柏林Nordenhake畫廊近日為攝影師Esko Mannikko與Pekka Turunen舉辦了雙人展“PEMOHT”。Esko Mannikko 1959年出生于芬蘭北部的Pudasjarvi，現(xiàn)生活并工作于奧盧。Pekka Turunen出生于1958年，現(xiàn)生活并工作于芬蘭Kemionsaari。這次展覽的名字來(lái)自于這兩位藝術(shù)家在1989至1995這七年的時(shí)間里聯(lián)合發(fā)布的一篇攝影論文。而這場(chǎng)展覽是Esko Mannikko與Pekka Turunen第一次一起在畫廊環(huán)境中展出作品。
展覽名字“PEMOHT”指代了斯拉夫語(yǔ)系中的俄羅斯詞語(yǔ)“Remont”——這一術(shù)語(yǔ)可以被翻譯為“賠償”，委婉且悲劇性地象征了一個(gè)國(guó)家的崩塌，以及隨之而來(lái)的制度、設(shè)備和社會(huì)結(jié)構(gòu)的失敗。Esko Mannikko與Pekka Turunen在蘇聯(lián)解散之后不久去了位于俄羅斯西北部的科拉半島（Kola Peninsula）旅行，它是緊挨芬蘭北部的一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)。科拉半島在蘇聯(lián)時(shí)期開始時(shí)被嚴(yán)重地工業(yè)化和軍事化了，這很大程度上是由于其戰(zhàn)略地位、豐富的鎳礦以及重金屬的沉積。因而該地區(qū)的生態(tài)遭受了重創(chuàng)，其中包括軍事核廢物及鎳熔鐵帶來(lái)的污染。
與這個(gè)受到了嚴(yán)重干擾的地區(qū)的荒涼相對(duì)比，Esko Mannikko與Pekka Turunen的彩色照片著手記錄了一個(gè)被剝?nèi)チ藱?quán)利的群體的日常現(xiàn)實(shí)情況——這個(gè)群體當(dāng)時(shí)處于重大轉(zhuǎn)變時(shí)期，可以說(shuō)是生活在邊緣線上。“PEMOHT”對(duì)后蘇維埃時(shí)代的生活狀況進(jìn)行了令人難以忘懷的記錄，用詩(shī)意、透明度和堅(jiān)定捕捉到了這種新的現(xiàn)實(shí)。
