99藝術網(wǎng)首頁 新聞中心 展覽 活動 拍賣收藏 批評觀點 專題 訪談 視頻 人物 機構 出版 商城 社區(qū) English
平行展,中國制造? 平行展,中國制造? 平行展,中國制造?

編者按: “2013第55屆威尼斯國際藝術雙年展即將啟程,中國國家館的策展人和參展藝術家在新春過后就予以了公布。與以往不同的是藝術界人士還未來得及細細推敲對其進行口誅筆伐時,幾個平行展的公布成功上位奪取了人們對于國家館的強烈關注,據(jù)了解,此次將有五六個平行展奔赴威尼斯,有人將此現(xiàn)象稱之為"扎堆兒趕集,太浮云",也有人認為中國藝術家集體去參加"威尼斯雙年展",不如組團去威尼斯辦個中國雙年展吧。

威尼斯雙年展平行展的前世今生

有人說平行展就是各玩各的,打著威尼斯雙年展的名頭做著與其不相干的事情;也有人說平行展大部分是藝術家自掏腰包向威尼斯雙年展組委會繳納一定數(shù)額的金錢以此獲得一塊得以展出作品的場地而已。

什么是平行展?與威尼斯雙年展有關系嗎?
徐子林:實際上并沒有一個叫平行展的展覽,只是多年來,在威尼斯雙年展期間,來自世界各地的藝術家在威尼斯舉辦藝術活動的有很多,這并沒有什么值得特別驕傲的地方,因為這和威尼斯雙年展并沒有必然的聯(lián)系。
王林:平行展是威尼斯雙年展的正式組成部分,得到了雙年展組委會的正式授權。可以使用威尼斯雙年展的展覽Logo及知識產(chǎn)權,因此平行展是威尼斯雙年展的正式組成部分,與主題展和國家館展是同樣性質的,具有平行的價值,是同樣重要的組成部分。
威尼斯雙年展平行展之由來大猜想
王春辰:威尼斯雙年展平行展具有很大的開放性和自由性,任何個人和機構都可以提交申請,經(jīng)過審核后,平行展可以舉辦,然后自己尋找、租賃空間,這也正好帶動了地方經(jīng)濟的發(fā)展,威尼斯政府和組委會也很愿意把威尼斯雙年展這個品牌推廣到世界。即便是國家館,也是要付場地費的,因為場地是威尼斯政府的,所以要搞活經(jīng)濟。
楊衛(wèi):我一直不清楚威尼斯雙年展組委會在主題展和國家館之外設立這個平行展的動機。也許是因為受歐洲經(jīng)濟衰退的影響,威尼斯想以此來創(chuàng)收,因為據(jù)我所知,申報平行展要交納一筆很高的費用;也許也并非我所想,設立這個平行展還是為了給更多的民間交流提供平臺,打破以國家館壟斷的展覽機制,為威尼斯雙年展適應今天的多元與開放而不斷創(chuàng)新……
平行展參展流程
頭年11月提交展覽計劃(展覽主題、參展藝術家以及組織方式以及駐外作品的申報),在等待審批的過程中籌備展覽所需場館。
威尼斯雙年展組委會次年2月給予審批答復,方案通過后,給雙年展組委會審核接下來畫冊、廣告和平面設計等問題。
4月底5月初運輸作品,策展人、藝術家與策展團隊奔赴威尼斯現(xiàn)場布置展館
5月29-31日為預展,6月1日開幕,展期為半年。
展期時段內(nèi)可以組織一些論壇等學術活動。
展覽結束后撤展。
國情、藝術神話與影響齊上陣 催生了平行展?

據(jù)了解,威尼斯雙年展平行展針對全球的數(shù)量每年在30個左右,而在中國盛傳的就已達到了五六個,占全球總數(shù)量的五分之一。

王春辰

王春辰

王春辰

 

對于中國,從九十年代以來成為了一種‘神話’,也確實締造了中國藝術家參展以后所引發(fā)的‘神話’。比如,他們在市場上被代理,而且在各大拍賣會上也拍出了很高的價位,有些成為今天所知的‘明星’藝術家。過去中國沒有參與或者不知道威尼斯還有這樣一個平臺,隨著國內(nèi)藝術狀況和市場的變化,藝術家越來越多,而在國內(nèi)這種國際聚焦的展覽機會基本沒有或者非常少,所以藝術家有一種需求,希望能在國際上展示、交流和宣傳自己,這也是大多數(shù)人的基本目的。

王林

王林

王林

 

我在和西方學術界,藝術界,和他們的媒體、公眾的接觸當中,發(fā)現(xiàn)他們對中國當代藝術的了解非常有限,所以我覺得在威尼斯這個舞臺上應該有一個比較有規(guī)模的展覽,來帶有一定的整體性,呈現(xiàn)比較豐富的一個面貌,讓人們看到,改變西方的參觀者對中國當代藝術的一般印象和固有的看法,使他們可以對中國當代藝術的真實狀況有一種給他們提供感知和感受真實狀況的一個現(xiàn)場。

平行展幾番爭議為哪般?

平行展數(shù)量眾多,規(guī)模宏大,一些藝術家重復參與以及其背后的資金鏈都成為了其備受爭議的原因。

朱其在這里
@朱其在這里:

中國藝術家成群結隊去威尼斯擺攤,帶著一堆模仿西方的繪畫或裝置去威尼斯送給人家看,這已經(jīng)沒有意義了。世界正把中國當作一個中心,我們應該好好在自己國家建設好學術,理論家寫出好的理論著作,并使批評國際化;藝術家對世界性的問題作出回應,并找出自己的語言形式;你做好了,人家會來中國看你的。

Lintaofineart
Lintaofineart:看這群扎堆去那么老遠推銷自己的"藝術家們",我禁不住就想,他們大概一定在當年庫爾貝的"平行展"的成功中獲得了啟發(fā),等著德拉克羅娃這樣的大師去看他的"畫室",并成為美術史的談資。但愿他們中那個能被相中。
徐子林不加V
徐子林不加V: 一個雙年展被中國人搞出5、6個平行展,為毛叫平行展?就是和雙年展沒啥關系,各干各的。在同一城市同一時間,租塊地方展出。向組委會交錢掛統(tǒng)一標志。所以牛鬼蛇神都要去威尼斯了。真所謂6月份在威尼斯出現(xiàn),就怕被誤認為花錢去參展的,待國內(nèi)又怕被嘲笑那么多人去都還沒輪上自己。
李明鑄

李明鑄:北京再傳王林收錢一個10萬,求證!王林策劃威尼斯收了多少錢?能說實話嗎?

陳徍珊
陳徍珊:不管是否是中國國家館還是其他的平行展,能在這么重要的國際展覽中展示中國藝術面貌都是非常好的事,展覽的最初目的是交流,是文化的碰撞,作為同宗,理應互相幫襯宣傳,作為同行,理應面對作品給予客觀評價。如今還沒看到全貌就相互抨擊,作為晚輩,我實在不明。
能吃能睡不能說

能吃能睡不能說:問題一,威尼斯雙年展真的是當代藝術的奧運會嗎?問題二,有多少人在宣傳自己的時候悄悄滴把"平行"二字省略?問題三,當代藝術離開了批判精神而成了追逐金錢的工具時,究竟還有多大的存在價值?

梅十方
梅十方:我們面臨的最大問題是我們自身的精神困境,威尼斯人或其它歐洲人的精神問題與我們沒什么關系,如果人家主辦方邀請了是可以去的,如果沒邀請還是不要去貼金好些,花那么多錢還不如好好在國內(nèi)巡回展,多構建起與國人的交流,真正推動社會文化發(fā)展。
戴卓群
戴卓群:坑爹的威尼斯雙年展,意大利人太雞賊了,都知道中國是錢多、人傻、快宰。除了國家館,單道聽途說有影沒影的平行展就四五個,展覽全自費外加場租各種,耗資動輒千萬百萬,有這多閑錢,還不如發(fā)給藝術家們過日子來得實在,扎堆兒趕這種大集,太浮云,不值當。

威尼斯雙年展的中國之路

威尼斯雙年展自1895年成立以來兩年一屆,作為當代藝術界的狂歡節(jié)吸引來自世界各國愛好藝術的觀眾齊聚于此,也成為當代藝術的重要"標桿和指針",反映當下當代藝術發(fā)展的變化和觀念演變。

'自主性,真實性'2013威尼斯雙年展平行展中國當代藝術展
"自主性,真實性"2013威尼斯雙年展平行展中國當代藝術展
2013威尼斯雙年展平行展大型獨立項目——'文化?精神?生成'
第55屆威尼斯雙年展平行展主題發(fā)布'心·跳'

王棟棟:理性看待威尼斯雙年展現(xiàn)象

 

平行展是大家討論的熱點,主要觀點是說平行展與威尼斯雙年展主題展沒有什么關系,像兩根平行線一樣永遠不相交,以此質疑平行展的合理性。其實,有沒有關系并不重要,重要的是平行展在威尼斯舉辦了,無論是誰主辦的都無所謂。也許我們會認為主題展更有權威,但是這種看法是舊式的。大家忽略了平行展的宗旨并非是要與權威交上關系,而是讓更多民間的關系與主流的關系去相撞。

陳曉峰:威尼斯雙年展的中國共識

 

威尼斯雙年展需要一個"中國共識",尤其關系到中國藝術的"民生"問題,藝術界需要一個真正承載價值的平臺讓大家可以值得信賴,存在更多討論的空間與不同的藝術實踐維度。

威尼斯雙年展中國館十年流變

 

有人說中國當代藝術如今在國際上的地位已不同于往日,借此機會讓更多的國際人士接觸到中國真正的當代藝術是非常有必要的。其實不管是何原因導致了規(guī)模平行展的出現(xiàn),現(xiàn)在對其批評都為時過早,它終成形的好壞與藝術家將會收獲怎樣的果實都只能在其6月1日開幕之后才能知曉了。所以,無論你吐槽或者不吐槽,平行展已然在路上。

往期推薦
+更多
北漂的年輕藝術家:是追夢還是斷夢? 藝術圈打假之十年之痛癢 中國當代藝術如何參政議政?
北漂的年輕藝術家:是追夢還是斷夢? 藝術圈打假之十年之痛癢 中國當代藝術如何參政議政?
專題策劃:99藝術網(wǎng) Email:xinwen@99ys.com 新聞熱線:010-51374003-809/816/808
地址:北京市朝陽區(qū)酒仙橋路2號798藝術區(qū)01商務樓401室 郵編:100015 99藝術網(wǎng) 網(wǎng)絡文化經(jīng)營許可證號:文網(wǎng)文[2010]179號 京ICP備09023634號
版權所有: Copyright 2004-2012 北京久久弋曙科技有限責任公司