中國專業(yè)當代藝術(shù)資訊平臺
搜索

一場由梅普爾索普的展覽引發(fā)的官司竟改變了美國藝術(shù)界

來源:影藝家 譯 2018-03-19


《爭議:攝影的法律與道德史》,2012年

影藝家按:自攝影于1839年發(fā)明以來,它已成為重要的道德辯論與審判之中心,并且,攝影師也不得不時常經(jīng)受審查或修改他們的作品(有時是出于對自己聲譽的考慮)。

《爭議:攝影的道德與法律史》匯集從攝影早期至今的各式各樣的圖像,它們無一不是爭議或者法律訴訟的焦點,其中一些為大家所熟知,比如:布列松、曼·雷、塞拉諾等;另外一些,我們甚至無從考證出自何人之手,但也將在本書中首次出現(xiàn)。

正是因為爭議的存在,讓我們可以更好地了解一個社會或某種文化如何自我審視,讓我們可以用更為批判地眼光看待當下社會。

由于眾所周知的——“內(nèi)容敏感”——原因,本書以紙質(zhì)出版恐無望,于是,將以連載的形式分30次推送全書內(nèi)容。首次推送,將以羅伯特·梅普爾索普的照片所引發(fā)的一場官司——或者說藝術(shù)與法律之間的較量——開始!


羅伯特·梅普爾索普,自拍,1918年

爭議:攝影的道德與法律史

羅伯特·梅普爾索普

文 | 丹尼爾·吉拉爾丹

譯 | 李鑫

1988年冬,因記錄紐約同性戀群體而聲名鵲起的攝影師羅伯特·梅普爾索普(Robert Mapplethorpe)罹患艾滋病,重病在臥。在此之前,他的回顧展《完美的瞬間》(The Perfect Moment)剛在費城開幕,并計劃在美國其他幾個主要城市巡回展出。展覽內(nèi)容包括表現(xiàn)裸體與性虐行為的《X》《Y》《Z》檔案。一些潛在的令人震驚的照片因受限而未展出,但展覽安然無事地舉行。在此期間,參議員杰西·赫爾姆斯(Jesse Helms)問責(zé)贊助梅普爾索普展覽的國家藝術(shù)基金會(the National Endowment for the Arts)——其職能是分配聯(lián)邦資金以支持藝術(shù)項目。參議員要求審查分配資金的標準,以撥給政治正確的藝術(shù)作品。

梅普爾索普逝世后,位于華盛頓的科科倫美術(shù)館(the Corcoran Gallery)管理層迫于保守派的壓力,并以擔心減少畫廊津貼遭致報復(fù)為由,決定撤銷展覽。此舉迅速受到譴責(zé),只好以館長辭職而審慎了事,展覽改換他處,并在媒體上大肆報道。接下來的兩個梅普爾索普展覽安然無恙,并且參觀人數(shù)較好,也獲得重要媒體的報道。隨后,展覽刻意在辛辛那提現(xiàn)代藝術(shù)中心(the Contemporary Arts Center of Cincinnati)——一座因反對色情而聞名的城市——舉辦。因此,辛辛那提現(xiàn)代藝術(shù)中心主任丹尼斯·巴里(Dennis Barrie)要求法院以展出淫穢照片為由進行裁決,然未遂其愿。

由于無法預(yù)計展覽時的諸多不確定因素,特于1990年4月6日為該藝術(shù)中心的工作人員保留開幕預(yù)展。事實上,逾4000名觀眾絡(luò)繹不絕地前來觀看展覽。4月7日開幕當天,漢密爾頓縣(Hamilton County)的九名陪審團成員成為首批參觀者。他們將其中的七張照片判定為淫穢之作,甚至判決丹尼斯·巴里淫穢罪以及非法使用裸體兒童照片。當天,警方闖入展廳,以拍攝庭案審判證據(jù)為由驅(qū)走參觀者。展覽隨后再度開放,但撤去了七張存有爭議的照片。

接下來的幾周,觀看展覽人數(shù)突破記錄。一場法律斗爭開始了,然而,上至全國性報紙、下到拉斯維加斯博彩公司,都預(yù)測丹尼斯·巴里和當代藝術(shù)中心將會敗訴。預(yù)審期間的判決亦證明這些猜測。當代藝術(shù)中心聲辯,審判之議題應(yīng)是整個展覽,而不是從中挑出的那七張可能有罪的照片。藝術(shù)中心還援引博物館法律保護條款,證明他們是以文化或教育目的而展出情色作品。最后,辯護方試圖限制對陪審團成員的選擇,希望挑選比縣民更為開明的城市居民參與審判。然而,法官駁回了上述要求。

陪審團必須對梅普爾索普的七張照片到底是不是藝術(shù)加以判斷。成竹在胸的檢察官提醒陪審員按照常識判斷:這些照片顯然是淫穢的,而且與藝術(shù)無關(guān)。藝術(shù)界對此事件十分關(guān)心。丹尼斯·巴里冒著被判刑與數(shù)千美元罰款的風(fēng)險而舉辦展覽,僅僅只是為了履行其藝術(shù)中心主任之職責(zé)。

丹尼斯·巴里的未來取決于這八位并非畫廊、美術(shù)館、劇院之人的決定:這七張梅普爾索普的照片究竟是不是藝術(shù)。因此,辯護方呼吁來自藝術(shù)界人士的證詞。陪審人員竟接受了藝術(shù)史速成的培訓(xùn)。這些照片的性本質(zhì)在經(jīng)過藝術(shù)史的比較以及基于構(gòu)圖、光線和對稱性的學(xué)術(shù)解釋而得以。證人反復(fù)強調(diào)藝術(shù)并非是優(yōu)美的、愉悅的,而是可以讓我們反思周圍的世界和我們自身。他們也強調(diào)了作品的教育意義與歷史意義。所有的藝術(shù)界人士都十分在意這次審判,因為這使得他們感到了言論表達方面的壓力以及所從事職業(yè)的重要性。

宣布判決的時刻到了。兩個小時后,陪審團宣布丹尼斯·巴里和當代藝術(shù)中心無罪。辛辛那提的審判到此結(jié)束,這也極大地緩解了藝術(shù)界的焦慮,但是判決結(jié)果持續(xù)了數(shù)年。十年后,雙方都宣稱自己獲勝。美國保守組織由此認為,此案證明表達之自由不能放置不管,并聲稱自此之后公共機構(gòu)的審判應(yīng)有更高的道德感和責(zé)任感。另一方面,文化界則堅信審判肯定了政治激進主義致力于支持藝術(shù)使之更貼近大眾,并提高了人們對其重要性的認識。

相關(guān)新聞