開幕現(xiàn)場 嘉賓名字依次為:李笠(中)、管郁達(右)
作為活躍于當代詩壇的著名詩人,同時也是《特朗斯特羅姆的詩歌全集》的譯者,李笠,一直是以詩人、翻譯家的形象出現(xiàn)在大眾視野當中,很少有人會將他與“慈父”,甚至“奶爸”這樣的角色聯(lián)系在一起。本次由上海明圓美術(shù)館籌劃并主辦的影像展,讓詩人李笠回歸“父親”的角色。1988年,年輕的李笠留學瑞典,娶了位當?shù)氐钠拮硬⒂袃蓚€孩子,維拉和西蒙。這期間,他為自己的兩個孩子親自拍攝了一組生活照片,記錄下了維拉和西蒙的成長、日常生活、生存狀態(tài)以及他們的內(nèi)心世界。
《當西蒙伸出拳頭的時候》
《浴后》
《黃昏》
《上海的街》
李笠以父親的眼睛、父親的手,通過抓拍定格維拉和西蒙成長中瞬間的動作與表情,調(diào)節(jié)灰度與明暗,讓照片以一種最純粹的狀態(tài)展現(xiàn)出來。用李笠的話來說,“這里沒有驚心動魄的事件,但有微妙的表情和動作。它們在映現(xiàn)世界的同時,也是對世界一連串的詩意發(fā)現(xiàn)。”正因為汝此,本次展覽展出的近60幅影像作品被李笠稱之為——詩攝影。
《5歲的維拉》
《夏日在島上度假》
《雪天》
《做在明代椅子上的維拉和西蒙》
本次展覽將從2016年3月20日展出至2016年4月16日。