時(shí)逢2010年上海世博會(huì)舉辦之際，代表香港水墨藝術(shù)發(fā)展成就的“承傳與創(chuàng)造——水墨對(duì)水墨”展來(lái)上海美術(shù)館展出，實(shí)為這一舉世矚目之盛會(huì)增添了精彩而獨(dú)特的一幕。
水墨藝術(shù)是中華民族的藝術(shù)瑰寶，在過(guò)去一千多年的歷史沿革中，已發(fā)展出一套屬于自身的藝術(shù)語(yǔ)言和審美系統(tǒng)，可以說(shuō)，它最為生動(dòng)、細(xì)膩地體現(xiàn)和詮釋了東方的精神世界和美學(xué)意境。
近現(xiàn)代以來(lái)，中國(guó)社會(huì)發(fā)生劇烈變動(dòng)，在由封建社會(huì)邁向現(xiàn)代社會(huì)的進(jìn)程中，包括水墨藝術(shù)在內(nèi)的傳統(tǒng)文化均受到了猛烈沖擊。面對(duì)變動(dòng)的社會(huì)以及新的時(shí)代要求，中國(guó)水墨藝術(shù)家開(kāi)始從傳統(tǒng)中突圍，探索新的方向和道路。他們從西方文化和外來(lái)藝術(shù)中借鑒和學(xué)習(xí)，重視自己對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的體驗(yàn)和感悟，并將之與傳統(tǒng)水墨進(jìn)行有機(jī)的結(jié)合。二十世紀(jì)以來(lái)，幾代藝術(shù)家的不懈努力和探索，讓水墨這一歷史悠久的藝術(shù)品種在今天發(fā)展出全新而多元的豐富形態(tài)。
香港的水墨藝術(shù)在此間大致經(jīng)歷了同樣的發(fā)展，但因其特定的歷史時(shí)空因素，在發(fā)展的過(guò)程中也形成了自身的地域特色和風(fēng)格特征。此次“承傳與創(chuàng)造——水墨對(duì)水墨”展，非常難得地向內(nèi)地乃至來(lái)上海參觀世博會(huì)的全世界觀眾展現(xiàn)了二十世紀(jì)迄今香港水墨藝術(shù)發(fā)展的珍貴歷程，四十六位香港代表性藝術(shù)家的作品聯(lián)袂展出，除了大家熟知的水墨名家如趙少昂、楊善深、丁衍庸、呂壽琨、劉國(guó)松等的繪畫(huà)精品，還有不少藝術(shù)家的作品突破了傳統(tǒng)水墨的邊界，引入了新的材料和科技手段，令人耳目一新。因此，這次展出的作品不僅有平面的水墨畫(huà)，還有水墨裝置、綜合材料和影像作品，形式非常多樣。相信這個(gè)水墨大展，將不僅對(duì)內(nèi)地美術(shù)界認(rèn)識(shí)和研究香港水墨藝術(shù)具有重要意義，更會(huì)對(duì)普通觀眾認(rèn)識(shí)和了解二十世紀(jì)香港水墨藝術(shù)乃至香港的歷史文化變遷具有積極的作用和影響。
最后，我要衷心感謝香港特別行政區(qū)政府康樂(lè)及文化事務(wù)署和香港藝術(shù)館同仁們的精心籌備和大力付出，并預(yù)祝此次展覽圓滿成功！
方增先
上海美術(shù)館館長(zhǎng)
2010年5月20日
【編輯：霍春?！?/span>
