當(dāng)經(jīng)驗(yàn)成為主義：翁奮個(gè)展

　　發(fā)起人：顧振清

　　展覽總監(jiān)：孫永增

　　開(kāi)幕酒會(huì)：2010年1月30日(星期六)下午3點(diǎn)

　　展期：2010年1月30日至2月28日

　　展地：白盒子藝術(shù)館

　　開(kāi)放時(shí)間：星期二至星期日10:30 - 18:00

　　(春節(jié)期間閉館時(shí)間為：2月8日星期一至2月19日星期五，2月20日起正常對(duì)外開(kāi)放)

　　由策展人顧振清發(fā)起的《當(dāng)經(jīng)驗(yàn)成為主義：翁奮個(gè)展》將于2010年1月30日在北京798藝術(shù)區(qū)白盒子藝術(shù)館拉開(kāi)帷幕，觀者可借此體驗(yàn)藝術(shù)家翁奮帶來(lái)的藝術(shù)思考。

　　翁奮很早就開(kāi)始關(guān)注中國(guó)近三十年經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展、社會(huì)急劇轉(zhuǎn)型所帶來(lái)的種種問(wèn)題。當(dāng)下，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的迅猛勢(shì)頭和無(wú)所不在的機(jī)遇不斷激發(fā)全民對(duì)財(cái)富的向往、崇拜和全力以赴的追求。轟轟烈烈的建筑工地、紅塵滾滾的拆遷現(xiàn)場(chǎng)、新鮮出爐的各式樓盤(pán)、不斷涌現(xiàn)的釘子戶等畫(huà)面已蔓延到中國(guó)現(xiàn)代化城市的每一個(gè)角落，急速的城市化進(jìn)程改變著人們?nèi)粘Ｉ畹募?xì)節(jié)，美麗、光鮮的都市皮膚之下，潛伏的危機(jī)正在悄無(wú)聲息地滲入每一寸骨髓。

　　藝術(shù)家創(chuàng)作期長(zhǎng)達(dá)10年的《騎墻·?？?2001年——2010年計(jì)劃)》系列攝影呈現(xiàn)的正是在全球化背景下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展所帶來(lái)的種種社會(huì)心理的變化和落差。作品圖像總讓觀者產(chǎn)生一種無(wú)法置身度外的心理投射體驗(yàn)，不由自主地順著少女的視線來(lái)觀望巨無(wú)霸式的現(xiàn)代化城市。正如藝術(shù)家所言“劇烈的城市化改變我們的生活環(huán)境，改變我們的生活方式;而且這牽涉到我們的歷史，還有今天和未來(lái)。”

　　2008年以來(lái)的“累卵計(jì)劃”系列以脆弱蛋殼的沙盤(pán)樣式提示觀者關(guān)注當(dāng)前全球、國(guó)家與個(gè)人三者之間的相互關(guān)系。裝置中，所有建筑道具的造型都來(lái)自翁奮對(duì)不同城市記憶的分別抽樣和重塑。蛋殼易碎、易被傷害的特性有著多重明喻、暗喻。“危如累卵”的寓言性表達(dá)，無(wú)疑警示著今天全球化條件下沉浸在快樂(lè)原則和欲望游戲中的消費(fèi)社會(huì)。沙盤(pán)推演式的裝置《意識(shí)形態(tài)》演示了全球兩種重要貨幣板塊相撞所造成的震撼場(chǎng)景。這一虛構(gòu)的貨幣地震早在2008年全球金融危機(jī)之前就已制作、實(shí)施完成，并在當(dāng)年10月波蘭波茲南國(guó)際藝術(shù)雙年展上引發(fā)歐洲觀眾的強(qiáng)烈反響。就此，翁奮事實(shí)上扮演了先知先覺(jué)的預(yù)言家角色。“累卵計(jì)劃”凸顯的的是藝術(shù)家個(gè)體對(duì)中國(guó)和美國(guó)的大大國(guó)博弈時(shí)代所表現(xiàn)出的政治、金融和社會(huì)文化問(wèn)題的體驗(yàn)與理解。翁奮近距離地披露城市發(fā)展的矛盾，再一次地走進(jìn)城市人的內(nèi)心沖突，它特別指向了今日的中國(guó)，揭示了某種集體無(wú)意識(shí)的脆弱和虛妄，觸及到了我們的價(jià)值觀和生活的意義。

　　翁奮曾說(shuō)過(guò)，“世界對(duì)我們的傷害永遠(yuǎn)都是巨大的，我們對(duì)世界的批判也許是無(wú)力的，但肯定是必須的!”這也許代表了藝術(shù)家的立場(chǎng)和態(tài)度。

　　部分參展作品圖片及圖錄

bird's eye view-new BeiJing

bird's eye

on the wall-haikou 2001

sitting on the wall

sitting on the wall

紀(jì)念碑-華爾街

紀(jì)念碑-雷曼兄弟

意識(shí)形態(tài)

【編輯：張瑜】