藝術(shù)家將杜尚的小便池改造成了迷你高爾夫球場

杜尚《泉》

今年是杜尚的現(xiàn)成物作品《泉》面世100周年。近日，收藏有這件作品的一件復(fù)制品的美國費(fèi)城藝術(shù)博物館舉辦了展覽“杜尚和小便池丑聞”，主要展出杜尚的相關(guān)作品和文獻(xiàn)，以此來紀(jì)念杜尚對現(xiàn)代藝術(shù)做出的貢獻(xiàn)。

除此之外，在博物館的門口還展出了藝術(shù)家理查德·加布里埃爾(Richard Gabriel)的一件作品——他把杜尚著名的《泉》變成了一個(gè)迷你高爾夫球場。藝術(shù)家用石膏做了一個(gè)《泉》的復(fù)制品，把上面的日期由“1917”改成了“2017”。小便池的中央，還插著一面象征勝利的紅色小旗子。仔細(xì)觀察的話，人們會發(fā)現(xiàn)旗子上面印著杜尚穿女裝的形象，他將著女裝的自己稱為羅絲·瑟拉薇(Rrose Sélavy)。

Richard Gabriel的作品，把杜尚著名的《泉》變成了一個(gè)迷你高爾夫球場

扮成羅絲·瑟拉薇的杜尚

石膏做成的小便池被放置在一個(gè)立方體上，前面有一個(gè)坡形的軌道，路過的參與者可以沿著軌道將高爾夫球打進(jìn)小便池內(nèi)。由于是石膏做的，小便池很不結(jié)實(shí)，一些邊緣部分很快就被打碎了。很多參與者表示想要將自己打下來的碎片帶回家，作為對此次經(jīng)歷和對杜尚的紀(jì)念。

游客在費(fèi)城美術(shù)館前試玩“小便池”模樣的高爾夫模擬器

馬塞爾·杜尚（1968年攝）

可能有的人并不知道《泉》這件作品背后的故事。1917年，杜尚在紐約的一家鉛管制造公司定制了一件瓷質(zhì)小便池，然后在上面簽上R. Mutt的假名字，并將這件作品命名為《泉》——和古典大師安格爾的經(jīng)典名作《泉》一樣。接著，他將這件作品送去參加展覽，但遭到了評委會的拒絕。之后，作品拍攝于美國攝影師阿爾佛雷德·斯蒂格利茲的工作室，并于藝術(shù)期刊《盲人》上刊登照片，但是1917年的原始作品不久后就遺失。不過到1964年時(shí)，杜尚已經(jīng)接受委托制作了17個(gè)不同設(shè)計(jì)的《噴泉》重制品，費(fèi)城美術(shù)館收藏的就是其中的一個(gè)。

加布里埃爾對《泉》的再創(chuàng)作恰恰是杜尚，甚至整個(gè)達(dá)達(dá)主義藝術(shù)思想的反映。杜尚想要消除藝術(shù)和生活的界限，除了《泉》之外，他還曾經(jīng)為《蒙娜麗莎》的復(fù)制品添上兩撇小胡子，并給其取名為“L.H.O.O.Q”。這是法語“elle a chaud au cul”的快讀諧音，意思為“她的屁股熱烘烘”，頗有一種玩世不恭的意味。而達(dá)達(dá)主義的團(tuán)體活動(dòng)常常鼓勵(lì)觀眾參與，和加布里埃爾作品的互動(dòng)性形成了一種互文。