楊詰蒼
我做作品很感興,當(dāng)然我也是很理性的人,但是我進(jìn)入創(chuàng)作的時(shí)候經(jīng)常把自己變成一個(gè)瘋子,一個(gè)精神病人,讓他失控,不知道你們怎么創(chuàng)作,反正我很喜歡失控,當(dāng)然我不是依靠酒精或者是依靠毒品,因?yàn)槲沂且揽孔屗幌耄闷鸸P都在紙上,我的尺寸通常很大,我都在紙里邊就失控了,因?yàn)橛袝r(shí)候踩爛了還繼續(xù)做,但是通過托裱會出現(xiàn)另外一種可能性,有時(shí)候不行了用白粉、丙烯涂掉,一會兒看到我下面的作品讓它壞,讓它失控然后再去加,不要扔掉那個(gè)紙最后肯定出來一個(gè)你自己想不到的東西,我一般不用慣性去創(chuàng)作我·是利用一種失控的方法來處理作品,我是不扔紙的。
就是這樣,變成飄來的,從天空飛來的一種物質(zhì),這個(gè)題目叫《因公軸》廣東話跟普通話不一樣,一個(gè)卷軸原來是四條屏還是五條屏?我喜歡天空的光線,它是為這個(gè)空間做的,好像東西從天上下來,底下是我在景德鎮(zhèn)做的青花的骨頭叫《地下花》廈門的詞。這個(gè)本來是畫壞的那張畫,我原來畫了一個(gè)廣東地圖,當(dāng)時(shí)我的孩子很喜歡《指環(huán)王》里邊的那個(gè)誰,廣東話就麻煩了,那個(gè)地圖,他很喜歡畫那個(gè)地圖,我也很喜歡看他畫的地圖,所以我就試試看用他的方法來畫廣東地圖,畫完以后覺得不好看,但是我還是畫,畫完以后我就寫了中國最美麗的國家,用書法寫,用英文寫,我還是覺得它不夠力量,不要了,涂掉,涂掉以后有一天我不知道怎么回事寫一些名單,寫一些名字,我就開始發(fā)現(xiàn)廣東有一些名字是我很熟悉,而且是整個(gè)中國都很熟悉的名字,但是把它如果串起來變成一個(gè)整體放在地圖上,放在廣東發(fā)生過的事情的地圖上會長東西,比如是發(fā)現(xiàn)天王洪秀全,全部是王,里邊還有六祖慧能、石達(dá)開,毛澤東主辦農(nóng)民運(yùn)動講習(xí)所,包括山水的汪精衛(wèi),佛山的葉文、黃飛鴻、李小龍……鄧小平一國兩制,香港的等等,把廣東的歷史上一些事件和人物寫在這個(gè)里邊,我覺得這是中國改變的起點(diǎn),它是一個(gè)滋生病毒的最好的地方,革命勝地的搖籃,因?yàn)槲宜械降娜吭趶V東住過的名單,包括胡志明娶的廣東老婆,廣東話講得很好,這幫人只要在廣東做過的最后都成王,是一個(gè)好地方,但是有意思的是現(xiàn)在這個(gè)廣東話開始受到禁止了,受到控制,最起碼在我上大學(xué)以前我是不會說普通話的,當(dāng)時(shí)的教育是允許用廣東話在學(xué)校,包括中學(xué)、高中都用,我學(xué)普通話是上大學(xué)才開始學(xué),現(xiàn)在不允許在學(xué)校,不允許教,不允許講,包括收音機(jī)、電視臺廣東話講都要受到批準(zhǔn)和允許,而且批準(zhǔn)允許的級別特別低是中央什么廣播電視局的批準(zhǔn)才能講,如果你是總理批我們還可以認(rèn),那么低的級別批準(zhǔn)你能不能講廣東話是很有問題的,對不起我在這里講這個(gè),不單是廣東,我覺得上海,包括很多地方很滋潤的語言越來越不見了.
我以為廣東話是我們的國語之一,真正的中國話之一,它是秦國語,是趙佗帶著六十萬大軍帶來的語言,今天廣東沒有一個(gè)正子的,因?yàn)樗颓厥蓟寿窍嗤ǖ?,必須歪過去,跨過去的,沒有一個(gè)“正”字,今天你用廣東話如果讀漢賦或者唐詩宋詞比普通話順得多,我覺得這個(gè)文化里邊應(yīng)該考量它的滋潤性,我們是搞文化,如果忘記我的母語忘記我的滋潤這個(gè)東西就沒話講了,我在歐洲成功是因?yàn)槲覜]放棄毛筆,它也是我的母語,所以我一直堅(jiān)信我從哪里來,為什么我的工作室一直放著我82年所謂的畢業(yè)創(chuàng)作,雖然被否定了,但我還是承認(rèn)這個(gè)作品是我的第一個(gè)藝術(shù)品。
我有時(shí)候也通過我的書法發(fā)展一些想法,一些作品,就是剛才王館長很喜歡的他還買的作品,當(dāng)時(shí)我很感動,這個(gè)作品我當(dāng)時(shí)都以為展不了,他還堅(jiān)持,可能頂住一些壓力讓它展示。我原來用英文寫了一個(gè)書法的,中文叫“我們什么都會,只是不會講好普通話,珠三角。”很真實(shí),我的普通話到今天也沒講好,實(shí)際上我什么都會,真的不知道為什么我講不好普通話,這是大部分廣東話的問題,也是它的好處,廣東人很自信的,但是它有很多層含義,不僅僅是關(guān)于一個(gè)生活的語言問題,包括很多東西,而且當(dāng)時(shí)也很隨意性,當(dāng)時(shí)受邀請的法國建筑師,用了很多很臨時(shí)的工地上的預(yù)制板鋪的整個(gè)地面,我很喜歡這個(gè)想法,這個(gè)策展人跟王館的想法特別感動我,這個(gè)臨時(shí)性是很符合廣東和中國的面貌,當(dāng)時(shí)我就把門檻外面剩下很多部件讓他們變成一個(gè)舞臺搭在那里,請樂隊(duì)在開幕的時(shí)候做了一場演出,這個(gè)演出最后拍了錄像以后它很配整個(gè)環(huán)境,就堅(jiān)持演到展覽結(jié)束,謝謝王館給我這個(gè)支持,這個(gè)作品一直到今天還再大動我。這是我設(shè)立目前為止中國地區(qū)里面第一面旗幟,珠江有一個(gè)小S形拐過來,在發(fā)展這個(gè)概念,我后來在利物浦雙年展的時(shí)候做了一個(gè)作品,利物浦雙年展的特點(diǎn)是要藝術(shù)家根據(jù)這個(gè)城市做作品,因?yàn)檫@個(gè)城市是敗落了,它原來出賣黑奴的時(shí)候,是一個(gè)基本上等同于倫敦的這么一個(gè)繁華的城市,后來沒有黑奴賣這個(gè)城市就不行,市中心,白色的地方是市中心最好的地方,是沒人住的,他們要藝術(shù)家來想辦法怎么讓這個(gè)地方有一些思考,我當(dāng)時(shí)就借用了英國殖民香港九十九年讓香港繁榮的經(jīng)驗(yàn)還給他,我說你們只要給我三十三年,借給我三十三年這個(gè)地方,廣東人這個(gè)地方絕對讓你富裕起來,我給他們的思考是我把你的殖民經(jīng)驗(yàn)還給你,我用少了2/3的時(shí)間,你還給廣東人這個(gè)地方才有前途,因?yàn)楫?dāng)時(shí)英國移民政策很嚴(yán)的,而且作為廣東移民的,如果他們相信這個(gè)想法,這個(gè)地方是可以富起來的,也可能這是一個(gè)唯一的方法,因?yàn)槟阍趺礃痈銝|西,怎么樣政治都沒辦法改,打不開,整個(gè)英國都是關(guān)閉的,這是我的水墨的參與。王館很厲害,他同意我做。
那好,講回去,感謝一下王館,這個(gè)作品也是同樣的地方,也是在他當(dāng)時(shí)主持廣東美術(shù)館的時(shí)候,他還是給我最好的墻,我很喜歡這個(gè)墻,因?yàn)樽隽说谝粋€(gè)作品我又上癮了,第二次我又要求這面墻,我就展出了一個(gè)我在德國寫生的雕塑展覽里邊,我看到一個(gè)拆掉的房子的建筑,里面居然說它是一個(gè)個(gè)人共和國,紅色旗里面用英文寫的,我就很吃驚,一個(gè)人是一個(gè)共和國,我就寫下來,用工筆畫,我當(dāng)時(shí)強(qiáng)調(diào)概念只是為了強(qiáng)調(diào)一個(gè)個(gè)體,結(jié)果到了策展人邀請我展覽的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)這個(gè)展覽很有問題,這個(gè)展覽不是當(dāng)代藝術(shù)展,是一個(gè)當(dāng)下的藝術(shù)展,所以我就跟策展人有很多討論,最后策展人沒有辦法,因?yàn)樗X得這就是廣東的面貌,所以我就開始以共和國的名義開始行動,我就把繪畫藍(lán)本做成一個(gè)實(shí)物引申出來,既然要拆房子我就加了一個(gè)扔垃圾的鐵的車,扔的不是垃圾,是里面展覽里邊我以為跟當(dāng)代藝術(shù)沒關(guān)系的一些繪畫,用原寸臨摹它放進(jìn)去,這個(gè)就引起問題,到現(xiàn)在這個(gè)展覽還不敢做畫冊,因?yàn)檫@個(gè)很有問題,當(dāng)時(shí)王館跟我商量的時(shí)候他也有壓力,因?yàn)樗鳛橐粋€(gè)館長,你這樣做是不是太獨(dú)裁,后來我們又換了一個(gè)方式把畫轉(zhuǎn)一個(gè)彎,看到背后的畫框就解決了,后來這個(gè)展覽就展了,我很喜歡這個(gè)作品,它是一種“變”,也是積極揮毫,我們拿毛筆很會把握積極揮毫的力度在哪里,什么時(shí)候下筆,什么時(shí)候下多少筆,培養(yǎng)了我的隨意性.
這是我五十歲的自畫像,我五十歲畫了幾個(gè)自畫像,這是其中一個(gè)。我很喜歡大火的,原來我的名字的“詰”是一個(gè)木字上面是一個(gè)火字的“杰”杰出的杰,這也是我的自畫像,叫《聲音》,我小時(shí)候淹死過幾次,我很喜歡死亡以前的那個(gè)記憶,什么都沒有,一片白色,哇哇的聲音,我起來的時(shí)候很痛苦,我五十歲的時(shí)候把這個(gè)體會畫了出來,這也是我五十歲的自畫像,當(dāng)時(shí)在威尼斯參加一個(gè)展覽,我覺得威尼斯什么都不缺,就缺一個(gè)“西藏館”就畫了,因?yàn)槲鞑刈鳛橐环N文明是挺大的一個(gè)國家,我們有香港館、臺灣館都比它小,所以我當(dāng)時(shí)就提出了這個(gè)想法,我把我自己跟喇嘛的形象一重疊就變成他,這是忘了哪一年張頌仁在伊朗要請我參加一個(gè)展覽,當(dāng)時(shí)伊朗特別喜歡做原子彈,就送給他了,后來不知道因?yàn)槭裁丛蛘共涣耍@是我有參與的態(tài)度。
這個(gè)叫《千里江山奇妙》,我用山水畫的方法畫了山水里面不是一些文人附著,我是很多小動物,動物在里邊互相親愛、做愛等等。這個(gè)也是工筆重彩的方法畫的,最后一個(gè)。這個(gè)叫《卑鄙的希特勒》,我畫了希特勒,但是希特勒就不像我們平??匆姷哪欠N習(xí)慣性的希特勒,誰都認(rèn)不出來,這個(gè)我很喜歡,有很多含義在里邊。有兩個(gè)概念都是從儒家來的,一個(gè)叫性本善,一個(gè)是純子性本惡,這兩個(gè)詞改變我們世界,我覺得后來是性本惡把我們的世界給搞壞了。因?yàn)榧热恍员緪壕鸵梅ㄖ?,純子是法家很有名的代表,他的學(xué)生商鞅還搞出變法,如果把人看成是惡肯定要想辦法控制他,讓他不惡,如果是善就想辦法讓他發(fā)出來,我很喜歡這個(gè)作品,這個(gè)作品也代表了我的思考,也是一種傳統(tǒng)文化里面走出來的思考,他是畫了一個(gè)國際人物,但是我用工筆畫,但是我的思考是讓傳統(tǒng)的用儒的思考。就這樣了。