舒勇在自己的作品前
主題: s2
這些天好幾個老外都說很喜歡古歌磚里的泡泡，問是不是制作中出現(xiàn)的偶然效果。我想很多人都會這樣問。因為它們的確象自然的形態(tài)，其實是我刻意為之。我采用的是水晶膠材料，有各式各樣的工藝限制。怎樣防止書法作品不被高溫?zé)簦⒊霈F(xiàn)一些自然氣泡，這些都是要經(jīng)過多次試驗才能完成的，而且全部都是純手工工藝制作，制作周期較長，每天只能生產(chǎn)幾十塊，這些都增加了我作品的創(chuàng)作周期和難度，其實這都不算什么，最要命的是工人都習(xí)慣了流水線和標(biāo)準(zhǔn)化作業(yè)。在沒有標(biāo)準(zhǔn)的前提下，他們沒辦法干活，而且他們看了我制作的樣版后，都認(rèn)為是不合格產(chǎn)品。拒絕制作。為了這還與工人們吵架。找了好多工廠沒人愿意干，直到我在合同上保證收貨及不追究責(zé)任，才有工廠同意制作，可以說每一個泡泡都是精心安排并制作的結(jié)果。并且每一個都不相同。
這樣做一方面與我之前的作品有一個延續(xù)和呼應(yīng)，但更重要的是為作品營造一種特殊的效果。讓作品的可解讀空間變得更多元。在這里每個泡泡都象征著一個生命。象征著新的可能。同時也想通過泡泡來闡述某種瞬間與永恒 。
在威尼斯的天空下，陽光將古歌磚里的泡泡變成透亮的銀白色，與被磚封存的黑色書法形成一種非常有趣的視覺效果，使得1500個社會熱詞在它們聚集之后更能整體的反映中國社會生活現(xiàn)實以及文化。這就是被我用透明材料封存的歷史現(xiàn)實，泡泡為這種現(xiàn)實披上一層夢幻的外衣。磚上的英文是我用谷歌直接翻譯后，再用毛筆來書寫，在這里運用谷歌來直譯后通過書法來轉(zhuǎn)化是作品的關(guān)鍵，而泡泡與書法融為一體，也瞬間提示了我們在超現(xiàn)實的環(huán)境下閱讀由谷歌翻譯出來的，濃縮中國智慧及社會社會現(xiàn)狀的文字詞句，是一個在世界文化背景中對中國文化重新解構(gòu)與建構(gòu)的過程，生澀、碎片化、似懂非懂，甚至啼笑皆非。整個閱讀過程中讓我們真切的體驗到東西方文化的差異，泡泡成為在這件作品集中呈現(xiàn)并放大這種差異的重要元素。
若干年后，我們再看這些一塊塊透明帶有泡泡的古歌磚時，或許發(fā)現(xiàn)它就是世界一體化過程中分泌物的透明結(jié)晶體，就像琥珀一樣被松油裹在歷史的瞬間里，相對于歷史的長河，我們翻天覆地變化的當(dāng)代社會，就是一個瞬間，一個片段，一個幻影。各種誤讀或者障礙乃至沖突，都是在歷史這個時間盒子中見證歷史發(fā)展的被泡泡包裹的一只美麗蒼蠅。
主題: s2
昨晚威尼斯的海風(fēng)刮的狠，也刮到了我心里，弄得我整夜無眠，擔(dān)心作品古歌墻會被風(fēng)吹倒。從前幾天開始搭墻到現(xiàn)在一直就有人問我墻安不安全，會不會倒塌。而我的回答是沒問題的。因為我知道墻搭的很穩(wěn)，即使我用力推都難撼動它。盡管這樣，可是每當(dāng)刮大風(fēng)的時我卻是最擔(dān)心的。雖然在整個作品的設(shè)計中，我允許墻被推倒或者被風(fēng)吹倒等各種原因的倒塌成為作品的一部分。但這畢竟不是最好的結(jié)果。很多人也問我，為什么不搭一個更穩(wěn)健的造型，非要弄一個看起來危險的墻呢。 其實墻在這件作品中具有隱喻性意義。也是不可或缺的觀念語言。
我將谷歌翻譯的并寫成書法的各種文字詞匯定格，鑄進(jìn)透明的磚里，形成特指的古歌磚，再用古歌磚砌成一道墻，意在打造一個具有視覺沖擊的文化景觀，讓它出現(xiàn)在威尼斯藝術(shù)雙年展現(xiàn)場，展現(xiàn)給世界觀眾一種熟悉的陌生，并在這種陌生中，讓觀眾體驗到最熟悉的無趣和無助，甚至莫名其妙。讓觀眾猛然發(fā)現(xiàn)很多結(jié)果一開始就已注定 ，比如，在這個表面越來越一體化的世界里，技術(shù)日益發(fā)達(dá)，溝通越來越順暢的時代中，各種鴻溝與墻依然無時無刻出現(xiàn)在我們的身邊，而我們卻束手無策。事實上這道墻客觀呈現(xiàn)了中國與世界的各種各樣的微妙關(guān)系。既世界要深度了解中國，并不只是流于表面，中國融入世界更需要智慧，中國的智慧以及知識文化藝術(shù)要在世界以及互聯(lián)網(wǎng)世界里生效是我們要面對的重要課題 。
古歌磚，一個生造發(fā)明的詞匯，在當(dāng)今越來越國際化的文化語境中具有明確的指向意義和想象空間的詞匯，因為從某個層面來說谷歌也是一種國際文化和價值觀，在互聯(lián)網(wǎng)社會中，谷歌這類工具，正以工具的方式改變著我們的生活方式，以及知識的獲取方式，對它們的依賴實際從另一層面可以感覺到一種新的文化及話語權(quán)的誕生，因為我們已經(jīng)被改變，而且改變的速度越來越快，所以谷歌已經(jīng)不是工具這么簡單，其實谷歌這些年在中國的各種遭遇也是一個特殊而不可回避的現(xiàn)象，而這種現(xiàn)象也正是價值觀差異之后博弈的結(jié)果。實際上我們想通過谷歌來了解世界，是需要翻墻才能實現(xiàn)的。 正是在這樣的背景下谷歌磚必然成為一個用來反映東西方文化交流狀態(tài)的特殊詞匯，通俗易懂而且形象，用透明＂古歌磚＂形成透明的看似危險的"墻",將隨時提醒我們留意隱藏在社會深處以及每個個體內(nèi)心深處的那一道道極其不容易察覺的墻。 而我則希望通過威尼斯這個國際平臺將這道墻變成人人都可以看得明白的重要文化符號。
主題: s3
看來我還是足夠自戀的，這或許是藝術(shù)家的通病吧，看著1500塊“古歌磚”形成的高2米，長18米的墻，就是莫名奇妙的喜歡，或許是這墻道出了我心中長久以來無法言述的很多隱秘的東西吧，乃至竟然忘記了威尼斯的美景，拿著兩臺大相機(jī)圍著它拍照，一會兒蹲著拍，一會兒趴著拍，一會兒站著拍，一會兒躺著拍，浪費了整整一天的時間，拍了一千多張照片還不覺過癮。幾乎每個角度的每個時間段都被拍了個遍。一天下來才發(fā)現(xiàn)不同時間段作品的效果都不一樣。你的心情也會隨著時間與光線發(fā)生變化，其實這道墻完全是一件變幻莫測的作品。尤其是到了傍晚的時候，陽光從斜上方照過來，居然將整道墻變成陰陽面，一邊金光燦燦，一邊深咖啡色，層次分明而絢麗，顯得極其夢幻。平日里刺目的陽光被透明的古歌磚分解成五顏六色的光斑。這時看到古歌磚上的一個熱詞“中國夢”，恍如穿越時光隧道，進(jìn)入另一個世界。其實每個中國人都有一個自己的中國夢，我的夢很簡單，就是每天睡到自然醒，推開窗戶，就可以看見藍(lán)天白云，呼吸到清新的空氣，然后在充滿了陽光味道的工作室里，和我的家人用真誠與激情描繪夢想與未來。
主題: s4
在創(chuàng)作古歌磚之初的時候，我或多或少的考慮了意識形態(tài)的沖突，以及東西方政治的差異，也因此調(diào)整了作品的某些方向，現(xiàn)在想想或許有些多余 。威尼斯藝術(shù)雙年展中的作品，幾乎全部展示在斑駁古老的建筑空間里，各式各樣的當(dāng)代藝術(shù)作品象星星一樣閃爍在厚重的歷史空間里。歷史與現(xiàn)代交融在一起，呈現(xiàn)出一種異常的和諧。讓人熟悉而又陌生。你根本就沒辦法想象一個古老的軀殼里面居然裝著世界最前沿的實驗性作品。來自世界各地的當(dāng)代藝術(shù)家們就像想象力豐富、敢于叛逆的調(diào)皮小孩，而威尼斯則象一個慈祥和藹亮麗的老神仙，用無邊的胸懷接納著調(diào)皮的孩子的各種最調(diào)皮的行為，不管你怎樣的方式調(diào)皮，他總是樂呵呵。其實整個在藝術(shù)雙年展期間，威尼斯就是一個文化撒野，文化叛逆，文化創(chuàng)意的狂歡特區(qū)。你有多大破壞力和創(chuàng)作力盡管使出來。在這里破壞力和創(chuàng)造力取決與你的能量及資本。當(dāng)你徹底撒野叛逆后重新調(diào)整情緒和目標(biāo)，忘記這里的一切繼續(xù)前行。
主題: s5
當(dāng)這1500塊古歌磚全部被自己一塊一塊，堆砌成一面高兩米，厚零點六米，長十八米的墻，樹立在中國館場外的綠草坪上時，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)到了威尼斯時間下午六點，金黃色的夕陽照射在古歌磚上，整個磚墻顯得格外透明和金碧輝煌。與紅色古雅的中國館相映成趣，如同一個童話世界，同是中國館參展藝術(shù)家繆曉春站在草地上開始逐個念古歌磚上的詞，“異地高考，我基本同意，己所不欲勿施與人，美麗中國，吐槽，三個代表，實干興邦，傷不起……”由于他一直在念沒有停頓，而且這些詞都很跳躍，沒有必然聯(lián)系，其他人都覺得很有趣，都跟著念磚上的詞。其實1500句熱詞同時呈現(xiàn)在我們面前，即刻讓我們進(jìn)入一個信息的海洋，并對這些信息保持關(guān)注與熱情。認(rèn)識漢字不認(rèn)識英文的人，可以從漢字詞語中感受到中國社會的狀態(tài)，并獲得新的認(rèn)知和體驗，既懂中文又懂英文的人，不但可以感受中國社會現(xiàn)狀，也能感受到翻譯的走樣，理解到文化的鴻溝與溝通之間的無形墻，不懂中文，卻懂英文的觀眾，會被這些晦澀讓人似懂非懂的英語弄得有些莫名奇妙，產(chǎn)生追根溯源的沖動，既不懂中文也不懂英文的人，會將古歌磚墻當(dāng)作純抽象或文字圖騰來對待，或者置之不理。其實不管怎樣，在威尼斯這個國際藝術(shù)舞臺上各式各樣的觀眾看了這件作品必定有他自己的理解方式。這件作品給不同的觀眾都預(yù)留了閱讀與闡述的空間。
主題: s6
乘船觀海是威尼斯人每天都必須做的事情，整個威尼斯就像從海中生長出來一樣，在主島上沒有汽車，騎自行車也是被禁止的。船是最基本的交通工具。我們住在利多島上，去到中國館必須天天坐船。每天早上迎著微風(fēng)看著碧藍(lán)開闊的海洋和長在水里數(shù)百年甚至上千年的建筑，心里頓覺舒暢開闊，能深刻理解到海納百川的含義。也能明白為什么一個小小的水城居然可以容納全世界的藝術(shù)，并且站在潮流浪尖上，其實他是用海的胸懷接納和孵化了世界當(dāng)代藝術(shù)，在威尼斯雙年展期間威尼斯的每個角落都被藝術(shù)填滿，就是藝術(shù)的海洋，數(shù)百萬與藝術(shù)相關(guān)來自世界各地的人，在長達(dá)六個月的時間里在海風(fēng)和陽光的沐浴下吸收著藝術(shù)的營養(yǎng)。
主題: s8
去中國館的路上順便去其它國家館里看了看，大家都在緊鑼密鼓的施工。巨大的空間里充斥著各類巨大的裝置作品。其文化野心都非常直白的暴露出來。感慨當(dāng)代藝術(shù)真是燒錢、燒神、燒力的買賣，有想法、有創(chuàng)意還不行，還得有資本才行。有資本還得有體力才行，大體量的作品光是運輸就折騰的你夠嗆。我的1500塊古歌磚就是個苦力活，累得幾個老外直不起腰?？磥?50歐元八小時也不是那么好掙?？傮w來說威尼斯雙年展就象若干個工程隊在干裝飾工程，整個威尼斯里里外外都是工地，有點象創(chuàng)意工程大拼比，區(qū)別就是這些工程只為滿足精神需求，不滿足具體實用需求。幾個月后全部毫無條件的拆除。其實想想藝術(shù)不能只拼體量，拼資本，拼野心，更多拼的是智慧與真誠。
主題: s9
盡管我已經(jīng)很熟悉這些古歌磚了，但之前它們一直都在有些黑有些臟亂的工廠里生產(chǎn)，我沒有機(jī)會在陽光下欣賞這批磚，當(dāng)這些全部堆在陽光下的綠草坪上時，盡管只是作為創(chuàng)作材料隨意的堆砌在那里，我還是被這些光芒四射的古歌磚弄得激情四射。陽光的心情完全取代了之前的陰霾。手觸摸著這些厚重而晶瑩剔透的古歌磚，有著體量與質(zhì)感的異常感覺，當(dāng)然也是這種異常讓這些磚瞬間擁有了貴重與脆弱易碎的雙重感覺，我書寫的中英文對照的中國社會熱詞也在陽光照射下晶瑩剔透的磚里折射出異常的光芒。首先在感官上就被自己的古歌磚打動。感官體驗雖然是初級體驗，但卻是讓大眾進(jìn)入你作品語境最重要的因素，也正是這種感官體驗讓我來回搬運擺弄這1500塊每塊重達(dá)6公斤的古歌磚而不至于枯燥和勞累。感官萬歲，萬萬歲。
作照片.jpg)
