DCKD德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì)和德國(guó)歌德學(xué)院、德中兩國(guó)的高等藝術(shù)院校和藝術(shù)協(xié)會(huì)及藝術(shù)組織機(jī)構(gòu)合作，于2009年7月2日至7月14日在德國(guó)舉辦“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)大師作品邀請(qǐng)展
為了促進(jìn)德國(guó)和中國(guó)之間藝術(shù)界和藝術(shù)高等教育的交流和德中藝術(shù)教育的國(guó)際化進(jìn)程，DCKD德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì)和德國(guó)歌德學(xué)院、德中兩國(guó)的高等藝術(shù)院校和藝術(shù)協(xié)會(huì)及藝術(shù)組織機(jī)構(gòu)合作，于2009年7月2日至7月14日在德國(guó)舉辦“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)大師作品邀請(qǐng)展-Grosse Kunstmeister China 2009”暨“DCKF 2009德中藝術(shù)和藝術(shù)教育論壇”，本屆展覽和論壇是一個(gè)德中兩國(guó)之間的藝術(shù)和學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，核心將圍繞德中兩國(guó)的傳統(tǒng)和當(dāng)代藝術(shù)家和藝術(shù)成就、藝術(shù)理論、德中兩國(guó)高等院校藝術(shù)教育方法和成果、本土文化等主題。
作為本屆展覽和論壇的重要組成部分，還將安排中國(guó)或德國(guó)的蒞臨藝術(shù)家和專(zhuān)家教授、參加論壇的人士舉行多場(chǎng)有關(guān)德中兩國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)和藝術(shù)教育的學(xué)術(shù)討論會(huì)和考察著名的德國(guó)和歐洲的藝術(shù)城市、藝術(shù)院校、藝術(shù)協(xié)會(huì)和機(jī)構(gòu)。同時(shí)，為了更廣泛的協(xié)作和促進(jìn)多元化的藝術(shù)共識(shí)，論壇期間還將邀請(qǐng)德國(guó)和中國(guó)境內(nèi)的藝術(shù)家、藝術(shù)評(píng)論家、藝術(shù)院校師生、藝術(shù)組織機(jī)構(gòu)和藝術(shù)協(xié)會(huì)、藝術(shù)從業(yè)者或藝術(shù)興趣者、新聞出版機(jī)構(gòu)出席參加。
展覽和論壇主辦方：
DCKD 德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì)
展覽和論壇協(xié)辦和合作支持方：
德國(guó)歌德學(xué)院 德國(guó)全德藝術(shù)協(xié)會(huì)聯(lián)盟
德國(guó)杜塞爾多夫市政府 德國(guó)國(guó)立杜塞爾多夫美術(shù)學(xué)院
德國(guó)國(guó)立柏林自由藝術(shù)大學(xué) 德國(guó)國(guó)立明斯特美術(shù)學(xué)院
中國(guó)國(guó)立西安美術(shù)學(xué)院 中國(guó)國(guó)立湖北美術(shù)學(xué)院
中國(guó)國(guó)立山東工藝美術(shù)學(xué)院 中國(guó)國(guó)立川音成都美術(shù)學(xué)院
中國(guó)媒體合作伙伴： 視覺(jué)中國(guó) www.chinavisual.com
以下機(jī)構(gòu)和人士可以報(bào)名參加本屆論壇：
• 德中兩國(guó)的藝術(shù)家、藝術(shù)和藝術(shù)教育專(zhuān)家教授和藝術(shù)評(píng)論家；
• 德國(guó)和中國(guó)的藝術(shù)協(xié)會(huì)、聯(lián)合會(huì)和藝術(shù)組織機(jī)構(gòu)；
• 德國(guó)和中國(guó)的藝術(shù)院校和師生；
• 德國(guó)和中國(guó)的藝術(shù)相關(guān)的出版社和專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)雜志、新聞媒體；
• 德國(guó)和中國(guó)的藝術(shù)從業(yè)者和藝術(shù)興趣者和美術(shù)愛(ài)好者；
中國(guó)境內(nèi)報(bào)名參加論壇的截止時(shí)間： 2009年5月20日
展覽和論壇計(jì)劃和活動(dòng)：
• 2009年7月2日德中兩國(guó)論壇參會(huì)人士抵達(dá)德國(guó)杜塞爾多夫；
• 2009年7月3日至7月5日在論壇主會(huì)場(chǎng)德國(guó)杜塞爾多夫：
•DCKF 德國(guó)德中藝術(shù)和藝術(shù)教育論壇開(kāi)幕；
•中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)大師作品邀請(qǐng)展開(kāi)幕，德中與會(huì)者參觀(guān)展覽和自由學(xué)術(shù)討論：
•中國(guó)專(zhuān)家教授舉行不同的藝術(shù)和藝術(shù)教育主題的學(xué)術(shù)報(bào)告；
•參觀(guān)德國(guó)杜塞爾多夫、霍姆布落希、科隆的藝術(shù)展覽館和藝術(shù)創(chuàng)意中心；
• 2009年7月5日至7月14日歐洲藝術(shù)學(xué)術(shù)考察；
（奧地利、瑞士、法國(guó)巴黎、盧森堡、比利時(shí)布魯塞爾和荷蘭阿姆斯特丹。）
• 2009年7月14日中國(guó)參會(huì)人士從德國(guó)杜塞爾多夫返回中國(guó)。
報(bào)名參加論壇的會(huì)務(wù)費(fèi)用:
報(bào)名參會(huì)者參會(huì)所有費(fèi)用自理，論壇主辦方統(tǒng)一安排；
論壇擬邀請(qǐng)的德中專(zhuān)家教授、藝術(shù)家：
楊曉陽(yáng)教授
藝術(shù)大師／中國(guó)繪畫(huà)藝術(shù) 藝術(shù)教育家
中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席 中國(guó)國(guó)立西安美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)
潘魯生教授
藝術(shù)大師／中國(guó)民間傳統(tǒng)藝術(shù) 藝術(shù)教育家 美術(shù)學(xué)博士
中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)理事 中國(guó)工藝美術(shù)學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)
中國(guó)國(guó)立山東工藝美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)
徐勇民教授
藝術(shù)大師／中國(guó)現(xiàn)代繪畫(huà)藝術(shù) 藝術(shù)教育家
中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)理事 湖北美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席
中國(guó)國(guó)立湖北美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)
馬一平教授
藝術(shù)大師／中國(guó)油畫(huà)藝術(shù) 藝術(shù)教育家
中國(guó)油畫(huà)學(xué)會(huì)常務(wù)理事 中國(guó)國(guó)立川音成都美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)
萊奧尼－鮑曼 （出席柏林分會(huì)場(chǎng)）
藝術(shù)大師／德國(guó)現(xiàn)代藝術(shù) 德國(guó)全德藝術(shù)協(xié)會(huì)聯(lián)盟主席
馬丁－雷納爾特教授 （出席柏林分會(huì)場(chǎng)）
音樂(lè)大師／音樂(lè)藝術(shù) 藝術(shù)教育家
德國(guó)國(guó)立柏林自由藝術(shù)大學(xué)校長(zhǎng)
麥克－呂貝特教授 （出席明斯特分會(huì)場(chǎng)）
藝術(shù)大師／雕塑藝術(shù) 藝術(shù)教育家
德國(guó)國(guó)立明斯特美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)
西格弗里德－高爾教授 （出席杜塞爾多夫會(huì)場(chǎng)）
藝術(shù)和媒體理論大師／藝術(shù)理論和媒體藝術(shù) 藝術(shù)教育家
德國(guó)國(guó)立杜塞爾多夫美術(shù)學(xué)院主管副院長(zhǎng)
卡爾－路德維希奧托教授 （出席柏林分會(huì)場(chǎng)）
藝術(shù)大師／戲劇藝術(shù) 藝術(shù)教育家
德國(guó)國(guó)立柏林自由藝術(shù)大學(xué)造型藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)
羅伯特－哈特曼 （出席杜塞爾多夫會(huì)場(chǎng)）
藝術(shù)大師／德國(guó)當(dāng)代油畫(huà)藝術(shù)
德國(guó)馬爾卡斯坦美術(shù)家協(xié)會(huì)主席
以上邀請(qǐng)的中國(guó)藝術(shù)大師和專(zhuān)家教授將在本屆論壇德國(guó)杜塞爾多夫舉辦不同藝術(shù)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)報(bào)告；
以上邀請(qǐng)的四名中國(guó)藝術(shù)大師的藝術(shù)作品將參加在德國(guó)杜塞爾多夫舉辦的“中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)大師作品展覽-Grosse Kunstmeister China 2009”的展出；
論壇專(zhuān)題學(xué)術(shù)報(bào)告內(nèi)容將圍繞以下主題：
• 中國(guó)和德國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)和當(dāng)代藝術(shù)及重要藝術(shù)成就；
• 中國(guó)和德國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)家和當(dāng)代藝術(shù)家、傳統(tǒng)藝術(shù)理論和當(dāng)代藝術(shù)理論；
• 德中兩國(guó)當(dāng)代院校藝術(shù)教育體系、教學(xué)方法、教育研究和成果；
報(bào)名參加論壇的步驟和須知：
• 參會(huì)者須于2009年5月20日之前通過(guò)電子郵件 dckf@dckd.org將以下信息
通知組委會(huì)，以確認(rèn)參加論壇；
（簡(jiǎn)短的參會(huì)確認(rèn)聲明，參會(huì)者的中英文姓名、性別、出生日期、職業(yè)、職稱(chēng)、
通訊地址以及護(hù)照或身份證的電子掃描件或高清數(shù)碼照片）
• 組委會(huì)在收到參會(huì)者的個(gè)人信息后會(huì)正式發(fā)出邀請(qǐng)函。參會(huì)者即可辦理和購(gòu)買(mǎi)
旅行和醫(yī)療保險(xiǎn)、赴德簽證手續(xù)；
• 獲得赴德簽證后訂購(gòu)2009年7月2日由中國(guó)出發(fā)抵達(dá)德國(guó)杜塞爾多夫以及
2009年7月14日返回中國(guó)的往返程國(guó)際機(jī)票。機(jī)票確認(rèn)后盡快將抵達(dá)和離
境德國(guó)杜塞爾多夫機(jī)場(chǎng)的時(shí)間和航班號(hào)通過(guò)dckf@dckd.org電子郵件到組委會(huì)；
• 本次論壇和歐洲藝術(shù)學(xué)術(shù)考察的解釋權(quán)歸論壇主辦方所有，論壇組委會(huì)和
DCKD德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì)保留對(duì)論壇和歐洲藝術(shù)學(xué)術(shù)考察內(nèi)容和
安排的更改權(quán)利。具體的安排計(jì)劃以實(shí)際發(fā)生的為準(zhǔn)!
詳細(xì)的參加本屆藝術(shù)論壇的計(jì)劃簡(jiǎn)章書(shū)和活動(dòng)安排細(xì)節(jié)請(qǐng)和以下組委會(huì)和聯(lián)系人聯(lián)系索取！
參加論壇聯(lián)系人：
德國(guó)組委會(huì)聯(lián)系人：
郭健 先生 DCKD協(xié)會(huì)第一秘書(shū)長(zhǎng)
電子信箱: jianguo@dckd.org (德語(yǔ)和中文)
克里斯蒂安－伍德朱可 先生
電子信箱: christian_odzuck@dckd.org (德語(yǔ)和英文)
電話(huà)：0049 211 248 6348 傳真：0049 211 248 6346
論壇電子信箱: dckf@dckd.org (德語(yǔ)和中文)
論壇官方網(wǎng)站: www.dckd.org/forum/dckf
中國(guó)境內(nèi)聯(lián)系人：
蘇晨 先生
電話(huà)： 0086 （0）132 7705 2666
電子信箱: suchen68@163.com (中文)
組委會(huì)通訊地址：
收件人： An. Herrn Jian Guo
機(jī)構(gòu)： DCKD e.V.
街名/門(mén)牌號(hào)碼： Bittweg 109
城市： Duesseldorf
郵政編碼： D-40225
國(guó)家： Germany 德國(guó)
電話(huà)／Tel.: 0049 211 248 6348
DCKF 德國(guó)德中藝術(shù)和藝術(shù)教育論壇組委會(huì)
DCKD 德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì)
Deutsch-Chinesischer Kulturaustausch fuer Kunst und Design e.V.
DCKD 協(xié)會(huì)介紹
中文名稱(chēng)：德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì) (縮寫(xiě)簡(jiǎn)稱(chēng): DCKD)
德語(yǔ)名稱(chēng)：
Deutsch-Chinesischer Kulturaustausch fuer Kunst & Design e.V.
協(xié)會(huì)德國(guó)政府編號(hào)：VR 9846
德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì)是在德國(guó)成立的從事藝術(shù)、建筑和設(shè)計(jì)交流的非贏(yíng)利國(guó)際性學(xué)術(shù)團(tuán)體?？偛吭O(shè)在德國(guó)藝術(shù)和廣告、設(shè)計(jì)業(yè)中心杜塞爾多夫市。協(xié)會(huì)下設(shè)秘書(shū)處、設(shè)計(jì)交流辦公室、 建筑交流辦公室、 藝術(shù)交流辦公室、文化交流辦公室及中國(guó)代表。
德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì)的宗旨是通過(guò)開(kāi)展德中兩國(guó)之間的藝術(shù)、建筑和設(shè)計(jì)交流合作，增進(jìn)德中兩國(guó)藝術(shù)、建筑和設(shè)計(jì)學(xué)術(shù)界的相互了解與友誼。協(xié)會(huì)在平等互利的基礎(chǔ)上，和德中兩國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)就文化與學(xué)術(shù)交流 、專(zhuān)家互訪(fǎng) 、教師進(jìn)修培訓(xùn)、學(xué)生交換、資料交換、舉辦多邊交流活動(dòng)、展覽、國(guó)際比賽和藝術(shù)與設(shè)計(jì)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研討等事項(xiàng)進(jìn)行交流與合作。協(xié)會(huì)與德中兩國(guó)藝術(shù)與設(shè)計(jì)界知名人士、德中兩國(guó)有關(guān)文化與教育機(jī)構(gòu)、德中兩國(guó)相關(guān)藝術(shù)院校及藝術(shù)和設(shè)計(jì)組織、熱心文化交流事業(yè)的團(tuán)體建立了經(jīng)常性的工作聯(lián)系。
作為德中藝術(shù)設(shè)計(jì)的交流橋梁，德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì)作為擁有合法權(quán)利的德國(guó)政府核準(zhǔn)的德國(guó)注冊(cè)協(xié)會(huì)，執(zhí)行德國(guó)的文化和科學(xué)政策、發(fā)展政策，通過(guò)他的廣泛的由專(zhuān)家教授，設(shè)計(jì)師，藝術(shù)設(shè)計(jì)愛(ài)好者，合作德中高等院校和組織機(jī)構(gòu)組成的的網(wǎng)絡(luò)，一直致力于促進(jìn)德中之間的藝術(shù)、建筑和設(shè)計(jì)交流合作。協(xié)會(huì)的主要任務(wù)是促進(jìn)德中之間藝術(shù)、建筑和設(shè)計(jì)院校的學(xué)術(shù)交流，進(jìn)行國(guó)際學(xué)術(shù)科研項(xiàng)目，組織德中之間的多種文化活動(dòng)。
協(xié)會(huì)法定負(fù)責(zé)人：
德國(guó)著名設(shè)計(jì)大師，著名設(shè)計(jì)教育家
荷爾弗里德 - 哈根拜格教授
協(xié)會(huì)主席
傳真：0049 (0)211 248 6346
電子信箱：hgb@dckd.org
郭健
第一秘書(shū)長(zhǎng)
電話(huà)：0049 (0)211 248 6348
傳真：0049 (0)211 248 6346
電子信箱：jianguo@dckd.org (德語(yǔ)或中文)
德國(guó)德中藝術(shù)設(shè)計(jì)交流協(xié)會(huì)
DCKD e.V.
Bittweg 109, D-40225 Duesseldorf, Germany
info@dckd.org www.dckd.org www.designprozess.com
【編輯：張瑜】
