對(duì)前段作畫(huà)的一個(gè)總結(jié)。
記者：那此次展覽可以算一個(gè)總結(jié)性的匯報(bào)展了？之后還會(huì)圍繞一個(gè)新的主題開(kāi)始創(chuàng)作？
馬若龍：對(duì)。在1998年的時(shí)候，我做了一個(gè)展覽，那個(gè)展覽是關(guān)于城市和海的主題，那個(gè)主題我畫(huà)了很久，還有一些展出的作品是小的時(shí)候、年輕的時(shí)候的收藏，有一些是我媽媽的朋友，前輩的收藏。我通過(guò)收集這些作品做了一個(gè)大的展覽，進(jìn)行了一次總結(jié)，之后就沒(méi)有再畫(huà)這個(gè)主題了，選擇畫(huà)煙草這個(gè)主題大的展覽這還是第一次。之前在澳門(mén)也做過(guò)一次，但比這次展覽的規(guī)模小一些。
記者：本次展出的作品都是在舊的帳本上進(jìn)行創(chuàng)作的，不知道馬先生是如何設(shè)計(jì)和構(gòu)思地？
馬若龍：其實(shí)沒(méi)有什么特別的，我看到一張很白的紙，很干凈的，我就有作畫(huà)的欲望，即使是在地上，我也想去畫(huà)。選擇帳簿為創(chuàng)作材料對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要，我覺(jué)得作畫(huà)的材料是我作品其中的一部分，煙草與戰(zhàn)爭(zhēng)這個(gè)主題本身跟金融、經(jīng)濟(jì)有很大的關(guān)聯(lián)，而賬簿很容易讓人們聯(lián)想到金錢(qián)、經(jīng)濟(jì)，所以我選擇帳簿這個(gè)材料進(jìn)行創(chuàng)作。
其實(shí)我選擇吸煙這個(gè)角度進(jìn)行創(chuàng)作，是因?yàn)槲矣X(jué)得吸煙的那些群體是被人欺負(fù)的、是弱勢(shì)的。前面有幾幅畫(huà)，講述的是近一千年煙草戰(zhàn)的歷史；還有很多的作品，講述的是城市工業(yè)發(fā)展、交通工具的進(jìn)步排放出來(lái)的廢氣，廢氣跟水結(jié)合在一起的話，就會(huì)產(chǎn)生污染。比如我們看街上的銅像，每天都會(huì)被污染的空氣侵蝕，這些污染的傷害遠(yuǎn)比吸煙的人制造出來(lái)的二手煙的危害更大，為什么只攻擊吸煙的人呢？卻沒(méi)有人對(duì)更具危害性的東西提出質(zhì)疑，而把責(zé)任都推卸到了吸煙人的身上。拋開(kāi)所有的表象，追根究源，不過(guò)一個(gè)錢(qián)字。我覺(jué)得現(xiàn)在有很多人批評(píng)吸煙者是很沒(méi)有道德的。其實(shí)吸煙者并非人們所想的那樣的壞，而且很多對(duì)社會(huì)有貢獻(xiàn)的人，比如說(shuō)科學(xué)家、藝術(shù)家。我的理想化就是希望吸煙者能有足夠的自由，而不飽受外界的批評(píng)：就隨著他們吧，不要干涉他們做的事情，其實(shí)無(wú)論人們是否吸煙都要面臨死亡的結(jié)局。
在全藝社畫(huà)廊馬若龍先生（中）接受采訪
記者：馬先生的意思是站在吸煙者的角度來(lái)說(shuō)，吸煙所產(chǎn)生社會(huì)的危害性并非有社會(huì)輿論宣傳的那么大，而對(duì)社會(huì)有更大危害性的行為在別的領(lǐng)域體現(xiàn)的會(huì)更加明顯？
馬先生：本次展覽并不是一味偏袒吸煙者，我也是一位吸煙者，但我的兩個(gè)女兒并沒(méi)有吸煙，我并沒(méi)有強(qiáng)調(diào)說(shuō)吸煙是好的。但不可否認(rèn)的是吸煙是一個(gè)社會(huì)的習(xí)慣，而且有好幾百年的歷史了，其實(shí)在一百多年前的皇帝，既使他們照相的時(shí)候，也會(huì)拿著煙斗來(lái)拍照。北非有一部很經(jīng)典的電影，電影的片花中男主角一直在吸煙，那是非常經(jīng)典的一個(gè)鏡頭。在那個(gè)時(shí)代的電影，所有的俊男、美女都是吸煙的。就像三四十年代的舊上海，很多人吸煙，那個(gè)時(shí)候吸煙是比較摩登的，比較時(shí)尚行為。
記者：在您的作品中既運(yùn)用了一些西方的文化元素也包含了一些中國(guó)的傳統(tǒng)文化元素，比如說(shuō)傳統(tǒng)圖章、紋樣、花卉等，想請(qǐng)您談?wù)勀鷮?duì)西方文化和中國(guó)傳統(tǒng)文化之間差異的認(rèn)識(shí)？
馬若龍：其實(shí)我是混血兒，小時(shí)候在澳門(mén)有念過(guò)一些介紹中國(guó)文化的書(shū)，雖然那些書(shū)不多，且礙于語(yǔ)言的局限，但對(duì)中國(guó)文化還是有一定的了解。在70年代的時(shí)候，我在歐洲念書(shū)，也看過(guò)很多中國(guó)文化的書(shū)籍，它們被翻譯成了葡萄牙語(yǔ)或是西班牙語(yǔ)。中國(guó)的文化很偉大，對(duì)我也有很大的影響，像唐朝的詩(shī)，與同時(shí)期的歐洲相比較，它是比較前衛(wèi)的，比較前進(jìn)的；我非常欣賞白居易、杜甫、蘇東坡這些詩(shī)人，他們的詩(shī)都很厲害，若是歐洲還要再等好幾百年才會(huì)出現(xiàn)如此表達(dá)簡(jiǎn)單但又有充滿了深意的詩(shī)。
在我畫(huà)畫(huà)這三十多年間，因?yàn)槭軚|西方文化的影響，我會(huì)在創(chuàng)作中加入東西方的各種元素，形成一種中西合璧的風(fēng)格。本次展出這一系列的畫(huà)并不想要烘托出一種悲傷的氛圍，我想通過(guò)詼諧幽默，很無(wú)序的方式來(lái)表現(xiàn)主題。至于你提及的圖章紋樣，其實(shí)是受中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響而來(lái)，其實(shí)西方是沒(méi)有圖章這個(gè)概念的，他們是有點(diǎn)像澆漆那種。大家過(guò)去看一下我的畫(huà)，下面就有一些圖章，這個(gè)圖章是我畫(huà)一些古老的東西，也有一些名字，有一些是印上去的，而不是蓋圖章那樣。也有些是我的名字，有一個(gè)是耶穌會(huì)，是我修改的，但是這里面蘊(yùn)含了豐富的中國(guó)特色；還有的是古書(shū)的頁(yè)面，我對(duì)其中的一頁(yè)進(jìn)行了修改然后放上了我的名字，這些都是深受東方的影響創(chuàng)作出來(lái)的，不只是這些，還有一些文字。不要問(wèn)我為什么要這樣做，我也解釋不了，只能說(shuō)是受到文化的影響。
記者：您既是建筑師，又是詩(shī)人，同時(shí)還是畫(huà)家，這些不同的身份對(duì)您在藝術(shù)創(chuàng)作方面會(huì)產(chǎn)生什么樣的影響？
馬若龍：我當(dāng)過(guò)建筑師，這在作品中會(huì)體現(xiàn)出來(lái)，這就是身份的影響。我覺(jué)得有很大的關(guān)系，因?yàn)闊o(wú)論做什么都是要有創(chuàng)意的，這需要各個(gè)方面的知識(shí)，比如說(shuō)經(jīng)濟(jì)學(xué)、科學(xué)以及電腦的使用，這些給我很多幫助，但是他們只是一個(gè)工具。電腦這些科技性的東西只是幫助我從起點(diǎn)走到終點(diǎn)，在這之中藝術(shù)創(chuàng)作還是占主導(dǎo)地位的，這些工具幫助讓我更快更好的完成我的創(chuàng)作。
孫中山是一個(gè)很有創(chuàng)意的人。在清朝的時(shí)候，大概是19世紀(jì)末的時(shí)候他已經(jīng)有了一個(gè)共和國(guó)的理念，他的人生哲學(xué)都是中西合璧的，是為國(guó)家做好事。他是一位政治家，如果他沒(méi)有創(chuàng)意的話，中國(guó)就不是今天的中國(guó)。其實(shí)，我的多重身份也是多種社會(huì)經(jīng)歷的累積，這些經(jīng)歷能夠激發(fā)的創(chuàng)作靈感。除了創(chuàng)新精神之外我認(rèn)為還要有一種貢獻(xiàn)精神，無(wú)論我是建筑師還是畫(huà)家，我都要去貢獻(xiàn)社會(huì)。澳門(mén)很繁榮，但一個(gè)城市只注重通過(guò)旅游和賭業(yè)發(fā)展經(jīng)濟(jì)是不行，如果現(xiàn)在年輕人，比如說(shuō)20歲的年輕人，他們?nèi)绻粚W(xué)習(xí)文化知識(shí)、沒(méi)有創(chuàng)意的話，等到他們40 歲的時(shí)候，只能到賭場(chǎng)去發(fā)牌（由于澳門(mén)賭業(yè)十分發(fā)達(dá)，很多沒(méi)有學(xué)歷的人在賭場(chǎng)中擔(dān)任發(fā)牌的工作）。所以中央政府也提倡澳門(mén)政府發(fā)展多一點(diǎn)創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)。創(chuàng)意這種東西要從小去培養(yǎng)，大概從小學(xué)就要開(kāi)始訓(xùn)練培養(yǎng)他們，他們會(huì)一步一步這樣發(fā)展上來(lái)。萌生創(chuàng)意文化。
記者：您是如何看待詩(shī)歌和藝術(shù)創(chuàng)作的關(guān)系？
馬若龍：他們之間有很大的聯(lián)系，這也是中國(guó)的文化對(duì)我影響的一方面，中國(guó)的畫(huà)總會(huì)有一些書(shū)法的題詞，這些題詞或是一句話或是幾句詩(shī)。我也喜歡寫(xiě)詩(shī)，我寫(xiě)的詩(shī)不敢拿出來(lái)給別人看，也以葡語(yǔ)、中文出版過(guò)。但是葡語(yǔ)版沒(méi)有試過(guò)簽我的名，我有一個(gè)筆名的。但是在中國(guó)的廣州、上海、北京都有出版過(guò)我寫(xiě)的詩(shī)，是翻譯成中文的。我其實(shí)不敢拿出來(lái)給別人看，但是我的朋友覺(jué)得很好，幫我翻譯出來(lái)出版，所以是直接印馬若龍的名字。在20年前差不多八、九十年代我有出過(guò)好幾本書(shū)，有收到一些讀者來(lái)信，他們說(shuō)你這個(gè)詩(shī)寫(xiě)得很好，以為我是中國(guó)的詩(shī)人，不知道其實(shí)是翻譯過(guò)來(lái)的。寫(xiě)詩(shī)只是我的一個(gè)興趣，在素描的眾多作品中的詩(shī)都是我自己寫(xiě)的，也有一些是哲學(xué)家寫(xiě)的。關(guān)于作者的名字，有一些是我自己編的，是假的，但是這是有注明的，你需要小心去看。
記者：您覺(jué)得這次展覽會(huì)給你產(chǎn)生什么影響，或者說(shuō)這次展覽的意義在哪兒？
馬若龍：舉辦這次展覽我最大的收獲是高興、開(kāi)心，在北京，推廣了澳門(mén)的藝術(shù)，也能和澳門(mén)其他朋友聚在一起，是非常開(kāi)心的感覺(jué)，而不是一味說(shuō)什么經(jīng)驗(yàn)型學(xué)術(shù)型的展覽，最主要是和大家分享我的作品，我們能夠借著這個(gè)機(jī)會(huì)聚在一起探討交流。
記者：非常感謝馬先生接受我們99藝術(shù)網(wǎng)的采訪。
馬若龍：謝謝你。
【編輯：李裕君】
作照片.jpg)
